Traktorový návěs CYNKOMET T-617/4 12T EU je robustní tandemový skořepinový návěs určený pro přepravu obilí, zemědělských plodin, krmiv a dalších vhodných sypkých materiálů. Aktuální evropské provedení kombinuje žárově zinkovaný spodní rám a oj, hydraulicky otevírané zadní čelo, dvouhadicové pneumatické brzdy a odpružený tandem na parabolických pružinách.

Tato aktualizovaná karta se vztahuje ke konkrétnímu produktu Polagro SKU 26172. Původní záznam Polagro uváděl starší technickou sadu: vlastní hmotnost 5 220 kg, nosnost 12 780 kg, objem 12,5 / 18,8 m³, ložnou plochu 12,5 m², vnitřní délku korby 5 700 / 5 850 mm a celkové rozměry přibližně 7,52 × 2,55 × 2,8 m. Současná oficiální stránka výrobce pro T-617/4 12T EU používá novější homologovanou konfiguraci, a proto jsou hlavní viditelné parametry v této kartě aktualizované podle CYNKOMET.

Evropská homologace T-4 620 61

Výrobce uvádí pro současný T-617/4 12T EU homologované provedení T-4 620 61. To je důležité zejména pro registraci a provoz po veřejných komunikacích.

Pro konkrétní fyzický kus jsou vždy rozhodující údaje COC dokumentu a technického průkazu. Přestože se model obchodně označuje jako 12T, výrobce u něj rozlišuje několik různých hmotnostních veličin, které není správné zaměňovat.

Administrativní nosnost přibližně 12 140 kg

Aktuální evropská specifikace uvádí administrativní nosnost přibližně 12 140 kg. Tato hodnota odpovídá běžnému obchodnímu označení modelu 12T a je vhodná jako hlavní užitný údaj pro homologované silniční provedení.

Původní karta Polagro uváděla 12 780 kg. Protože současný výrobce pro evropskou homologaci používá přibližně 12 140 kg, byla tato starší hodnota v nové kartě nahrazena.

Technická nosnost konstrukce přibližně 16 300 kg

CYNKOMET současně na oficiální stránce uvádí položku „technická nosnost“ přibližně 16 300 kg. Tato hodnota není totožná s administrativní nosností ani s běžným silničním užitečným zatížením modelu 12T.

Proto ji v této kartě vedeme odděleně jako výrobcem deklarovanou technickou hodnotu konstrukce a nepoužíváme ji v titulku nebo marketingovém označení stroje. Pro provoz je vždy rozhodující homologovaná hmotnost v COC / TP konkrétního kusu.

Celková hmotnost podle polských předpisů 17 540 kg

Výrobce uvádí celkovou hmotnost podle polských předpisů 17 540 kg. Současně je uvedena hodnota 14 540 kg podle nařízení EU 2015/208, kde se počítá pouze zatížení náprav.

Tyto hodnoty vycházejí z odlišných homologizačních pravidel a nelze je mechanicky zaměňovat. Při registraci v České republice je potřeba vycházet z dokumentace dodané ke konkrétnímu stroji.

Vlastní hmotnost přibližně 5 400 kg

Vlastní hmotnost současného provedení bez nástaveb je přibližně 5 400 kg. Výrobce upozorňuje, že vlastní hmotnost i nosnost se mohou měnit podle konkrétní výbavy návěsu.

Původní karta Polagro uváděla 5 220 kg. Tento starší údaj odpovídá předchozí výrobní konfiguraci a v aktuální technické tabulce je nahrazen hodnotou přibližně 5 400 kg.

Dvě nápravy v tandemu

T-617/4 používá dvě nápravy v tandemovém uspořádání. Tandem rozkládá zatížení na čtyři kola a v kombinaci s odpružením na parabolických pružinách zlepšuje jízdní vlastnosti návěsu na poli i na zpevněných komunikacích.

Při ostrém zatáčení je u pevného tandemu přirozené zvýšené boční namáhání pneumatik. Výrobce proto nabízí také volitelnou vlečenou řídicí nápravu.

Nápravy ADR s brzdami 406 × 120

Současné provedení používá nápravy renomovaného výrobce ADR s plnou čtvercovou nosnou částí o průřezu 100 mm. Výrobce uvádí brzdový mechanismus 406 × 120 mm.

Maximální svislé zatížení každé nápravy je podle technické tabulky 7 270 kg. Při servisu je vhodné vycházet z přesného typu nápravy uvedeného na výrobním štítku.

Parabolické pružiny

Tandem je odpružen parabolickými listovými pružinami. Odpružení pomáhá omezit rázy přenášené do rámu, nákladu a traktoru a přispívá ke stabilnějšímu vedení návěsu.

Skořepinová korba

Návěs používá skořepinovou korbu, která není paletového typu. Jde o konstrukci zaměřenou především na přepravu sypkých zemědělských materiálů a zadní sklápění.

Výrobce uvádí stěny korby z plechu tloušťky 4 mm a podlahu z jednoho plechu tloušťky 5 mm. Hlavní podélníky korby jsou vyrobené z uzavřených profilů 150 × 150 × 8 mm.

Spodní rám žárově zinkovaný

Spodní rám je žárově zinkovaný, a to včetně ochrany vnější i vnitřní části profilů. Hlavní podélníky spodního rámu výrobce uvádí z uzavřených profilů 250 × 150 × 8 mm.

Žárové zinkování významně zlepšuje odolnost proti korozi v zemědělském prostředí, kde je stroj pravidelně vystaven vodě, blátu, prachu a agresivním nečistotám.

Objem korby 13,1 m³

Aktuální základní objem korby bez nástaveb činí 13,1 m³. Původní karta Polagro uváděla 12,5 m³, takže současná verze má podle výrobce větší základní užitný objem.

Objem je vhodný pro obilí, krmiva a další vhodné zemědělské materiály. U těžších komodit je vždy potřeba hlídat hmotnost, protože maximální nosnosti lze dosáhnout ještě před úplným zaplněním korby.

Objem 19,7 m³ s 500mm nástavbami

Po doplnění 500mm nástaveb se objem zvyšuje na přibližně 19,7 m³. Nástavby mají podle výrobce tloušťku plechu 2,5 mm.

Původní Polagro karta uváděla objem s nástavbami 18,8 m³. Aktuální produktová stránka výrobce proto tuto hodnotu posouvá na 19,7 m³.

Ložná plocha 12,9 m²

Ložná plocha současného provedení činí 12,9 m². Původní karta uváděla 12,5 m², což odpovídá kratší historické korbě.

Vnitřní délka korby 6 020 mm

Současná vnitřní délka korby je 6 020 mm. Starší Polagro karta uváděla 5 700 / 5 850 mm podle spodní a horní části.

Aktuální výrobce používá jeden rozměr 6 020 mm, což ukazuje na konstrukční změnu novější homologované varianty.

Vnitřní šířka 2 200 mm

Vnitřní šířka korby je 2 200 mm. Výrobce ji uvádí stejně pro přední a zadní část korby.

Výška základních stěn 1 000 mm

Výška základních stěn korby je 1 000 mm. Stěny mají tloušťku 4 mm a mohou být doplněné 500mm nástavbami.

Nakládací výška přibližně 1 380 mm

Výška ložné plochy nad terénem je přibližně 1 380 mm. Tento parametr je důležitý při nakládání z kombajnu, nakladače nebo jiné techniky.

Celková délka 7 645 mm

Aktuální délka návěsu je 7 645 mm. Původní karta Polagro uváděla přibližně 7 520 mm, takže novější evropská verze je o něco delší.

Celková šířka 2 550 mm

Celková šířka je 2 550 mm. Pro silniční provoz je nutné respektovat homologaci konkrétního provedení a údaje COC / TP.

Výška 2 380 / 2 880 mm

Celková výška bez nástaveb je přibližně 2 380 mm. S 500mm nástavbami se zvyšuje na přibližně 2 880 mm.

Rozchod kol 1 900 mm

Rozchod kol činí 1 900 mm. Rozvor tandemových náprav je 1 480 mm.

Hydraulické zadní sklápění

T-617/4 12T EU je koncipovaný jako zadní sklápěč. Výrobce uvádí systém „rear chute / tylnozsyp“, tedy vykládání dozadu.

Úhel sklápění korby je přibližně 45°. Při sklápění musí návěs stát na pevném a co nejrovnějším podkladu a náklad musí být rovnoměrně rozložen.

Pětistupňový teleskopický válec

Sklápění zajišťuje pětistupňový teleskopický hydraulický válec se zdvihem 2 400 mm. Na pátém stupni o průměru 140 mm výrobce při jmenovitém tlaku 20 MPa uvádí sílu 307,9 kN, tedy přibližně 31,4 tuny.

Hydraulická instalace je chráněna proti nadměrnému vyklopení korby pomocí uzavíracího ventilu.

Hydraulicky otevírané zadní čelo

Zadní čelo se otevírá hydraulicky. Hydraulické zámky na válcích chrání proti nekontrolovanému otevření zadní stěny.

Při sklápění se v prostoru pohybu zadního čela nesmí nacházet žádné osoby. Před prací je nutné zkontrolovat stav válců, hadic a mechanických částí čela.

Výsypné šoupátko pro obilí

V zadní stěně je žárově zinkovaný výsypný otvor se zajištěním. Umožňuje dávkovaně vypouštět obilí nebo jiný vhodný sypký materiál bez úplného otevření zadního čela.

Hydraulická podpěra oje

Součástí standardního provedení je hydraulická podpěra oje s integrovaným hydraulickým zámkem. U těžkého tandemu výrazně usnadňuje připojení a odpojení návěsu od traktoru.

Žárově zinkovaná homologovaná oj

Oj je žárově zinkovaná, homologovaná a odpružená pryžovými prvky. Standardní provedení používá šroubované tažné oko / táhlo Ø50 mm.

Výrobce nabízí také volitelné oko Ø40 mm a táhlo K80.

Zatížení oka 3 000 kg, s K80 až 4 000 kg

Maximální svislé zatížení oka oje činí 3 000 kg. Při použití volitelného táhla K80 se podle výrobce dovolené zatížení zvyšuje až na 4 000 kg.

Traktor a jeho závěs musí být pro odpovídající svislé zatížení schválené.

Dvouhadicové pneumatické brzdy

Standardní výbava zahrnuje dvouhadicovou pneumatickou brzdovou soustavu. Výrobce zároveň uvádí zadní výstup brzd pro připojení druhého přívěsu.

Součástí návěsu je také mechanická parkovací ruční brzda s klikou.

Zadní výstupy pro druhý přívěs

V zadní části jsou připravené hydraulické, elektrické a brzdové výstupy pro druhý přívěs. Konkrétní možnost sestavení soupravy musí vždy odpovídat homologaci, povoleným hmotnostem a technickým podmínkám traktoru.

Hydraulické připojení ISO 7241-1 DN 12,5

Hydraulický systém se připojuje k traktoru pomocí rychlospojky ISO 7241-1 DN 12,5. Rozvody kombinují galvanicky zinkované ocelové trubky a pružné hydraulické hadice.

Standardní pneumatiky 385/65 R22.5

Standardní pneumatiky mají rozměr 385/65 R22.5. Stejný rozměr uváděla také starší karta Polagro.

Výrobce nabízí jako příplatkovou výbavu také širší pneumatiky 550/45 R22.5 nebo 550/60 R22.5.

Konstrukční rychlost 40 km/h

Na rozdíl od některých jiných aktualizovaných návěsů je u současného T-617/4 12T EU výrobcem přímo uvedena konstrukční rychlost 40 km/h.

Skutečná dovolená rychlost při provozu po veřejných komunikacích se však vždy řídí národními předpisy a údaji konkrétního technického průkazu.

Pro traktory od 81 kW / 110 HP

Minimální požadovaný výkon traktoru je 81 kW / 110 HP. Při plném zatížení, jízdě v kopcovitém terénu nebo v měkkých polních podmínkách může být vhodný výkonnější a těžší traktor.

Kromě výkonu je nutné ověřit dovolené zatížení závěsu, pneumatickou brzdovou soustavu, hydraulické připojení a elektrickou zásuvku.

12V osvětlení

Návěs používá 12V elektrickou instalaci se 7pólovou zástrčkou. Aktuální výrobce uvádí homologované zadní osvětlení a LED obrysová světla; na polské produktové stránce je aktuálně uvedeno full LED osvětlení.

Dva zakládací klíny

Součástí standardní výbavy jsou dva zakládací klíny uložené v žárově zinkovaných držácích.

Volitelná výbava

• 500mm nástavby z plechu 2,5 mm,
• rám plachty z profilů 40 × 40 × 3 mm,
• rolovací plachta,
• žárově zinkovaný pracovní podest,
• přesný výsypný žlab,
• širší pneumatiky 550/45 R22.5 nebo 550/60 R22.5,
• vlečená řídicí náprava,
• rychlospojka s eliminátorem tlaku,
• táhlo K80,
• oko oje 40 mm,
• boční ochranné kryty,
• manuální závěs pro druhý přívěs,
• nádržka na vodu s dávkovačem mýdla,
• skříňka na nářadí.

Praktické použití

• přeprava obilí a osiva,
• přeprava krmiv a dalších zemědělských plodin,
• přeprava vhodných sypkých materiálů,
• rychlé zadní sklápění,
• dávkované vyprazdňování přes obilní šoupátko,
• možnost sestavení soupravy s druhým přívěsem podle homologace.

Bezpečnost při sklápění

Sklápění se provádí pouze na stabilním a pokud možno rovném povrchu. Náklad nesmí být přimrzlý nebo výrazně soustředěný pouze na jedné straně korby.

V prostoru za návěsem se nesmí během sklápění pohybovat osoby. Před zdvihem je vhodné zkontrolovat hydraulické zadní čelo, uzavírací ventil sklápění, stabilitu podvozku a dostatečný prostor nad korbou.

Co ověřit před objednáním

• COC dokument a konkrétní administrativní nosnost,
• skutečnou vlastní hmotnost podle výbavy,
• základní korbu nebo 500mm nástavby,
• standardní nebo širší pneumatiky,
• pevnou nebo volitelnou vlečenou řídicí nápravu,
• tažné oko Ø50, Ø40 nebo K80,
• kompatibilitu dvouhadicových pneumatických brzd,
• hydraulické připojení ISO 7241-1 DN 12,5,
• výstupy pro druhý přívěs a homologaci celé soupravy,
• plachtu, pracovní podest a další příplatkovou výbavu.

Údržba

Pravidelnou kontrolu vyžadují nápravy ADR, parabolické pružiny, brzdy, pneumatiky, oj a tažné oko, hydraulická podpěra, sklápěcí válec, hadice, rychlospojky, mechanismus zadního čela a žárově zinkované konstrukční části.

Po přepravě vlhkých nebo agresivních materiálů je vhodné korbu důkladně vyčistit. Čistý stroj umožňuje rychleji odhalit mechanické poškození, netěsnosti nebo závady hydrauliky.

Hlavní výhody

• evropská homologace T-4 620 61,
• administrativní nosnost přibližně 12 140 kg,
• objem 13,1 / 19,7 m³,
• skořepinová korba s podlahou 5 mm a stěnami 4 mm,
• žárově zinkovaný spodní rám a oj,
• tandem na parabolických pružinách,
• ADR nápravy s brzdami 406 × 120 mm,
• hydraulicky otevírané zadní čelo,
• pětistupňový teleskopický válec,
• dvouhadicové pneumatické brzdy,
• konstrukční rychlost 40 km/h,
• pro traktory od 81 kW / 110 HP.

Technické parametry CYNKOMET T-617/4 12T EU

Parametr	Hodnota
Výrobce	CYNKOMET
Model	T-617/4 12T EU
Typ / varianta / verze homologace EU	T-4 620 61
Typ stroje	Tandemový skořepinový zadní sklápěč
Administrativní nosnost	přibližně 12 140 kg
Technická nosnost deklarovaná výrobcem	přibližně 16 300 kg – neplést s administrativní nosností
DMC podle PL předpisů	17 540 kg
DMC dle EU 2015/208 – pouze zatížení náprav	14 540 kg
Vlastní hmotnost bez nástaveb	přibližně 5 400 kg
Počet náprav	2 – tandem
Celková délka	7 645 mm
Celková šířka	2 550 mm
Výška bez / s nástavbami	přibližně 2 380 / 2 880 mm
Vnitřní délka korby	6 020 mm
Vnitřní šířka korby	2 200 mm
Výška základních stěn	1 000 mm
Výška nakládací plochy	přibližně 1 380 mm
Tloušťka podlahy / stěn	5 / 4 mm
Ložná plocha	12,9 m²
Objem bez / s nástavbami	13,1 / 19,7 m³
Rozchod kol	1 900 mm
Rozvor náprav	1 480 mm
Odpružení	Parabolické pružiny
Max. svislé zatížení oka oje	3 000 kg; s K80 až 4 000 kg
Max. svislé zatížení nápravy 1 / 2	7 270 / 7 270 kg
Standardní pneumatiky	385/65 R22.5
Konstrukční rychlost	40 km/h
Minimální výkon traktoru	81 kW / 110 HP
Úhel sklápění	45° dozadu
Systém sklápění	Hydraulický, dozadu
Hydraulická přípojka	ISO 7241-1 DN 12,5
Brzdový systém	Dvouhadicový pneumatický s výstupem pro druhý přívěs
Parkovací brzda	Mechanická ruční s klikou
Nápravy	ADR, plná čtvercová 100 mm, brzdy 406 × 120 mm
Sklápěcí válec	5stupňový teleskopický, zdvih 2 400 mm
Jmenovitý tlak válce	20 MPa
Síla 5. stupně válce	307,9 kN / přibližně 31,4 t
Zadní čelo	Hydraulicky otevírané s hydraulickými zámky
Podpěra oje	Hydraulická s hydraulickým zámkem
Standardní tažné oko	Ø50 mm
Elektrická instalace	12 V, 7PIN
Výstupy pro druhý přívěs	Hydraulika, elektrika a brzdy

Nezávazná poptávka

Máte zájem o traktorový návěs CYNKOMET T-617/4 12T EU? Kontaktujte nás. Ověříme aktuální cenu, dostupnost, COC homologaci, pneumatiky, tažné oko, nástavby a kompatibilitu s vaším traktorem.