↗

Rodina dvou modelů: RO 800 TAJFUN a RO 1000 TAJFUN

Praktická výhoda pro profesionální provoz a každodenní práci.

↗

Nominální nosnost 8 nebo 10 t

Praktická výhoda pro profesionální provoz a každodenní práci.

↗

Kapacita 9 nebo 11 m³

Praktická výhoda pro profesionální provoz a každodenní práci.

↗

Pracovní záběr 5–12 m

Praktická výhoda pro profesionální provoz a každodenní práci.

Technické parametry

Specifikace Hodnota Výrobce SIPMA
Modelová řada TAJFUN Přesné modely v kartě SIPMA RO 800 TAJFUN / SIPMA RO 1000 TAJFUN
Typ stroje Jednoosé rozmetadlo organických hnojiv RO 600 TAJFUN Není součástí SKU 32916
RO 800 – nominální nosnost 8 t RO 1000 – nominální nosnost 10 t
RO 800 – kapacita 9 m³ RO 1000 – kapacita 11 m³
Pracovní záběr – oba modely 5–12 m Dávka rozmetaného materiálu – oba modely 5–60 kg/s
Počet rozmetacích bubnů – oba modely 2 Typ adaptéru Vertikální dvoububnový šnekový adaptér
Řezací nože HARDOX Spodní rozmetací prvky Ano; umožňují také aplikaci vápna
Zavěšení nápravy – oba modely Pevné Počet náprav – oba modely 1
Maximální rychlost – oba modely 25 km/h RO 800 – požadovaný výkon 65 kW / 88 HP
RO 1000 – požadovaný výkon 75 kW / 102 HP pa_power 88–102 HP podle modelu
RO 800 – délka 7 680 mm RO 1000 – délka 8 330 mm
Šířka – oba modely 2 520 mm RO 800 – výška 2 970 mm
RO 1000 – výška 3 090 mm RO 800 – nakládací výška 2 310 mm
RO 1000 – nakládací výška 2 500 mm RO 800 – hmotnost 4 560 kg
RO 1000 – hmotnost 4 680 kg Pneumatiky – oba modely 23.1-26 18 PR
Podlahový dopravník Dvojitý Pohon podlahového dopravníku Hydraulický
Regulace dopravníku Plynulá Automatické napínání dopravníku Ano
Hydraulický reverz podlahy Standard Hydraulické ovládání posuvu Standard
Rozsah základního hydraulického nastavení 0–10 Elektrické ovládání dopravníku Volitelné
Rozsah elektrického ovládání 0–100 Elektronické ovládání Volitelné
Elektronické ovládání – dopravník Ano Elektronické ovládání – reverz Ano
Elektronické ovládání – levý/pravý deflektor Nezávisle Elektronické ovládání – zadní kryt Ano, pokud je instalován
Elektronické ovládání – zadní posuvná stěna Nastavení výšky Hydraulická zadní posuvná stěna Standard
Dřevěné ochranné nástavce Standard Přetěžovací spojka Ano
Odpružená oj – současná produktová stránka Standard Odpružení oje Podélná listová pera
Pevná oj – starší katalog Starší standard; současná stránka již uvádí odpruženou oj Brzdová soustava – současná produktová stránka Dvouokruhová, standard
Hydraulické brzdy Volitelné Jednookruhová pneumatická brzda – starší katalog Starší standard; aktuální stránka jej nahradila dvouokruhovým systémem
Ruční parkovací brzda Standard Silniční osvětlení Standard
Širokoúhlý PTO hřídel Standard Oko závěsu Ø 50 mm, standard
K80 Volitelné Deflektory mechanické / hydraulické Volitelné
Zadní kryt adaptéru Volitelné; při jízdě po komunikaci dle konfigurace Inspekční žebřík Standard
Přední ochranné kryty Ano Těsnění skříně / zadní stěny Odolné vůči zředěným kyselinám a zásadám
Signalizace pohybu rotoru Ano Blatníky Standard
Dokovací body hadic a kabeláže Ano Přepravní využití po demontáži adaptéru Ano
Určení Chlévská mrva, kompost, rašelina, drůbeží trus, vápno Agregace Spodní transportní závěs typu hitch
Provoz na komunikacích Výrobce uvádí plné přizpůsobení k silniční přepravě; vždy dle homologace a legislativy Současný hlavní zdroj https://www.sipma.pl/en/product/manure-spreaders-sipma-ro-800-tajfun-sipma-ro-1000-tajfun-en/
Oficiální PDF leaflet https://www.sipma.pl/files/products/files/1664976927_KPSIPMA_Manurespreaders-24.09-EN_01.pdf PDF – modely RO 600 / RO 800 / RO 1000 TAJFUN + TORNADO; pro SKU použity pouze RO 800 a RO 1000
PDF – RO 800 8 t / 9 m³ / 5–12 m / 88 HP / 7 680×2 520×2 970 mm / 4 560 kg PDF – RO 1000 10 t / 11 m³ / 5–12 m / 102 HP / 8 330×2 520×3 090 mm / 4 680 kg
PDF – starší výbavový standard Pevná oj a 1-wire brzdy standard; současný web již uvádí odpruženou oj a 2-wire brzdy standard PDF screenshot feature spread Úspěšně vizuálně ověřen produktový spread TAJFUN
PDF screenshot technické tabulky Pokus proveden; backend vrátil Cache miss Nejnovější katalog SIPMA Potvrzuje stejné hlavní technické hodnoty RO 800 / RO 1000
Generační závěr Technické parametry modelů jsou stabilní; změnil se především standard oje a brzdové soustavy

Popis stroje

SIPMA RO 800 TAJFUN a RO 1000 TAJFUN – rozmetadla 8 a 10 t

Produkt POLAGRO SKU 32916 je společná produktová karta pro dvě přesně definované varianty řady TAJFUN: SIPMA RO 800 TAJFUN s nominální nosností 8 t a SIPMA RO 1000 TAJFUN s nominální nosností 10 t. Nejde o jeden neurčitý model ani o menší RO 600 TAJFUN. Původní karta správně popisovala právě osm a deset tunovou variantu, ale chyběla jí přehledná technická tabulka a jasné rozlišení parametrů obou modelů.

Oba rozmetadla jsou určena pro aplikaci chlévské mrvy, kompostu, rašeliny, drůbežího trusu a vápna. Po demontáži rozmetacího adaptéru je lze využít také pro přepravu zemědělských materiálů. Výrobce je konstruuje pro agregaci s traktory vybavenými spodním transportním závěsem typu hitch a pro provoz na veřejných komunikacích podle příslušné homologace a legislativy.

Současná oficiální stránka SIPMA uvádí pro RO 800 kapacitu 9 m³, hmotnost 4 560 kg a minimální výkon 65 kW / 88 HP. RO 1000 má kapacitu 11 m³, hmotnost 4 680 kg a požaduje 75 kW / 102 HP. Obě varianty používají jednu pevnou nápravu, dvoububnový vertikální šnekový adaptér, pracovní záběr 5–12 m a hydraulicky poháněný dvojitý podlahový dopravník.

RO 800 nebo RO 1000?

Základní konstrukce obou modelů je velmi podobná, ale liší se nosností, objemem, délkou, výškou, nakládací výškou, hmotností a požadavkem na výkon traktoru.

  • SIPMA RO 800 TAJFUN: 8 t, 9 m³, délka 7 680 mm, výška 2 970 mm, nakládací výška 2 310 mm, hmotnost 4 560 kg a požadovaný výkon 88 HP.
  • SIPMA RO 1000 TAJFUN: 10 t, 11 m³, délka 8 330 mm, výška 3 090 mm, nakládací výška 2 500 mm, hmotnost 4 680 kg a požadovaný výkon 102 HP.

Šířka obou strojů je přibližně 2 520 mm. Konstrukční rychlost je 25 km/h a standardní pneumatiky mají rozměr 23.1-26 18 PR.

Dvoububnový vertikální šnekový adaptér

Rozmetací adaptér používá dva vertikální šnekové bubny s řezacími noži. Tato koncepce materiál před rozhozem intenzivně rozrušuje a umožňuje rovnoměrnou aplikaci různých typů organických materiálů.

Spodní rozmetací lopatky a talíře rozšiřují možnosti použití také na jemnější materiály včetně vápna. Výrobce uvádí pracovní záběr přibližně 5–12 m pro RO 800 i RO 1000.

Nože adaptéru jsou vyrobeny z otěruvzdorné oceli HARDOX. U použitého stroje je vhodné kontrolovat jejich opotřebení, upevnění, stav bubnů, ložisek, převodů a ochranných krytů.

Pracovní záběr 5–12 m

SIPMA uvádí pro obě varianty pracovní záběr 5 až 12 m. Skutečná šířka závisí na hustotě, vlhkosti a struktuře materiálu, rychlosti jízdy, stavu nožů a nastavení případných deflektorů.

Dávka rozmetaného materiálu je v technické tabulce výrobce uvedena v rozsahu přibližně 5–60 kg/s. Přesnou dávku je nutné v praxi sladit s pracovní rychlostí a nastavením podlahového dopravníku.

Hydraulický dvojitý podlahový dopravník

TAJFUN používá dvojitý podlahový dopravník s automatickým napínacím mechanismem. Pohon je hydraulický a umožňuje plynule měnit množství materiálu přiváděného k rozmetacímu adaptéru.

Současné standardní hydraulické ovládání používá regulační prvek umístěný v přední části stroje; rychlost dopravníku lze nastavovat v rozsahu 0–10. Součástí standardu je také hydraulický reverz dopravníku, který usnadňuje řešení případného zablokování.

Volitelné elektrické ovládání umožňuje měnit rychlost pomocí tlačítek + a – v rozsahu 0–100. Volitelné elektronické ovládání rozšiřuje funkce o přesnější řízení dopravníku, deflektorů a zadní stěny z kabiny traktoru.

Automatické napínání dopravníku

Automatické napínání snižuje nároky na běžné seřizování a pomáhá udržet stabilní chod dvojitého podlahového dopravníku. Přesto je nutné pravidelně kontrolovat řetězy, příčky, vedení a hnací prvky.

Při nepravidelném pohybu nebo zvýšeném hluku je vhodné zkontrolovat napnutí, mechanickou překážku a hydraulický průtok dříve, než dojde k poškození dopravníku.

Přetěžovací spojka

Pohon rozmetacího ústrojí je chráněn přetěžovací spojkou. Ta omezuje přenos rázového zatížení při zablokování nebo vniknutí cizího předmětu do adaptéru.

Ochranný prvek ale není náhradou pravidelné kontroly. Pokud spojka opakovaně zasahuje, je nutné zjistit příčinu přetížení a stroj dále neprovozovat se zablokovaným adaptérem.

Hydraulicky otevíraná zadní posuvná stěna

Standardem je hydraulicky otevíraná zadní posuvná stěna, která uzavírá ložný prostor při přepravě a zabraňuje samovolnému vypadávání nákladu.

Při zahájení rozmetání se její poloha přizpůsobuje potřebnému průtoku materiálu. U elektronického ovládání lze výšku zadní stěny řídit přímo z kabiny.

Jedna pevná náprava

RO 800 i RO 1000 jsou jednoosé stroje s pevným zavěšením nápravy. Nejde tedy o tandemové rozmetadlo.

Jednoosá konstrukce spolu s velkými pneumatikami 23.1-26 18 PR poskytuje dobrou průchodnost a relativně nízký tlak na půdu. Výrobce zdůrazňuje také samočisticí vlastnosti dezénu při práci v mokrém terénu.

Pneumatiky 23.1-26 18 PR

Standardním rozměrem pro oba modely jsou 23.1-26 18 PR. U takto těžkého pracovního stroje je nutné dodržovat předepsaný tlak, nosnost a stav pneumatik.

Při nákupu použitého TAJFUNU je vhodné zkontrolovat praskliny, stáří pneumatik, rovnoměrné opotřebení a stav disků.

Odpružená oj – současný standard

Aktuální produktová stránka SIPMA uvádí odpruženou oj s podélnými listovými pery jako standardní výbavu pro RO 800 i RO 1000. Odpružení zvyšuje komfort při přepravě a omezuje rázy přenášené do traktoru.

Starší katalogové vydání vedlo pevnou oj jako standard a odpruženou oj jako volitelnou. Jde o změnu výbavového standardu v čase. Pro současnou kartu používáme aktuální web výrobce, který má odpruženou oj již ve standardu.

Spodní závěs typu hitch

Výrobce uvádí kompatibilitu s traktory vybavenými spodním transportním závěsem typu hitch. Standardní oko závěsu má průměr 50 mm.

Kulový závěs K80 je u současné nabídky veden jako volitelná výbava.

Brzdy – dvouokruhové jako současný standard

Aktuální stránka SIPMA uvádí pro RO 800 i RO 1000 standardní dvouokruhový brzdový systém a ruční parkovací brzdu. Hydraulické brzdy jsou volitelné.

Starší katalog 2022 uváděl jednookruhovou pneumatickou soustavu jako standard a dvouokruhovou jako příplatek. To je další doložený vývoj standardní výbavy; nová karta používá aktuální konfiguraci.

Širokoúhlý kloubový hřídel

Současná technická tabulka uvádí širokoúhlý kloubový PTO hřídel jako standardní výbavu obou modelů. Širokoúhlé provedení usnadňuje práci při zatáčení a snižuje nežádoucí namáhání kloubů.

Před každou sezonou je nutné zkontrolovat kryty, klouby, mazání a délku hřídele.

Deflektory

Mechanické nebo hydraulické deflektory jsou volitelnou výbavou. Chrání adaptér při přepravě a během práce umožňují upravovat šířku nebo hranici rozmetání.

Pokud nejsou deflektory namontovány, může být pro jízdu po veřejné komunikaci vyžadován zadní kryt adaptéru podle konkrétní konfigurace a předpisů.

Elektronické ovládání

Volitelné elektronické ovládání umožňuje přesnější práci přímo z kabiny traktoru. Podle výrobce umí:

  • plynule řídit rychlost podlahového dopravníku v rozsahu 0–100,
  • nezávisle nastavovat levý a pravý deflektor,
  • spouštět a reverzovat podlahový dopravník,
  • ovládat zadní kryt, pokud je stroj tímto prvkem vybaven,
  • nastavovat výšku zadní posuvné stěny.

Dřevěné ochranné nástavce

Dřevěné ochranné nástavce na horních hranách bočnic chrání kovovou konstrukci při nakládání. Dřevo přijímá část nárazů od lžíce nakladače a lze jej snáze vyměnit než poškozenou bočnici.

Těsnění odolná vůči kyselinám a zásadám

Výrobce používá těsnění zadní stěny a skříně odolná vůči zředěným kyselinám a zásadám. To je důležité zejména při práci s agresivními organickými materiály.

Po sezoně je přesto nutné ložný prostor důkladně umýt a vysušit.

Inspekční žebřík a ochrana traktoru

Inspekční žebřík umožňuje bezpečně nahlédnout do ložného prostoru bez nutnosti vstupovat dovnitř stroje. Přední ochranné kryty chrání kabinu traktoru před nečistotami a případnými odletujícími částicemi.

Signalizace pohybu rotoru

Signalizační systém pohybu rotoru upozorňuje okolí na rotující části adaptéru i v situaci, kdy souprava stojí. Jde o důležitý bezpečnostní prvek při provozu kolem dalších osob.

Blatníky a dokovací body

Blatníky omezují znečištění stroje při práci. Dokovací místa pro hydraulické, elektrické a pneumatické hadice udržují konektory uspořádané a chrání je před nečistotami při odstavení.

Přepravní využití po demontáži adaptéru

Po demontáži rozmetacího adaptéru lze TAJFUN využívat také pro přepravu vhodných zemědělských komodit. Tuto možnost výrobce uvádí přímo v současné produktové dokumentaci.

Při každé přestavbě je nutné respektovat maximální nosnost, homologaci a správné upevnění náhradního zadního čela nebo dalších konstrukčních prvků.

RO 800 TAJFUN – hlavní parametry

Parametr RO 800 TAJFUN
Nominální nosnost 8 t
Kapacita 9 m³
Pracovní záběr 5–12 m
Dávka materiálu 5–60 kg/s
Počet rozmetacích bubnů 2
Zavěšení pevné
Počet náprav 1
Maximální rychlost 25 km/h
Požadovaný výkon 65 kW / 88 HP
Délka 7 680 mm
Šířka 2 520 mm
Výška 2 970 mm
Nakládací výška 2 310 mm
Hmotnost 4 560 kg
Pneumatiky 23.1-26 18 PR

RO 1000 TAJFUN – hlavní parametry

Parametr RO 1000 TAJFUN
Nominální nosnost 10 t
Kapacita 11 m³
Pracovní záběr 5–12 m
Dávka materiálu 5–60 kg/s
Počet rozmetacích bubnů 2
Zavěšení pevné
Počet náprav 1
Maximální rychlost 25 km/h
Požadovaný výkon 75 kW / 102 HP
Délka 8 330 mm
Šířka 2 520 mm
Výška 3 090 mm
Nakládací výška 2 500 mm
Hmotnost 4 680 kg
Pneumatiky 23.1-26 18 PR

Kontrola použitého TAJFUNU

  • Identita modelu: nejprve ověřit, zda jde o RO 800 nebo RO 1000; mají jinou nosnost, objem, délku a výkonový požadavek.
  • Adaptér: zkontrolovat oba vertikální bubny, HARDOX nože, spodní lopatky, ložiska a převody.
  • Podlahový dopravník: prověřit dvojitý dopravník, automatické napínání, řetězy a hydraulický pohon.
  • Zadní stěna: zkontrolovat hydraulické vedení, těsnění a plynulost pohybu.
  • Oj: zkontrolovat listová pera odpružené oje a oko Ø 50 mm.
  • Brzdy: ověřit skutečné provedení podle roku výroby; starší kus může mít jednookruhový systém.
  • Pneumatiky: zkontrolovat 23.1-26 18 PR, tlak, praskliny a stav disků.
  • Kardan: prověřit širokoúhlý hřídel, kryty a přetěžovací spojku.
  • Elektrika: ověřit silniční osvětlení a kabeláž.
  • Výrobní štítek: potvrdit rok a přesnou výbavu konkrétního kusu.

Údržba a zazimování

Po každé intenzivnější práci je vhodné odstranit zbytky organického materiálu ze skříně, podlahového dopravníku i adaptéru. Po sezoně stroj důkladně umyjte a nechte vyschnout.

Zkontrolujte dopravník, automatické napínání, nože, ložiska, hydrauliku, brzdy, pneumatiky, osvětlení a kloubový hřídel. Opotřebené nože měňte včas, aby nebyla narušena rovnoměrnost rozhozu.

Stroj skladujte pokud možno pod střechou. Agresivní zbytky hnoje, drůbežího trusu a vápna mohou výrazně urychlovat korozi i přes ochranné povrchové úpravy.

Bezpečnost práce

Rozmetací bubny a spodní lopatky pracují vysokou rychlostí a mohou odhazovat kameny, kusy dřeva nebo další cizí předměty. V pracovním prostoru stroje se nesmí pohybovat žádné osoby.

Čištění, kontrola a odstraňování ucpání je možné pouze při vypnutém pohonu, zastaveném motoru traktoru a zajištěné soupravě. Všechny kryty pohonných částí musí být kompletní.

Hlavní opravy a zpřesnění karty POLAGRO

  • Identita: karta není jeden model – přesně zahrnuje RO 800 TAJFUN a RO 1000 TAJFUN.
  • RO 600: není součástí produktu SKU 32916 a není přidán do názvu ani hlavní nabídky.
  • Technická tabulka: doplněny přesné parametry obou modelů z aktuální stránky SIPMA.
  • Výkon: RO 800 = 88 HP; RO 1000 = 102 HP.
  • Hmotnost: RO 800 = 4 560 kg; RO 1000 = 4 680 kg.
  • Nosnost / objem: RO 800 = 8 t / 9 m³; RO 1000 = 10 t / 11 m³.
  • Rozhoz: oba modely 5–12 m.
  • Dávka: oba modely 5–60 kg/s.
  • Podvozek: oba modely 1 pevná náprava.
  • Výbava: současná stránka uvádí odpruženou oj a dvouokruhové brzdy jako standard; starší PDF je vedlo jinak.
  • Pneumatiky: potvrzeno 23.1-26 18 PR.
  • Varianty: všechny modelově rozdílné hodnoty jsou v nové kartě oddělené, nikoli sloučené do zavádějícího jediného čísla.

Kontakt POLAGRO

Pro výběr mezi RO 800 a RO 1000, ověření konkrétní výbavy nebo vhodnosti rozmetadla pro váš traktor kontaktujte:

Jiří Rakus
+420 733 772 932
stroje@polagro.cz

Servis a díly

Polagro zajišťuje poradenství při výběru, dodání stroje, náhradní díly a servisní podporu po celé ČR.

Poptávám náhradní díly ke stroji