Traktorový návěs CYNKOMET T-117 EU je kompaktní jednonápravový třístranně sklopný návěs určený pro každodenní zemědělskou a komunální přepravu. Současné provedení výrobce je označováno také jako T-117/1 EU a je homologováno pro evropský provoz. Kombinuje nízkou vlastní hmotnost, třístranné hydraulické sklápění, žárově zinkovanou konstrukci a rozměry vhodné i pro menší traktory a provozy s omezeným manipulačním prostorem.

Aktuální technické údaje výrobce CYNKOMET uvádějí administrativní i technickou nosnost přibližně 3 560 kg, vlastní hmotnost bez nástaveb přibližně 1 360 kg, základní objem korby 3,05 m³ a objem 6,1 m³ s 500mm nástavbami. Minimální doporučený výkon traktoru je 22,1 kW, tedy přibližně 30 HP.

Důležité: starší produktová karta Polagro pro SKU 24995 obsahovala hodnoty 5 500 kg nosnosti, 1 500 kg vlastní hmotnosti, objem 7,2 m³ a doporučený výkon 60 HP. Tyto údaje se s aktuální oficiální dokumentací CYNKOMET pro T-117 EU / T-117/1 EU neshodují. V této aktualizované kartě jsou proto použity současné hodnoty výrobce.

Jednonápravový návěs s evropskou homologací

T-117 EU používá jednu pevně zavěšenou nápravu a kompaktní rám. Díky celkové délce 4 710 mm a šířce 1 990 mm se dobře hodí pro hospodářské dvory, farmy, sady, komunální provozy i menší zemědělské podniky, kde je důležitá dobrá manévrovatelnost.

Evropské provedení je konstruováno s ohledem na homologaci a provoz po veřejných komunikacích v rámci platných předpisů. Konkrétní povolené hmotnosti je vždy nutné posuzovat podle technického průkazu konkrétního kusu, protože výrobce rozlišuje administrativní hodnoty, technickou nosnost a limity podle evropských předpisů.

Technická nosnost přibližně 3 560 kg

Výrobce uvádí technickou i administrativní nosnost přibližně 3 560 kg. Celková povolená hmotnost podle polských administrativních údajů činí 4 920 kg, zatímco hodnota vycházející z evropského nařízení EU 2015/208 a zatížení nápravy je 3 920 kg.

Tyto rozdílné hodnoty nejsou chybou – vycházejí z různých způsobů legislativního posouzení vozidla. Pro skutečný provoz je vždy rozhodující technický průkaz konkrétního návěsu, způsob jeho registrace a podmínky provozu v dané zemi.

Vlastní hmotnost přibližně 1 360 kg

V základním provedení bez nástaveb uvádí CYNKOMET vlastní hmotnost přibližně 1 360 kg. Výrobce zároveň upozorňuje, že skutečná hmotnost se může měnit podle zvolené výbavy.

Při doplnění nástaveb, plachty, rezervního kola, hydraulických nebo dalších volitelných prvků je proto potřeba počítat s nárůstem vlastní hmotnosti a odpovídajícím snížením využitelné hmotnosti nákladu.

Objem 3,05 m³ nebo 6,1 m³ s nástavbami

Základní korba má objem přibližně 3,05 m³. S 500mm nástavbami se objem zvýší na přibližně 6,1 m³. Ložná plocha činí 6,1 m².

Základní korba je vhodná pro obilí, osivo, krmiva a další běžné zemědělské materiály. Nástavby dávají smysl především u lehčích objemných materiálů. U každého nákladu je ale nutné respektovat jeho objemovou hmotnost a nepřekročit povolenou hmotnost návěsu.

Vnitřní rozměry korby 3 345 × 1 830 mm

Aktuální výrobní údaje uvádějí vnitřní délku korby 3 345 mm a vnitřní šířku 1 830 mm. Základní bočnice mají výšku 500 mm.

Ložná podlaha se nachází přibližně 1 060 mm nad terénem. Relativně nízká nakládací výška usnadňuje plnění čelním nakladačem i ruční manipulaci při některých typech práce.

Třístranné hydraulické sklápění

Jednou z hlavních praktických výhod modelu T-117 EU je možnost sklápět korbu dozadu i na obě boční strany. Výrobce uvádí maximální úhel sklápění 45° dozadu a 50° do stran.

Třístranné sklápění výrazně zvyšuje univerzálnost návěsu. Materiál lze vysypat dozadu na skládku, do zásobníku nebo na hromadu, případně bočně tam, kde není dostatek prostoru pro couvání celé soupravy.

Čtyřstupňový teleskopický hydraulický válec

Sklápění zajišťuje čtyřstupňový teleskopický hydraulický válec. Výrobce uvádí zdvih přibližně 1 300 mm. Při jmenovitém tlaku 16 MPa dosahuje síla čtvrtého stupně přibližně 138 kN, tedy zhruba 14 tun.

Hydraulická instalace je připojena k traktoru přes rychlospojku podle ISO 7241-1 DN 12,5. Před sklápěním musí být návěs postaven na dostatečně pevném a rovném podkladu a náklad musí být rozložen rovnoměrně.

Ochrana proti nadměrnému vyklopení korby

Sklápěcí systém je vybaven řešením, které omezuje nadměrné naklopení korby. To pomáhá chránit hydraulický mechanismus a konstrukci při dosažení pracovní polohy.

Bezpečnostní prvek ale nenahrazuje správný pracovní postup. Obsluha musí před každým sklápěním zkontrolovat zajištění čepů pro požadovaný směr sklápění a volný prostor kolem návěsu.

Žárově zinkovaná konstrukce

Výraznou vlastností návěsů CYNKOMET je rozsáhlé použití žárového zinkování. U T-117 EU jsou zinkované bočnice, rám korby, spodní rám, žebřík, podpěry a další ocelové části.

Žárový zinek vytváří dlouhodobou ochranu proti korozi a je vhodný pro zemědělský provoz, kde je technika pravidelně vystavena vlhkosti, blátu, prachu a agresivním nečistotám. Pro zachování životnosti je přesto vhodné stroj pravidelně čistit a kontrolovat mechanicky namáhaná místa.

Robustní rám korby

Hlavní profily rámu korby mají rozměr 160 × 60 × 4 mm. Spodní rám je tvořen U profily 160 a 140 uzavřenými plechem o tloušťce 5 mm. Jde o konstrukci navrženou tak, aby přenášela zatížení při přepravě i při sklápění nákladu.

Pravidelně je vhodné kontrolovat svary, spoje, sklápěcí body a místa, kde je rám vystaven největšímu namáhání.

Podlaha 3 mm a bočnice 2,5 mm

Ložná podlaha je podle výrobce zhotovena z plechu o tloušťce 3 mm, základní bočnice z plechu o tloušťce 2,5 mm. Bočnice jsou vysoké 500 mm a jsou žárově zinkované.

Spodní bočnice využívají centrální systém zajištění, který usnadňuje jejich ovládání při sklápění. Před jízdou je nutné zkontrolovat, že jsou všechny bočnice správně uzavřené a zajištěné.

Výsypné okénko v zadní stěně

Zadní stěna je vybavena výsypným otvorem umožňujícím přesnější dávkování sypkých materiálů. To je praktické například při manipulaci s obilím, kdy není vždy potřeba otevřít celou zadní stěnu.

Jako příplatkovou výbavu nabízí výrobce také přesný výsypný žlab, který může usnadnit řízené vysypávání do šnekového dopravníku, zásobníku nebo jiného zařízení.

Tažné oko 40 mm a nastavitelná výška připojení

Návěs používá pevnou oj určenou pro horní nebo spodní závěs traktoru. Výrobce uvádí výměnné tažné oko o průměru 40 mm a maximální dovolené svislé zatížení oka oje 1 000 kg.

Výška připojení se pohybuje přibližně od 500 do 830 mm. Před zapojením je nutné zkontrolovat kompatibilitu závěsu traktoru a zajistit správnou pracovní polohu oje.

Dvouokruhové pneumatické brzdy

Standardní výbava zahrnuje homologovaný dvouokruhový pneumatický brzdový systém s ruční regulací brzdné síly podle zatížení. Součástí je také mechanická parkovací brzda.

Brzdový systém musí být kompatibilní s traktorem. Před jízdou je nutné zkontrolovat připojení pneumatických hadic, jejich těsnost a funkci provozní i parkovací brzdy.

Náprava ADR a pneumatiky 11.5/80-15.3

T-117 EU používá jednu pevnou nápravu ADR s plným čtvercovým profilem 70 mm a brzdami 300 × 60 mm. Maximální dovolené svislé zatížení nápravy je podle výrobce 3 860 kg.

Standardní rozměr pneumatik je 11.5/80-15.3 a rozchod kol 1 500 mm. Správný tlak huštění, stav pneumatik a dotažení kol mají zásadní vliv na bezpečnost a stabilitu návěsu.

Homologované osvětlení 12 V

Návěs používá 12V elektrickou instalaci se 7pólovým připojením. Aktuální polská stránka výrobce uvádí plné LED osvětlení; konkrétní provedení světel je vhodné ověřit podle roku výroby a výbavy konkrétního kusu.

Funkční obrysová a zadní světla jsou důležitá nejen při jízdě po veřejných komunikacích, ale i při práci za šera nebo v areálu.

Pro traktory od 22,1 kW / 30 HP

Výrobce uvádí minimální výkon traktoru 22,1 kW / 30 HP. Samotný výkon motoru však není jedinou podmínkou kompatibility.

Traktor musí mít odpovídající tažné zařízení, hydraulické připojení, pneumatické brzdy a elektrickou zásuvku. Pro práci ve svahu, na měkkém povrchu nebo s plně naloženým návěsem může být vhodný těžší a výkonnější traktor.

Konstrukční rychlost 30 km/h

Konstrukční rychlost návěsu je 30 km/h. Skutečnou rychlost je vždy nutné přizpůsobit hmotnosti a charakteru nákladu, stavu komunikace, povětrnostním podmínkám a platným dopravním předpisům.

Praktické použití

• přeprava obilí a osiva,
• přeprava krmiv a dalších zemědělských materiálů,
• převoz lehkých objemných materiálů s nástavbami,
• transport materiálu mezi farmou, polem a skladem,
• komunální a údržbové přepravní práce,
• vykládání dozadu nebo na bok podle prostorových podmínek.

Příplatková výbava

CYNKOMET nabízí pro T-117 EU řadu prvků umožňujících přizpůsobit návěs konkrétnímu provozu. Patří mezi ně zejména držák rezervního kola, rezervní kolo, rám plachty z profilu 40 × 40 × 3 mm, šněrovaná plachta, 500mm nástavby bočnic, síťové nástavby 1 000 mm, přesný výsypný žlab, hydraulická rychlospojka s eliminátorem tlaku nebo označení pomalého vozidla.

V nabídce se objevují také alternativní brzdové systémy nebo povrchová úprava DUPLEX u bočnic a nástaveb. Konkrétní výbavu je vždy nutné ověřit u objednávaného kusu.

Bezpečnost při sklápění

Před sklápěním musí návěs stát na pevném a co nejrovnějším podkladu. Nerovnoměrně rozložený, přimrzlý nebo přilepený náklad může při zdvihu korby způsobit výrazné boční síly.

V prostoru sklápění se nesmí nacházet osoby. Před zvednutím je nutné zkontrolovat správné zajištění čepů pro požadovaný směr sklápění a dostatek prostoru nad a vedle korby.

Co ověřit před objednáním

• údaje v technickém průkazu konkrétního kusu, zejména DMC a povolenou nosnost,
• rok výroby a přesné označení T-117 EU / T-117/1 EU,
• skutečnou vlastní hmotnost podle namontované výbavy,
• provedení a výšku závěsu traktoru,
• kompatibilitu pneumatických brzd, hydrauliky a elektrické instalace,
• stav teleskopického válce, hadic a rychlospojky,
• stav nápravy, brzd, pneumatik a kol,
• stav bočnic a centrálního zajištění,
• stav rámu, podlahy, sklápěcích čepů a bezpečnostních prvků,
• konkrétní příplatkovou výbavu a nástavby.

Údržba a pravidelná kontrola

Pravidelně je potřeba kontrolovat sklápěcí čepy, teleskopický válec, hydraulické hadice a spoje, pneumatické brzdy, parkovací brzdu, tažné oko, kola, pneumatiky a mechanismus zajištění bočnic.

Po přepravě vlhkých nebo agresivních materiálů je vhodné korbu důkladně vyčistit. Přestože je velká část konstrukce žárově zinkovaná, čistý stroj se lépe kontroluje a případná mechanická poškození lze odhalit dříve.

Hlavní výhody

• evropsky homologované provedení T-117 EU / T-117/1 EU,
• technická nosnost přibližně 3 560 kg,
• vlastní hmotnost přibližně 1 360 kg bez nástaveb,
• objem 3,05 m³ nebo 6,1 m³ s nástavbami,
• ložná plocha 6,1 m²,
• třístranné hydraulické sklápění 45° / 50°,
• žárově zinkovaná konstrukce a bočnice,
• dvouokruhové pneumatické brzdy,
• ADR náprava a pneumatiky 11.5/80-15.3,
• agregace s traktory od 22,1 kW / 30 HP.

Technické parametry CYNKOMET T-117 EU

Nezávazná poptávka

Máte zájem o traktorový návěs CYNKOMET T-117 EU? Kontaktujte nás. Ověříme aktuální dostupnost, konkrétní homologaci, výbavu, technické provedení a vhodnost návěsu pro váš traktor a plánovaný způsob použití.