Nesený sadový postřikovač KRUKOWIAK TAJFUN SAD/O – 400 a 600 l

KRUKOWIAK TAJFUN SAD/O je kompaktní nesený sadový postřikovač s ventilátorovou podporou určený především pro ochranu ovocných sadů. Současný výrobce jej nabízí ve dvou nesených objemových variantách 400 a 600 l. Charakteristickým prvkem je kulatá deflektorová nástavba typu SAD/O s ventilátorem Ø 800 mm, tradičním směrem sání vzduchu zezadu, maximálním vzduchovým výkonem přibližně 30 000 m³/h a maximálním dosahem aplikace přibližně 7,0 × 4,5 m.

Produkt SKU 29506 je existující rodinná karta původně nazvaná „Postřikovač nesený Krukowiak Tajfun O“. Nový obsah zachovává identitu tohoto stroje, ale používá přesnější současné označení TAJFUN SAD/O, kterým výrobce označuje kulatou polyesterovou sadovou nástavbu typu O.

Současné varianty 400 a 600 l

Aktuální oficiální stránka KRUKOWIAK potvrzuje pro nesené provedení SAD/O dva modely:

• TAJFUN 400/SAD/O – hlavní nádrž 400 l,
• TAJFUN 600/SAD/O – hlavní nádrž 600 l.

Oba modely používají stejný princip ventilátorové nástavby SAD/O s ventilátorem Ø800 mm a jsou určeny pro práci v sadech, kde proud vzduchu dopravuje rozprášenou kapalinu do korun stromů.

Nádrž 3 v 1

Současný TAJFUN v neseném provedení používá polyetylenovou nádrž typu 3 v 1. V jednom konstrukčním celku jsou:

• hlavní nádrž na pracovní kapalinu,
• nádrž na čistou vodu pro proplach kapalinového systému,
• nádrž na čistou vodu pro mytí rukou.

Polyetylenová konstrukce usnadňuje čištění, nekoroduje a je vhodná pro běžně používané přípravky na ochranu rostlin při dodržení pokynů výrobce přípravku.

Rozmíchávač v plnicím sítu

Standardní výbava současného TAJFUN zahrnuje rozmíchávač přípravků v plnicím sítu. Slouží k bezpečnějšímu zapracování přípravku do pracovní kapaliny při plnění nádrže.

Přesný historický návod z roku 2019 pro model P153 400/600/SAD/O navíc popisuje samostatný chemický rozmíchávač o objemu přibližně 25 l. Tento údaj je cenný pro starší konkrétní stroje, ale současná hlavní produktová stránka objem rozmíchávače nepublikuje.

Pozinkovaný rám

Aktuální oficiální stránka KRUKOWIAK uvádí u dnešního TAJFUN jako standard pozinkovaný rám. Jde o důležitou generační opravu původní karty.

Přesný návod z roku 2019 totiž uváděl práškové lakování ocelové konstrukce jako základ a pozinkování rámu jako doplňkovou výbavu. Současná produktová stránka již pozinkovaný rám uvádí mezi standardními prvky, proto nová karta používá současný stav.

Kulatá deflektorová nástavba SAD/O

Nástavba SAD/O je kulatá deflektorová konstrukce vyrobená z polyesteru / plastového kompozitu. Proud vzduchu je nasáván zezadu za nástavbou – jde tedy o klasický, nikoli obrácený směr sání.

Uvnitř nástavby je proud vzduchu směrován tak, aby byl postřik veden do cílové zóny koruny stromu.

Ventilátor Ø 800 mm

Současný výrobce potvrzuje ventilátor o průměru 800 mm. Velký axiální ventilátor vytváří proud vzduchu, který dopravuje kapky pracovní kapaliny do koruny stromů.

Správné nastavení proudění je důležité: příliš silný proud může způsobit nadměrný průlet kapaliny skrz porost, příliš slabý naopak nemusí zajistit dostatečné proniknutí do koruny.

Vzduchový výkon 30 000 m³/h

Pro nesenou nástavbu SAD/O uvádí současný výrobce maximální výkonnost přibližně 30 000 m³/h.

Tato hodnota odpovídá původní produktové kartě POLAGRO a je proto bezpečně zachována jako hlavní technický parametr.

Dosah aplikace 7,0 × 4,5 m

Maximální dosah nástavby SAD/O je výrobcem uváděn přibližně 7,0 m na šířku × 4,5 m na výšku.

Jde o maximální konstrukční dosah. Skutečná účinná zóna závisí na typu porostu, hustotě koruny, větru, rychlosti jízdy, typu trysek, pracovním tlaku a nastavení proudu vzduchu.

14 hlavic s rozprašovači TR03 a TR015

Současná oficiální stránka uvádí pro nástavbu O 14 hlavic s rozprašovači TR 03 a TR 015. Používají se vířivé keramické rozprašovače vhodné pro prostorovou aplikaci.

Aktuální údaj 14 hlavic má v této kartě přednost před technickou tabulkou historického návodu z roku 2019, která uvádí 12 rozprašovacích míst. Samotný starší detailní prodejní popis však stejně jako současný web uvádí 14 hlavic. Rozdíl je proto pravděpodobně dán verzí konstrukce nebo nesrovnalostí starší dokumentace.

Nastavitelné dvourozprašovačové hlavice

Dobově přesně doložené hlavice LECHLER umožňují měnit směr výstupu pracovní kapaliny přibližně o ±30° a mohou být jednotlivě uzavřeny. To umožňuje přizpůsobit obrazec aplikace konkrétní výšce a tvaru porostu.

U současného stroje je vhodné při předání potvrdit přesný typ osazených hlavic a trysek, protože výrobce může konfiguraci průběžně upravovat.

Dvourychlostní převodovka ventilátoru

Nástavba SAD/O je vybavena dvourychlostní mechanickou převodovkou. Dva převodové stupně umožňují měnit otáčky ventilátoru a tím přizpůsobit proud vzduchu podmínkám aplikace.

Přesný návod 2019 uvádí otáčky ventilátoru přibližně 1 890 nebo 2 430 ot/min podle zvoleného převodu. Tento údaj je veden jako přesně doložený parametr starší konstrukční generace P153.

Pohon z WOM / PTO

Ventilátor i kapalinové čerpadlo jsou poháněny od vývodového hřídele traktoru prostřednictvím kloubového teleskopického hřídele.

Přesný návod P153 uvádí pracovní otáčky WOM 540 ot/min. Při agregaci je nutné zkontrolovat správnou délku kardanu a funkci jeho ochranného krytu.

Čerpadlo COMET APS 96 – generační údaj

Přesný návod KRUKOWIAK z roku 2019 identifikuje u modelu P153 400/600/SAD/O membránové čerpadlo COMET APS 96.

Dokument však obsahuje rozdílné hodnoty jeho průtoku: samostatná tabulka čerpadla uvádí 90 l/min při 540 ot/min, zatímco technická tabulka postřikovače uvádí přibližně 94 l/min. Současný autorizovaný prodejní popis navíc uvádí 88 l/min. Proto nová karta nevytváří falešně přesný současný průtok čerpadla a doporučuje ověřit štítek konkrétního stroje.

Membránové čerpadlo pro chemicky náročný provoz

APS 96 je membránové čerpadlo určené pro aplikační techniku. Historický návod uvádí maximální provozní tlak čerpadla až 5 MPa v samostatné tabulce čerpadla, zatímco tabulka postřikovače pracuje s nižší hodnotou. Pro nastavení aplikace se proto vždy musí vycházet z konkrétního čerpadla, regulátoru, použitých trysek a bezpečného provozního rozsahu.

Ruční dvousekční regulace

Současná stránka pro TAJFUN uvádí u sadových nástaveb ruční dvousekční řízení. Historický návod P153 používá regulační ventil, kterým lze zapnout levou, pravou nebo obě strany nástavby.

To je praktické při práci na kraji sadu nebo při ošetření pouze jedné strany řádku.

Elektrické řízení jako doplněk

Výrobce nabízí jako doplňkovou výbavu elektrické ovládání tlaku a sekcí. Historický návod uvádí také možnost ovládacího panelu a sadového počítače ARAG BRAVO 180S.

Elektronické ovládání není automatickým standardem každého TAJFUN SAD/O, proto se musí ověřit na konkrétním stroji.

Filtrace kapalinového systému

Přesný návod 2019 uvádí tři stupně filtrace mimo plnicí síto:

• sací filtr,
• tlakový / samočisticí filtr,
• filtry v držácích rozprašovačů.

Čisté filtry jsou zásadní pro rovnoměrnou aplikaci a ochranu čerpadla a trysek.

Hydraulické ejektorové míchání

Historický přesný návod P153 uvádí hydraulické ejektorové míchadlo. Jeho úkolem je udržovat pracovní kapalinu homogenní během aplikace.

Objem 400 l – historická přesná data

Přesný návod 2019 uvádí pro nominální variantu 400 l maximální fyzický objem přibližně 440 l a hmotnost prázdného stroje přibližně 230 kg.

Objem 600 l – historická přesná data

Pro nominální variantu 600 l návod uvádí maximální fyzický objem přibližně 660 l a hmotnost prázdného stroje přibližně 240 kg.

Tyto hodnoty se vztahují k dokumentované generaci P153 z roku 2019. Současný výrobce hmotnost na hlavní produktové stránce nepublikuje, proto nejsou vydávány za dnešní garantovanou hmotnost.

Transportní rozměry historické generace

Přesný návod uvádí pro model P153 přibližné přepravní rozměry 1 700 × 1 270 × 1 520 mm. Jde o historicky přesný údaj dokumentované generace 400/600 SAD/O.

Současná oficiální webová tabulka TAJFUN rozměry nesené varianty nevyplňuje, proto se tento údaj v nové kartě označuje jako historický.

Požadavek výkonu traktoru – zdrojový rozdíl

Přesný návod 2019 v technické tabulce uvádí požadavek výkonu traktoru 35 kW, tedy přibližně 48 k. Současný dealerský popis TAJFUN pro nesené 400/600 l uvádí obecný rozsah přibližně 35–45 HP.

Protože aktuální oficiální stránka KRUKOWIAK minimální výkon traktoru neuvádí a dostupné zdroje nejsou zcela shodné, pole `pa_power` zůstává prázdné. Při objednávce je třeba posoudit nejen výkon, ale hlavně nosnost zadního tříbodového závěsu a zatížení přední nápravy traktoru.

Tříbodový závěs

TAJFUN 400/600 SAD/O je nesený stroj agregovaný do tříbodového závěsu traktoru. Přesný návod upozorňuje, že nasazením plného postřikovače se významně mění zatížení přední nápravy traktoru.

Traktor proto musí mít dostatečnou nosnost zadního závěsu a musí zůstat bezpečně řiditelný. Podle potřeby je nutné použít přední závaží.

Pracovní rychlost

Přesný návod 2019 uvádí pracovní rychlost přibližně 10 km/h. Skutečná rychlost v sadu bývá podle porostu, terénu a požadované dávky často nižší.

Transportní rychlost

Historická technická tabulka uvádí maximální transportní rychlost do 20 km/h. Tento údaj je třeba respektovat u staršího stroje podle jeho návodu a místních pravidel provozu.

Odnímatelná transportní kola

Současný výrobce nabízí pro nesené TAJFUN jako doplňkovou výbavu odnímatelná transportní kola. Ta usnadňují manipulaci se strojem mimo traktor, ale nejde o kola pro silniční tažení stroje.

Vnější mytí

Volitelně lze stroj vybavit systémem pro vnější mytí. To usnadňuje bezpečné očištění stroje po aplikaci.

Oplach hlavní nádrže

Výrobce nabízí oplach hlavní nádrže jako doplňkový systém. To je odlišné od samotné zásoby čisté vody, která je součástí nádrže 3 v 1.

Horní deflektor

Mezi doplňky patří horní deflektor, který může pomoci upravit rozložení proudu vzduchu a kapaliny podle konkrétního typu porostu.

Rozdíl SAD/O proti sloupcové nástavbě SAD

Vlastnost	SAD/O	SAD – nesené provedení
Tvar	Kulatá deflektorová nástavba	Sloupcová nástavba
Materiál	Polyester / plastový kompozit	Ocel
Ventilátor	Ø800 mm	Ø600 mm
Vzduchový výkon	cca 30 000 m³/h	cca 24 000 m³/h
Max. dosah	7,0 × 4,5 m	5,0 × 3,5 m
Hlavice	14 s TR03/TR015	12 s TR03/TR015

SAD/O je tedy vhodnější tam, kde je požadován větší dosah vzduchu a klasický kruhový obrazec ventilátoru.

Kontrola použitého TAJFUN SAD/O

• Polyetylenová nádrž: praskliny, deformace, opravy a těsnost.
• Nádrž čisté vody: těsnost a funkce rozvodů.
• Hygienická nádržka: čistota a kohout.
• Rám: stav zinku, koroze a praskliny svarů.
• Ventilátor: lopatky, vůle ložisek, vibrace a ochranná mřížka.
• Dvourychlostní převodovka: hlučnost, vůle a únik oleje.
• Čerpadlo: přesný typ, membrány, olej, těsnost a pulsace.
• Kardan: kryt, kříže, teleskopický posuv a správná délka.
• Regulační ventil: funkce levé a pravé sekce.
• Hlavice: správný počet, těsnost, natáčení a uzavírání.
• Trysky: typ TR03/TR015 nebo skutečně osazená alternativa, opotřebení a rovnoměrnost.
• Filtry: čistota všech stupňů filtrace.
• Míchadlo: funkce ejektorového míchání.
• Tříbodový závěs: čepy, pouzdra a deformace.
• Elektrická výbava: pokud je namontována, zkontrolovat kabeláž, ventily a ovládací panel.

Kalibrace sadového postřikovače

Kalibrace ventilátorového postřikovače musí zohlednit nejen tlak a průtok trysek, ale také rychlost traktoru, vzdálenost řádků, výšku a objem koruny stromů a intenzitu proudu vzduchu.

Při nastavování je vhodné vypnout hlavice, které stříkají mimo cílovou vegetaci. Tím lze snížit spotřebu přípravku a omezit úlet.

Úlet a práce za větru

Ventilátorová aplikace je citlivá na vítr. Postřik je nutné provádět pouze za podmínek stanovených etiketou přípravku a místními předpisy. Směr trysek a výkon ventilátoru musí odpovídat skutečné vegetaci.

Čištění

Po práci je nutné propláchnout nádrž, čerpadlo, regulační ventil, filtry, hadice a hlavice. Zvláštní pozornost je třeba věnovat keramickým rozprašovačům – jejich otvory se nesmí mechanicky čistit tvrdým kovovým předmětem.

Zazimování

Před mrazem musí být zcela odstraněna voda z čerpadla, filtrů, ventilů a hadic. Historický návod výslovně upozorňuje, že voda ponechaná v membránovém čerpadle může zamrznout a čerpadlo poškodit.

Kardan a převodovku je třeba zkontrolovat a promazat podle návodu. Ventilátor má být uložen suchý a bez nánosů chemických přípravků.

Bezpečnost

Při zapnutém ventilátoru se nikdo nesmí nacházet u sání ani výstupu vzduchu. Před servisem musí být vypnut motor traktoru, odpojen WOM a zastaveny všechny rotující části.

Nesený stroj musí být při odstavení bezpečně podepřen. Při agregaci je nutné zabránit sevření osob mezi traktorem a postřikovačem.

Technická specifikace TAJFUN SAD/O

Parametr	Hodnota
Výrobce	KRUKOWIAK
Řada	TAJFUN SAD/O
Typ	Nesený sadový ventilátorový postřikovač
Objem	400 / 600 l
Nádrž	Polyetylenová 3 v 1
Nástavba	Kulatá deflektorová SAD/O
Materiál nástavby	Polyester
Směr sání	Zezadu za nástavbou
Ventilátor	Ø800 mm
Vzduchový výkon	cca 30 000 m³/h
Max. dosah	7,0 × 4,5 m
Hlavice	14
Rozprašovače	TR03 / TR015
Převodovka ventilátoru	Dvourychlostní
Rám	Pozinkovaný – současný standard
Pohon	WOM/PTO

Hlavní opravy a zpřesnění

• Název: současné označení nástavby je SAD/O; původní „Tajfun O“ zůstává zachováno v identitě produktu.
• Objem: 400 / 600 l je stále aktuální pro nesenou SAD/O.
• Ventilátor: Ø800 mm, cca 30 000 m³/h, dosah 7,0 × 4,5 m.
• Hlavice: současný výrobce uvádí 14 hlavic TR03/TR015; historická technická tabulka 2019 uvádí 12 rozprašovacích míst, proto má prioritu současný údaj.
• Rám: současně pozinkovaný standard; historický návod 2019 uváděl zinkování jako volitelnou výbavu a práškové lakování jako základ.
• Čerpadlo: historicky COMET APS96, ale zdroje uvádějí 88 / 90 / 94 l/min; současný přesný průtok proto není bez štítku stroje bezpečně potvrzen.
• Výkon traktoru: aktuální oficiální stránka jej neuvádí; historický návod má 35 kW, dealer uvádí 35–45 HP. `pa_power` proto zůstává prázdné.
• PDF: přesný manuál P153 400/600/SAD/O z roku 2019 byl textově analyzován; současný download centrum nabízí pouze TAJFUN SAD 800–2000 l 2026, takže `pa_pdf_url` zůstává prázdné.

Kontakt

Jiří Rakus
+420 733 772 932
stroje@polagro.cz