Nádrž na naftu M5S400C – technicky odpovídající CEMO DT-Mobile Easy 430 l / 12 V / 10457

Nádrž na naftu M5S400C je mobilní jednoplášťová polyetylenová nádrž určená pro přepravu a výdej motorové nafty přímo v provozu, na stavbě, v zemědělství nebo v komunálních službách. Tato karta odpovídá existujícímu produktu POLAGRO SKU 8834 a zachovává jeho původní název, slug, URL, featured image, galerii i kategoriální vazby.

Označení M5S400C se nepodařilo dohledat jako oficiální modelové označení výrobce CEMO. Technické údaje původní karty však přesně odpovídají dobové konfiguraci CEMO DT-Mobile Easy 430 l / 12 V / 40 l/min / automatická výdejní pistole / sklopné víko, objednací číslo 10457. Tato shoda je úplná v objemu, napájení, průtoku, rozměrech i hmotnosti.

Generační a modelový závěr

Dobový katalog CEMO 2017/2018 uvádí pro objednací číslo 10457 přesně variantu DT-Mobile Easy 430 l s elektrickým čerpadlem 12 V, průtokem 40 l/min, automatickou pistolí a sklopným víkem. Rozměry jsou 116 × 76 × 78 cm a hmotnost přibližně 58 kg.

Vedle ní existovala podobná 430l varianta bez sklopného víka, objednací číslo 10456, s rozměry 116 × 76 × 73 cm a hmotností přibližně 45 kg. Původní POLAGRO parametry 1160 × 760 × 780 mm a 58 kg tedy jednoznačně ukazují na provedení se sklopným víkem.

Hlavní technické parametry

Objem 430 litrů

Jmenovitá kapacita činí 430 l. Tato velikost je vhodná pro mobilní zásobování techniky, která spotřebuje během pracovního dne více paliva, než kolik prakticky pokryjí malé 125- nebo 200litrové nádrže.

430 l představuje dobrý kompromis mezi kapacitou a rozměry. Nádrž se stále vejde na ložnou plochu vhodného užitkového vozidla, přitom poskytuje dostatečnou zásobu pro traktory, nakladače, bagry, harvestory nebo komunální stroje.

Rozměry 1160 × 760 × 780 mm – potvrzeny

Původní POLAGRO technické údaje uvádějí délku 1160 mm, šířku 760 mm a výšku 780 mm. Dobový katalog CEMO přesně potvrzuje stejné hodnoty pro objednací číslo 10457.

Výška 780 mm je důležitým rozlišovacím znakem. Verze 10456 bez sklopného víka má výšku přibližně 730 mm, zatímco 10457 se sklopným víkem má 780 mm.

Hmotnost 58 kg – potvrzena

Původní karta uvádí hmotnost 58 kg. Dobový katalog CEMO tuto hodnotu přesně potvrzuje pro variantu 10457.

Pro srovnání 430l verze bez víka 10456 má katalogově přibližně 45 kg. Rozdíl odpovídá sklopnému víku a souvisejícím konstrukčním prvkům.

12V elektrické čerpadlo

Nádrž používá elektrické čerpadlo napájené 12 V DC. To umožňuje napájení z baterie vozidla nebo jiného odpovídajícího 12V zdroje.

Dobová konfigurace 10457 je katalogově uváděna s průtokem přibližně 40 l/min. Tento výkon je vhodný pro rychlé doplňování větších palivových nádrží pracovních strojů.

Průtok 40 l/min – potvrzen

Původní POLAGRO text uvádí čerpací výkon 40 l/min. U této 430l varianty je údaj správný a odpovídá dobovému katalogu CEMO.

Je důležité jej neměnit podle novějších variant s ponornými čerpadly CENTRI SP30, které mohou mít průtok přibližně 25–30 l/min. Ty patří k jiné generaci.

Automatická výdejní pistole

Konfigurace 10457 používá automatickou výdejní pistoli. Automatické vypnutí při naplnění palivové nádrže omezuje riziko přetečení.

Pistoli pravidelně kontrolujte na těsnost, poškození a správnou funkci automatického vypnutí. Po skončení tankování ji uložte do integrovaného držáku.

Výdejní hadice

Dobové konfigurace DT-Mobile Easy s elektrickým čerpadlem používají výdejní hadici přibližně 4 m. To umožňuje tankovat stroj stojící vedle vozidla s přepravní nádrží.

Hadice musí být vhodná pro motorovou naftu, bez prasklin a bez netěsných spojů. Poškozenou hadici je nutné vyměnit.

Sklopné víko jako součást přesné konfigurace 10457

Na rozdíl od některých menších nebo základních variant je u CEMO 10457 sklopné víko součástí konkrétní katalogové konfigurace. Právě ono zvyšuje celkovou výšku nádrže na přibližně 780 mm a hmotnost na přibližně 58 kg.

Víko chrání čerpadlo, pistoli, hadici a horní část nádrže při přepravě a odstavení. U použité nádrže zkontrolujte panty, zajištění a případné deformace.

Jednoplášťová PE konstrukce

CEMO ve své dokumentaci uvádí DT-Mobile Easy jako mobilní dieselovou nádrž s jednoplášťovým polyetylenovým zásobníkem. PE materiál nekoroduje běžným způsobem jako nechráněná ocel a zároveň umožňuje relativně nízkou vlastní hmotnost.

Nádrž musí být chráněna proti mechanickému poškození, ostrým hranám a neodborným konstrukčním zásahům.

Rotační formování

Původní text POLAGRO uvádí rotační technologii výroby bez klasických svařovaných švů. Tento konstrukční princip odpovídá PE nádržím CEMO.

Výsledkem je jednolitý tvarovaný plášť vhodný pro opakovanou přepravu a provozní vibrace.

Integrované kapsy pro vidlice

DT-Mobile Easy používá integrované kapsy na spodní straně pro manipulaci vysokozdvižným vozíkem. U plné 430l nádrže je mechanizovaná manipulace zásadní.

Vidlice musí být zasunuty správně a nádrž při zdvihu stabilní. Zvedání plné nádrže improvizovaným způsobem není bezpečné.

Manipulace jeřábem

Dobový provozní návod řady DT-Mobile Easy uvádí u větších verzí možnost manipulace pomocí jeřábových úchytů. Před každým zdvihem je nutné zkontrolovat jejich stav a správné upevnění.

Pod zavěšenou nádrží se nesmí pohybovat osoby.

Integrovaná madla

Prázdnou nádrž lze přesouvat pomocí integrovaných úchytů, ale 58 kg je již hmotnost, u které je vhodné používat více osob nebo manipulační techniku.

Naplněná nádrž se ručně nepřenáší.

Prolisy pro upínací pásy

Nádrž obsahuje integrované prolisy pro upínací pásy. Při přepravě musí být zabezpečena proti posunutí, převrácení a nežádoucímu pohybu.

Upínací pásy nesmí být vedeny přes čerpadlo, hadici nebo jiné citlivé prvky.

Plnicí hrdlo

Součástí nádrže je plnicí otvor se šroubovacím uzávěrem. Před plněním zkontrolujte těsnění, čistotu hrdla a volnou kapacitu.

Při plnění je nutné zabránit vniknutí vody, prachu nebo jiných nečistot do paliva.

Odvzdušnění s odlehčením tlaku

Řada DT-Mobile Easy používá integrované odvzdušnění s odlehčením tlaku. Jeho úkolem je vyrovnávat tlak při plnění, výdeji a změnách teploty.

Odvzdušnění musí být průchodné. Ucpaný systém může zhoršit čerpání nebo způsobit deformaci nádrže.

Přeprava podle ADR 1.1.3.1 c)

Oficiální prohlášení výrobce zahrnuje objednací číslo 10457 mezi mobilní dieselové nádrže DT-Mobile Easy s jednoplášťovým PE zásobníkem podle ustanovení ADR 1.1.3.1 c).

To je nutné odlišit od plné ADR homologace IBC. Provozovatel musí vždy respektovat aktuální legislativu, množstevní limity, účel přepravy a pravidla zajištění nákladu.

Rozdíl proti CEMO 10456

Varianta 10456 je 430 l, 12 V, 40 l/min a automatická pistole, ale bez sklopného víka. Má rozměry přibližně 1160 × 760 × 730 mm a hmotnost přibližně 45 kg.

SKU 8834 má 780 mm a 58 kg, takže odpovídá vyšší a těžší variantě 10457 se sklopným víkem.

Rozdíl proti 24V variantě 8928

CEMO 8928 používá stejný objem 430 l, stejný průtok 40 l/min, automatickou pistoli, sklopné víko a stejné rozměry 1160 × 760 × 780 mm, ale čerpadlo je napájeno 24 V.

Původní POLAGRO text uvádí 12 V, proto odpovídá 10457, nikoli 8928.

Rozdíl proti variantě bez čerpadla 8958

Objednací číslo 8958 je 430l nádrž bez vlastního čerpadla, s rychlospojkou pro vozidla vybavená integrovaným sacím čerpadlem. Má nižší hmotnost kolem 40 kg a výšku 730 mm.

SKU 8834 má elektrické čerpadlo a automatickou pistoli, takže jde o jinou konfiguraci.

Rozdíl proti 460l generaci

Pozdější CEMO nabídka rozšířila řadu o 460l verze s mírně odlišnou geometrií kolem 1160 × 800 × 810–860 mm a vyšší hmotností podle výbavy.

Tyto parametry se nesmí přenášet na historickou 430l variantu 10457.

Kontrola před použitím

• ověřit stav PE pláště,
• zkontrolovat sklopné víko a jeho zajištění,
• zkontrolovat plnicí hrdlo a uzávěr,
• ověřit průchodnost odvzdušnění,
• zkontrolovat 12V napájecí kabel,
• ověřit funkci čerpadla a průtok,
• zkontrolovat výdejní hadici,
• zkontrolovat automatickou pistoli,
• ověřit upínací pásy před přepravou.

Kontrola použité nádrže

Při koupi použité nádrže zkontrolujte výrobní štítek a objednací číslo. Pro přesnou technickou shodu SKU 8834 hledejte konfiguraci odpovídající CEMO 10457.

Důležitými identifikačními znaky jsou objem 430 l, 12V čerpadlo, 40 l/min, automatická pistole, sklopné víko, rozměry 1160 × 760 × 780 mm a hmotnost přibližně 58 kg.

Údržba

Pravidelně kontrolujte čerpadlo, kabel, hadici, pistoli, těsnění a odvzdušnění. Poškozené komponenty nahrazujte pouze díly vhodnými pro motorovou naftu.

Věnujte pozornost také pantům a zajištění sklopného víka, protože právě víko je součástí přesné konfigurace odpovídající této kartě.

Čištění

Nádrž čistěte pouze postupem vhodným pro polyetylen a motorovou naftu. Zbytky paliva a oplachové kapaliny nesmí uniknout do půdy, kanalizace nebo vodních toků.

Zimní provoz

V zimním období používejte motorovou naftu odpovídající klimatickým podmínkám. Sklopné víko pomáhá chránit výdejní systém před sněhem, vodou a nečistotami.

Bezpečnost

Před servisním zásahem odpojte 12V napájení. Při práci s palivem nekuřte a dodržujte pravidla požární ochrany.

Naplněná nádrž má vysokou hmotnost a musí být při přepravě i manipulaci řádně zajištěna.

Hlavní opravy a zpřesnění

• Označení M5S400C zachováno jako původní identita produktu POLAGRO.
• Technická konfigurace přiřazena k prokazatelně shodnému CEMO DT-Mobile Easy 430 l / 10457.
• Objem 430 l potvrzen.
• Napájení 12 V potvrzeno.
• Průtok 40 l/min potvrzen.
• Automatická výdejní pistole potvrzena.
• Sklopné víko potvrzeno jako součást přesné konfigurace 10457.
• Rozměry 1160 × 760 × 780 mm potvrzeny.
• Hmotnost 58 kg potvrzena.
• Doplněn rozdíl proti 10456 bez víka – 730 mm / 45 kg.
• Doplněn rozdíl proti 24V variantě 8928.
• Potvrzeno jednoplášťové PE provedení podle ADR 1.1.3.1 c).
• pa_power ponecháno prázdné – výkon traktoru není relevantní.
• Brand ponechán prázdný, protože export neobsahuje existující vazbu pa_brand CEMO.

Kontakt POLAGRO

Jiří Rakus
+420 733 772 932
stroje@polagro.cz