CEMO DT-Mobile EASY 200 l (12V) – mobilní nádrž na motorovou naftu

CEMO DT-Mobile EASY 200 l (12V) je mobilní jednoplášťová polyetylenová nádrž určená pro přepravu a výdej motorové nafty přímo na stavbě, v zemědělském provozu, v komunálních službách nebo u servisní techniky. Tato karta odpovídá existujícímu produktu POLAGRO SKU 8835 a zachovává jeho původní ID, název, slug, URL, featured image, galerii i kategoriální vazby.

Původní karta správně uvádí objem 200 l, napájení 12 V, čerpadlo 40 l/min a automatickou pistoli, ale technické rozměry a hmotnost jsou smíchané s jinou variantou. Dobový oficiální katalog CEMO 2013/2014 uvádí přesnou variantu DT-Mobile Easy 200 l / 12 V / 40 l/min / automatická pistole pod objednacím číslem 8709, s rozměry 800 × 600 × 590 mm a hmotností cca 25 kg. Sklopné víko u této varianty není základní součástí.

Přesná historická identita – CEMO 8709

Dobový katalog výrobce vede model 8709 v části DT-Mobile Easy podle ADR 1.1.3.1 c). Jde o 200l jednoplášťovou PE nádrž s 12V elektrickým čerpadlem, průtokem přibližně 40 l/min a automatickou výdejní pistolí.

Vedle ní existovala samostatná ADR varianta se sklopným víkem, objednací číslo 10082. Ta má jiné rozměry a vyšší hmotnost. Původní POLAGRO text výslovně říká, že víko není standard a objednává se zvlášť, takže přesná shoda pro SKU 8835 je základní varianta 8709, nikoli 10082.

Hlavní technické parametry

Parametr	CEMO DT-Mobile EASY 200 l (12V)
Jmenovitý objem	200 l
Určení	motorová nafta
Konstrukce	jednoplášťová PE nádrž
Historické objednací číslo	8709
Napájení čerpadla	12 V DC
Dobový průtok	cca 40 l/min
Výdejní pistole	automatická
Rozměry bez víka	800 × 600 × 590 mm
Hmotnost	cca 25 kg
Sklopné víko	volitelné příslušenství
Přepravní režim	ADR 1.1.3.1 c) – přeprava k okamžité spotřebě

Objem 200 litrů

Jmenovitý objem činí 200 l. Tato velikost je vhodná jako mobilní zásoba paliva pro traktory, nakladače, stavební stroje, komunální techniku nebo servisní vozidla.

Plná nádrž má výrazně vyšší provozní hmotnost než samotná prázdná sestava. Při nakládání a přepravě je nutné respektovat nosnost vozidla a správné rozložení hmotnosti.

Správné rozměry 800 × 600 × 590 mm

Původní POLAGRO specifikace uvádí 800 × 620 × 610 mm. Dobový katalog CEMO však pro základní 200l variantu 8709 bez sklopného víka uvádí 80 × 60 × 59 cm, tedy 800 × 600 × 590 mm.

Rozměr kolem 800 × 600 × 610 mm patří provedením se sklopným víkem, například ADR variantě 10082. Původní karta proto smíchala základní model bez víka s rozměry verze s víkem.

Hmotnost – správně cca 25 kg

Původní karta uvádí 24 kg. Dobový katalog pro přesnou 200l 12V variantu 8709 uvádí přibližně 25 kg.

Rozdíl je malý, ale pro přesnost produktové karty je důležité držet údaj z přesné historické konfigurace. Verze s víkem 10082 je ještě těžší – dobový katalog u ní uvádí přibližně 28 kg.

12V elektrické čerpadlo

Model 8709 používá elektrické čerpadlo napájené 12 V DC. Dobový katalog uvádí průtok přibližně 40 l/min.

To je vhodné pro rychlé doplňování pracovních strojů v terénu. Při servisu kontrolujte stav elektrického kabelu, pólových svorek, pojistky, spínače a samotného čerpadla.

Průtok 40 l/min – potvrzen

Na rozdíl od předchozího 125l modelu je původní hodnota 40 l/min u SKU 8835 správná. Dobový katalog ji přímo uvádí pro model 8709.

Novější generace CEMO nabízí i varianty s ponorným čerpadlem CENTRI SP30 a průtokem kolem 25–30 l/min. Tyto novější systémy nejsou důvodem přepisovat historickou kartu 8709.

Automatická výdejní pistole

Výdejní sestava používá automatickou pistoli. Ta při naplnění palivové nádrže přeruší tok a omezuje riziko přeplnění.

Pistoli pravidelně kontrolujte na těsnost a funkci automatického vypnutí. Po tankování ji ukládejte do integrovaného držáku.

Výdejní hadice

Dobové katalogy řady DT-Mobile Easy uvádějí u elektrických čerpadel přibližně 4m výdejní hadici. Tato délka je praktická při doplňování stroje stojícího vedle přepravního vozidla.

Hadice musí být určena pro motorovou naftu a nesmí mít praskliny, otlaky ani netěsné koncovky.

Jednoplášťová polyetylenová konstrukce

Nádrž je vyrobena z polyetylenu a je jednoplášťová. Polyetylen nekoroduje běžným způsobem jako nechráněná ocel a zároveň umožňuje relativně nízkou vlastní hmotnost.

Plášť ale musí být chráněn proti ostrým předmětům, bodovému namáhání, nárazům a neodborným úpravám.

Rotační formování

Původní text správně zmiňuje rotační technologii výroby. Nádrž vzniká jako souvislý formovaný celek bez běžných svařovaných švů.

To je výhodné z hlediska těsnosti, vibrací a dlouhodobého provozu při přepravě.

Integrovaný držák pistole

CEMO u řady DT-Mobile Easy používá integrovaný držák výdejní pistole. Pistole je tak během přepravy uložená na určeném místě a není volně položená na korbě.

Plnicí hrdlo

Nádrž má integrované plnicí hrdlo. Před plněním vždy zkontrolujte stav víčka, těsnění a čistotu hrdla.

Při plnění zabraňte vniknutí vody a nečistot do paliva.

Odvzdušnění s odlehčením tlaku

Konstrukce obsahuje integrované odvzdušnění s odlehčením tlaku. To vyrovnává tlak při plnění, výdeji a změnách teploty.

Odvzdušnění musí zůstat průchodné. Ucpaný systém může omezit čerpání nebo deformovat nádrž.

Integrované kapsy pro vidlice

Nádrž má kapsy pro manipulaci vysokozdvižným vozíkem. Ty usnadňují nakládání a vykládání zejména při plné provozní hmotnosti.

Před zdvihem zkontrolujte stabilitu nádrže a správné zasunutí vidlic.

Integrovaná madla

Výrobce uvádí také integrovaná madla. Ta jsou užitečná především při manipulaci s prázdnou nádrží.

Plně naplněnou 200l nádrž nepřenášejte ručně.

Prolisy pro upínací pásy

V plášti jsou vylisované prohlubně pro ráčnové upínací pásy. Při přepravě musí být nádrž vždy zabezpečena proti posunutí.

Pás nesmí být veden přes čerpadlo, hadici nebo pistoli.

Sklopné víko – není standard 8709

Původní karta správně říká, že základní nádrž se dodává bez sklopného víka. Dobový katalog uvádí víko pro DT-Mobile Easy 125/200 l jako samostatné příslušenství 8963.

Vedle toho existovala samostatná ADR konfigurace 10082, která měla sklopné víko už v sestavě. Ta má rozměry přibližně 800 × 600 × 610 mm a hmotnost cca 28 kg. SKU 8835 ale podle původního textu odpovídá verzi bez víka.

Rozdíl proti ADR variantě 10082

CEMO 10082 je 200l varianta s 12V čerpadlem 40 l/min, automatickou pistolí a sklopným víkem. Je vedena v části „mit ADR-Zulassung“.

Naopak 8709 je vedena v části podle ADR 1.1.3.1 c) bez standardního víka. Tyto dvě varianty se nesmí zaměňovat.

Digitální průtokoměr

Původní karta uvádí digitální průtokoměr jako volitelné příslušenství. CEMO nabízí pro řadu DT-Mobile Easy digitální měření vydaného množství jako doplněk.

Před montáží je nutné ověřit kompatibilitu s konkrétním čerpadlem a závity dané generace.

Ukazatel hladiny

Původní karta uvádí možnost doplnit ukazatel hladiny. U konkrétního kusu je potřeba ověřit závitové připojení a kompatibilitu hladinoměru s danou generací.

Přeprava podle ADR 1.1.3.1 c)

Historický model 8709 je katalogově zařazen do režimu ADR 1.1.3.1 c) pro přepravu paliva k okamžité spotřebě v souvislosti s provozem stroje.

To není totéž jako plná ADR homologace IBC. Provozovatel musí vždy dodržet aktuální legislativu, limity množství a pravidla bezpečného upevnění nákladu.

Rozdíl proti ruční 200l variantě 8831

Objednací číslo 8831 je 200l varianta s ruční pumpou a manuálním ventilem. Má stejné základní rozměry 800 × 600 × 590 mm, ale nižší hmotnost kolem 23 kg.

SKU 8835 má podle názvu i popisu elektrické 12V čerpadlo, proto odpovídá 8709.

Rozdíl proti 24V variantě 10004

Objednací číslo 10004 používá 24V elektrické čerpadlo, ale jinak má dobově stejný objem, rozměry, průtok 40 l/min a automatickou pistoli.

SKU 8835 je jednoznačně 12V varianta.

Generační změna objednacího čísla

V pozdějších katalozích se stejná 200l / 12V / 40l/min konfigurace objevuje pod objednacím číslem 10218, zatímco starší katalog 2013/2014 používá 8709.

To potvrzuje, že technická koncepce pokračovala, ale objednací číslo se v čase změnilo. Pro SKU 8835 je vzhledem k původní kartě a dobovému zdroji použita historická identifikace 8709.

Novější nástupce – 210 l

Novější CEMO řada přešla z 200 l na přibližně 210 l a nabízí varianty s čerpadly CENTRI SP30 i 40l/min elektrickými čerpadly. Jde o jinou generaci s odlišnou geometrií a objednacími čísly.

Tyto novější hodnoty se proto do historické produktové karty nepřenášejí.

Kontrola před použitím

• zkontrolovat PE plášť na praskliny a deformace,
• zkontrolovat plnicí hrdlo a víčko,
• ověřit průchodnost odvzdušnění,
• zkontrolovat 12V elektrický kabel a připojení,
• ověřit funkci čerpadla,
• zkontrolovat výdejní hadici,
• zkontrolovat automatickou pistoli,
• ověřit správné upevnění nádrže před přepravou.

Kontrola použité nádrže

Při koupi použitého CEMO DT-Mobile Easy 200 l ověřte výrobní štítek, rok výroby a případné objednací číslo. Pro historickou variantu 8709 je klíčová kombinace 200 l, 12 V, 40 l/min, automatická pistole, rozměry 800 × 600 × 590 mm a hmotnost cca 25 kg.

Pokud má nádrž sklopné víko a vyšší rozměr kolem 610 mm, může jít o jinou konfiguraci nebo o dodatečně doplněné příslušenství.

Údržba

Pravidelně kontrolujte čerpadlo, kabel, hadici, pistoli, těsnění a odvzdušnění. Poškozené díly nahrazujte pouze kompatibilními součástmi určenými pro motorovou naftu.

Čištění

Nádrž čistěte pouze postupem vhodným pro polyetylen a motorovou naftu. Zbytky paliva a oplachové kapaliny nesmí uniknout do půdy ani kanalizace.

Zimní provoz

V zimě používejte naftu odpovídající klimatickým podmínkám. Čerpadlo, hadici a pistoli chraňte před vodou a zamrznutím.

Bezpečnost

Před servisním zásahem odpojte 12V napájení. Při manipulaci s naftou nekuřte a dodržujte pravidla požární ochrany.

Při přepravě musí být nádrž bezpečně upevněna a nesmí překračovat povolené zatížení vozidla.

Hlavní opravy a zpřesnění

• Potvrzena historická varianta CEMO DT-Mobile Easy 200 l / 12 V / 40 l/min / automatická pistole / 8709.
• Objem 200 l potvrzen.
• Průtok 40 l/min potvrzen jako správný pro tuto variantu.
• Rozměry opraveny z 800 × 620 × 610 mm na správných 800 × 600 × 590 mm pro variantu bez víka.
• Hmotnost opravena z 24 kg na cca 25 kg.
• Potvrzeno, že sklopné víko není standard modelu 8709.
• Doplněn rozdíl proti ADR variantě 10082 s víkem.
• Potvrzeno jednoplášťové PE provedení, automatická pistole, kapsy pro vidlice, madla, plnicí hrdlo, odvzdušnění a prolisy pro pásy.
• Pozdější objednací číslo 10218 a novější 210l generace byly odděleny jako jiné katalogové období.
• pa_power ponecháno prázdné – výkon traktoru není relevantní.
• Brand ponechán prázdný, protože export neobsahuje existující vazbu pa_brand CEMO.

Kontakt POLAGRO

Jiří Rakus
+420 733 772 932
stroje@polagro.cz