CEMO DT-Mobile EASY 600 l (12V) – mobilní nádrž na naftu se sklopným víkem

CEMO DT-Mobile EASY 600 l (12V) je mobilní jednoplášťová polyetylenová nádrž určená pro přepravu a výdej motorové nafty přímo v zemědělství, stavebnictví, komunálním provozu nebo u servisní techniky. Tato karta odpovídá existujícímu produktu POLAGRO SKU 8840 a zachovává jeho původní ID, název, slug, URL, featured image, galerii i kategoriální vazby.

Dobová dokumentace CEMO umožňuje přesnou identifikaci konkrétní varianty. Kombinace 600 l / 12 V / 40 l/min / automatická výdejní pistole / sklopné víko / 1160 × 800 × 1070 mm / 66 kg odpovídá objednacímu číslu CEMO 10087. Původní rozměry a hmotnost POLAGRO jsou tedy správně, ale text je nepřesný v tvrzení, že víko je pouze příslušenství. U přesné varianty 10087 je sklopné víko součástí konfigurace.

Přesná historická identita – CEMO 10087

Dobové katalogy CEMO uvádějí několik 600litrových variant DT-Mobile Easy. Varianta 10084 je bez čerpadla, 10085 používá 12V čerpadlo 40 l/min a automatickou pistoli bez víka, 10086 odpovídá 24V bezvíkové verzi, 10087 je 12V provedení s automatickou pistolí a sklopným víkem a 10088 je jeho 24V obdoba.

Původní POLAGRO karta uvádí výšku 1070 mm a hmotnost 66 kg. Tyto údaje jednoznačně odlišují variantu 10087 od bezvíkové 10085, která má výšku přibližně 1020 mm a hmotnost okolo 53 kg.

Hlavní technické parametry

Parametr	CEMO DT-Mobile EASY 600 l (12V)
Historické objednací číslo	10087
Jmenovitý objem	600 l
Určení	motorová nafta
Konstrukce	jednoplášťová PE nádrž
Napájení čerpadla	12 V DC
Průtok	cca 40 l/min
Výdejní pistole	automatická
Výdejní hadice	4 m, DN 19
Elektrický kabel	4 m
Sklopné víko	ano
Rozměry	1160 × 800 × 1070 mm
Hmotnost	cca 66 kg
Dobový přepravní režim	ADR schválení plastového IBC

Objem 600 litrů

Jmenovitá kapacita činí 600 l. V dobové řadě DT-Mobile Easy představovala tato varianta výrazně vyšší mobilní zásobu než 200- nebo 460litrové verze, ale stále zůstávala kompaktní pro přepravu na vhodné ložné ploše.

Šest set litrů paliva znamená vysokou provozní hmotnost, takže při přepravě je nezbytné respektovat nosnost vozidla, rozložení zatížení a způsob upevnění nádrže.

Rozměry 1160 × 800 × 1070 mm – potvrzeny

Původní technické údaje POLAGRO uvádějí délku 1160 mm, šířku 800 mm a výšku 1070 mm. Dobové katalogy CEMO přesně potvrzují tyto rozměry pro model 10087.

Výška 1070 mm je současně jeden z nejlepších identifikačních znaků provedení se sklopným víkem. Základní 600l verze bez víka 10085 má výšku přibližně 1020 mm.

Hmotnost 66 kg – potvrzena

Původní karta uvádí hmotnost 66 kg a dobová dokumentace CEMO tuto hodnotu potvrzuje pro přesnou variantu 10087.

Bezvíková 12V varianta 10085 je výrazně lehčí, přibližně 53 kg. Rozdíl opět potvrzuje, že SKU 8840 odpovídá variantě se sklopným víkem.

12V elektrické čerpadlo

Model 10087 používá elektrické čerpadlo napájené 12 V DC. Dobový katalog uvádí průtok přibližně 40 l/min.

Čerpadlo umožňuje rychlé doplňování palivových nádrží traktorů, stavebních strojů, nakladačů a dalších pracovních vozidel. Elektrické připojení musí být v dobrém stavu a chráněné proti mechanickému poškození.

Průtok 40 l/min – potvrzen

Původní POLAGRO údaj 40 l/min je pro historickou 600l variantu správný. Dobové katalogy CEMO jej uvádějí jak u 12V, tak u 24V elektrického provedení.

Novější řady mohou používat také jiná čerpadla a jiné průtoky, například ponorné CENTRI SP30. Tyto novější parametry se do historické karty 10087 nepřenášejí.

Automatická výdejní pistole

Konfigurace 10087 používá automatickou výdejní pistoli. Automatické vypnutí snižuje riziko přetečení nádrže tankovaného stroje.

Pistoli pravidelně kontrolujte na těsnost, stav výdejního hrdla a správnou funkci automatického vypnutí. Po tankování ji uložte do integrovaného držáku.

Výdejní hadice 4 m DN 19

Dobová dokumentace CEMO uvádí u elektrických DT-Mobile Easy 4m výdejní hadici DN 19. Délka je praktická při tankování techniky stojící vedle přepravního vozidla.

Hadice musí být určena pro motorovou naftu a nesmí být popraskaná, prodřená nebo netěsná.

Elektrický kabel 4 m

CEMO u elektrických variant uvádí 4m elektrický kabel. To usnadňuje připojení čerpadla k baterii vozidla nebo jinému vhodnému 12V zdroji.

Kabel nesmí být skřípnutý, poškozený nebo vedený přes ostré hrany. Před použitím zkontrolujte izolaci a připojovací prvky.

Sklopné víko je součástí přesné konfigurace 10087

Původní text POLAGRO popisuje víko jako příslušenství. To neodpovídá variantě, kterou dokazují rozměry a hmotnost. CEMO 10087 je katalogově vedeno přímo jako 600 l with pump 12 V, 40 l/min, automatic nozzle and hinged lid.

Sklopné víko chrání čerpadlo, hadici, pistoli a horní armatury před nečistotami a povětrnostními vlivy. U použité nádrže zkontrolujte panty, dorazy, zajištění a celkovou deformaci víka.

Jednoplášťová polyetylenová nádrž

DT-Mobile Easy 600 l používá jednoplášťový polyetylenový zásobník. PE konstrukce nekoroduje běžným způsobem jako nechráněná ocel a zároveň udržuje vlastní hmotnost na přijatelné úrovni.

Plášť však musí být chráněn proti nárazu, hlubokému poškrábání, ostrým hranám a neodborným úpravám.

Rotačně formovaný plášť

Původní text správně zmiňuje rotační formování. Tato metoda vytváří nádrž jako souvislý tvarovaný celek bez běžných svařovaných švů.

Výsledkem je konstrukce vhodná pro mobilní použití, která však stále vyžaduje pravidelnou vizuální kontrolu.

Jeřábové úchyty

Dobová dokumentace CEMO uvádí u 460l a 600l verzí crane eyes – jeřábové úchyty. Ty umožňují mechanizovanou manipulaci v provozech bez vysokozdvižného vozíku.

Před použitím jeřábu zkontrolujte úchyty a vázací prostředky. Pod zavěšenou nádrží se nesmí nacházet osoby.

Integrované kapsy pro vidlice

Nádrž má integrované kapsy pro vysokozdvižný vozík. U 600l modelu je mechanizovaná manipulace prakticky nezbytná.

Vidlice zasouvejte rovnoměrně a před zdvihem ověřte stabilitu nádrže.

Integrovaná madla

Řada obsahuje i integrovaná madla, která slouží především k drobnému posunu prázdné nádrže a k manipulaci při její instalaci.

Naplněnou 600l nádrž není možné bezpečně přenášet ručně.

Úchyty pro upínací pásy

U 460l a 600l verzí výrobce uvádí oka nebo úchyty pro upevnění ráčnovými popruhy. Nádrž musí být při jízdě pevně zajištěna proti posunutí.

Pásy musí mít odpovídající nosnost a nesmí poškozovat víko, čerpadlo nebo hadici.

Plnicí hrdlo a odvzdušnění

Nádrž má integrované plnicí hrdlo s uzávěrem a odvzdušněním. Odvzdušnění umožňuje bezpečné vyrovnání tlaku při plnění, výdeji i změnách teploty.

Průchodnost odvzdušnění je nutné pravidelně kontrolovat. Ucpaný ventil může omezit čerpání nebo způsobit deformaci nádrže.

ADR schválení dobové 600l řady

Dobová dokumentace CEMO vede 600l DT-Mobile Easy v sekci s ADR schválením. U plastových IBC výrobce uvádí pravidelnou kontrolu po 2,5 letech a upozorňuje, že přepravní schválení plastového IBC je časově omezené.

U historické použité nádrže tedy nelze automaticky předpokládat, že původní ADR status je stále platný. Před silniční přepravou je nutné ověřit štítek, datum výroby, dokumentaci a aktuální právní požadavky.

K24 digitální průtokoměr

CEMO nabízí pro 430/460/600l DT-Mobile Easy digitální průtokoměr K24 jako volitelné příslušenství. Dobové objednací číslo pro 40l/min 12/24V čerpadla je 8908.

Průtokoměr umožňuje sledovat množství vydaného paliva, ale není automaticky součástí základní konfigurace 10087.

Ukazatel hladiny

Pro řadu jsou dostupné také ukazatele obsahu. Přesný typ je nutné volit podle konstrukce a roku výroby konkrétní nádrže.

Rozdíl proti CEMO 10085 bez víka

10085 je 600 l, 12 V, 40 l/min a automatická pistole, ale bez sklopného víka. Rozměry jsou přibližně 1160 × 800 × 1020 mm a hmotnost kolem 53 kg.

SKU 8840 má 1070 mm a 66 kg, a proto odpovídá variantě 10087 se sklopným víkem.

Rozdíl proti CEMO 10086

10086 je bezvíková varianta 600 l s 24V čerpadlem. Má stejné základní rozměry 1160 × 800 × 1020 mm a hmotnost přibližně 53 kg.

Rozdíl proti CEMO 10088

10088 má stejné víko, objem, rozměry i hmotnost jako 10087, ale používá 24V čerpadlo. SKU 8840 je podle názvu i původního textu jednoznačně 12V varianta.

Rozdíl proti CEMO 10084 bez čerpadla

10084 je 600l varianta bez vlastního čerpadla, s rychlospojkou pro vozidla s integrovaným sacím čerpadlem. Má rozměry kolem 1160 × 800 × 1020 mm a hmotnost přibližně 48 kg.

Tato konfigurace neodpovídá SKU 8840, který má vlastní 12V čerpací systém.

Rozdíl proti 460 l

460l DT-Mobile Easy používá stejný půdorys kolem 1160 × 800 mm, ale nižší nádrž. Varianta 10418 s 12V čerpadlem, automatickou pistolí a víkem má výšku 860 mm a hmotnost přibližně 60 kg.

600l model 10087 je vyšší – 1070 mm – a má větší zásobu paliva.

Pozdější bezdrátová Cematic 3000 generace

V novějších katalozích se objevuje 600l DT-Mobile Easy s akumulátorovým čerpadlem Cematic 3000/18. I tato novější varianta může zachovávat základní rozměr kolem 116 × 80 × 107 cm, ale používá jiný zdroj energie, jiné objednací číslo a jinou výbavu.

Tyto pozdější varianty nejsou automaticky totožné s historickým SKU 8840 a nebyly použity pro přepis jeho základních parametrů.

Kontrola před každým použitím

• zkontrolovat PE plášť na praskliny, hluboké rýhy a deformace,
• zkontrolovat sklopné víko, panty a zajištění,
• zkontrolovat plnicí hrdlo a uzávěr,
• ověřit průchodnost odvzdušnění,
• zkontrolovat 12V elektrický kabel,
• ověřit funkci čerpadla a průtok,
• zkontrolovat výdejní hadici DN 19,
• zkontrolovat automatickou pistoli,
• zkontrolovat jeřábové úchyty a kapsy pro vidlice,
• ověřit stav upevňovacích pásů před přepravou.

Kontrola použité nádrže

Při koupi použitého CEMO DT-Mobile Easy 600 l zkontrolujte výrobní štítek, rok výroby a objednací číslo. Pro přesnou shodu s kartou SKU 8840 hledejte konfiguraci odpovídající CEMO 10087.

Důležitými znaky jsou 600 l, 12 V, 40 l/min, automatická pistole, sklopné víko, rozměry 1160 × 800 × 1070 mm a hmotnost přibližně 66 kg.

Kontrola čerpadla

Čerpadlo kontrolujte na hlučnost, nepravidelný chod, pokles průtoku a případný únik paliva. Při servisním zásahu musí být elektrický systém odpojen od napájení.

Kontrola hadice a pistole

Hadice nesmí být popraskaná, prodřená nebo zalomená. Automatická pistole musí těsnit a spolehlivě vypínat.

Kontrola sklopného víka

Víko je u 10087 součástí přesné konfigurace. Zkontrolujte panty, dorazy, uzavření a případné mechanické poškození.

Údržba

Pravidelně kontrolujte čerpadlo, kabel, hadici, pistoli, těsnění, odvzdušnění, manipulační úchyty a upevňovací body. Poškozené díly nahrazujte pouze komponenty určenými pro motorovou naftu a konkrétní generaci nádrže.

Čištění

Nádrž čistěte pouze způsobem kompatibilním s polyetylenem a motorovou naftou. Palivo ani oplachové kapaliny nesmí uniknout do půdy, kanalizace nebo povrchových vod.

Zimní provoz

V zimě používejte motorovou naftu odpovídající klimatickým podmínkám. Sklopné víko chrání čerpadlo, pistoli a hadici před vodou, sněhem a nečistotami.

Bezpečnost

Před servisním zásahem odpojte 12V napájení. Při práci s palivem nekuřte a dodržujte zásady požární ochrany.

Při silniční přepravě ověřte právní způsobilost konkrétní historické nádrže. Původní ADR schválení starého plastového IBC nemusí být automaticky platné po celou dobu životnosti nádrže.

Hlavní opravy a zpřesnění

• Potvrzena přesná historická varianta CEMO DT-Mobile Easy 600 l / 10087.
• Objem 600 l potvrzen.
• Napájení 12 V potvrzeno.
• Průtok 40 l/min potvrzen.
• Automatická výdejní pistole potvrzena.
• Rozměry 1160 × 800 × 1070 mm potvrzeny.
• Hmotnost 66 kg potvrzena.
• Původní popis víka opraven: přesná 10087 má sklopné víko jako součást konfigurace.
• Doplněna 4m výdejní hadice DN 19 a 4m elektrický kabel.
• Doplněny jeřábové úchyty, kapsy pro vidlice, madla, plnicí hrdlo, odvzdušnění a upevňovací body.
• Doplněno rozlišení proti 10084, 10085, 10086 a 10088.
• Pozdější Cematic 3000 generace oddělena jako jiné katalogové období.
• pa_power ponecháno prázdné – výkon traktoru není relevantní.
• Brand ponechán prázdný, protože export neobsahuje existující vazbu pa_brand CEMO.

Kontakt POLAGRO

Jiří Rakus
+420 733 772 932
stroje@polagro.cz