Tažený sadový postřikovač KRUKOWIAK TAJFUN SAD/DUO – 800 až 2 000 l

KRUKOWIAK TAJFUN SAD/DUO je tažený sadový postřikovač se sloupcovou dvouventilátorovou nástavbou určený pro přesnou aplikaci v ovocných sadech. Charakteristickým znakem této varianty jsou dva ventilátory Ø800 mm, společný maximální vzduchový výkon přibližně 65 000 m³/h, maximální dosah přibližně 7,0 × 5,0 m a 18 hlavic s rozprašovači TR03 a TR015.

Produkt SKU 29514 je existující rodinná karta původně nazvaná „Postřikovač tažený Krukowiak Tajfun SAD DUO“. Nový obsah zachovává tuto identitu. Současný hlavní web KRUKOWIAK používá u stejné dvouventilátorové konstrukce označení SAD/DUO/OC, zatímco aktuální katalogový materiál ji stále označuje jako SAD/DUO. Konstrukční popis výrobce současně potvrzuje, že vzduch je nasáván za nástavbou, takže jde technicky o tradiční tah, nikoli o obrácené proudění.

Současná rodina DUO

Aktuální web výrobce uvádí pro dvouventilátorovou variantu objemy:

• 800 l,
• 1 000 l,
• 1 500 l,
• 2 000 l.

Současný katalogový prospekt SAD/DUO se zaměřuje na objemy 1 000 / 1 500 / 2 000 l. Osmisetlitrová varianta je však stále doložena na aktuální produktové stránce pod označením DUO/OC a také v certifikačních záznamech jako 800/SAD/DUO. Rodinný rozsah 800–2 000 l proto zůstává zachován, ale nová karta výslovně odděluje modelovou nabídku webu od katalogové tabulky.

Nádrž 3 v 1

Tažené TAJFUN používají polyetylenovou nádrž typu 3 v 1. V jednom konstrukčním celku jsou samostatně řešeny:

• hlavní nádrž na pracovní kapalinu,
• nádrž na čistou vodu pro proplach aplikačního systému,
• nádrž na čistou vodu pro mytí rukou.

Polyetylenová nádrž nekoroduje a hladký povrch usnadňuje čištění po práci.

Rozmíchávač v plnicím sítu

Současná standardní výbava TAJFUN zahrnuje rozmíchávač přípravku v plnicím sítu. Usnadňuje bezpečné zapracování chemického přípravku při plnění hlavní nádrže.

Pozinkovaný rám

Aktuální výrobce uvádí u TAJFUN jako standard pozinkovaný rám. U samotné dvouventilátorové nástavby DUO výrobce současně uvádí práškově lakovanou ocelovou konstrukci. Tyto informace se nevylučují – základní rám postřikovače a ventilátorová nástavba mají odlišné konstrukční a povrchové řešení.

Ocelová sloupcová dvouventilátorová nástavba

Nástavba DUO je sloupcová konstrukce z oceli navržená pro osazení dvěma ventilátory. Výrobce uvádí, že toto uspořádání zlepšuje rozdělení proudu vzduchu a usnadňuje rovnoměrnou aplikaci do koruny.

U použitého stroje je nutné kontrolovat stav ocelové konstrukce, svary, povrchovou ochranu, uložení obou ventilátorů a případné deformace sloupcové nástavby.

Dva ventilátory Ø800 mm

Hlavním rozlišovacím znakem SAD/DUO jsou dva ventilátory o průměru 800 mm. Aktuální web výrobce i současné katalogové materiály se v tomto parametru shodují.

Dvouventilátorové uspořádání pomáhá rovnoměrněji rozdělit vzduch v celém vertikálním profilu koruny.

Vzduchový výkon 65 000 m³/h

Maximální celkový vzduchový výkon současné dvouventilátorové nástavby je přibližně 65 000 m³/h.

Jde o souhrnnou charakteristiku nástavby, nikoli o požadované pracovní nastavení pro každý sad. U mladších nebo řidších korun může být vhodná nižší intenzita vzduchu.

Dosah 7,0 × 5,0 m

Aktuální výrobní tabulka i současný katalog uvádějí maximální dosah přibližně 7,0 m na šířku × 5,0 m na výšku.

Skutečná účinná zóna závisí na typu porostu, hustotě korun, větru, pracovní rychlosti, tlaku a typu trysek.

18 hlavic TR03 / TR015

Současný výrobce potvrzuje 18 hlavic s rozprašovači TR03 a TR015. Stejný počet uvádí současný katalog SAD/DUO.

Hlavice jsou rozmístěny podél sloupcové nástavby a umožňují vytvářet vertikální profil aplikace vhodný pro ovocné stromy.

Tradiční tah – důležitá poznámka k názvu DUO/OC

Navzdory tomu, že současná webová tabulka používá označení SAD/DUO/OC, seznam standardní výbavy přímo uvádí, že u této dvouventilátorové nástavby je vzduch odebírán za nástavbou. To odpovídá tradičnímu tahu.

Proto není správné automaticky vykládat „OC“ v současném webovém názvu jako obrácené sání. Produkt SKU 29514 zůstává konstrukčně SAD/DUO s tradičním prouděním.

Současný katalog stále používá název SAD/DUO

Novější katalogový prospekt KRUKOWIAK uvádí variantu výslovně jako Tajfun SAD/DUO – deflektorowa przystawka kolumnowa dwuwentylatorowa. Tento katalog potvrzuje 2×800 mm, 65 000 m³/h, 7 × 5 m a 18 hlavic.

Proto nová karta zachovává tradiční a technicky jasné označení SAD/DUO a „DUO/OC“ z hlavního webu uvádí pouze jako současnou nomenklaturní odchylku výrobce.

Dvourychlostní převodovka

Dvouventilátorová nástavba používá dvourychlostní mechanickou převodovku. Obsluha tak může přizpůsobit intenzitu vzduchu velikosti a hustotě korun.

Pohon WOM / PTO

Ventilátorová nástavba a kapalinové čerpadlo jsou poháněny přes kloubový hřídel z WOM/PTO traktoru. Generačně blízké stroje TAJFUN pracují typicky s 540 ot/min, přesný údaj je však nutné potvrdit podle návodu konkrétního stroje.

Čerpadlová třída 121 l/min

Současný katalog SAD/DUO uvádí u 1 000l konfigurace čerpadlovou třídu přibližně 121 l/min. Jde o výkon odpovídající čerpadlům COMET APS121 používaným v řadě TAJFUN.

Protože katalogová tabulka uvádí průtok v první řádce celé skupiny 1000/1500/2000 a u 800l varianty není stejný údaj bezpečně doložen, nová karta nepřenáší 121 l/min jako bezvýhradný parametr každého 800l stroje.

Výkon traktoru podle objemu

Současný katalog uvádí pro SAD/DUO:

• 1 000 l – přibližně 40–55 HP,
• 1 500 l – přibližně 45–60 HP,
• 2 000 l – přibližně 50–65 HP.

Pro 800l variantu současný katalogový prospekt samostatnou hodnotu neuvádí. Proto `pa_power` zůstává prázdné – jeden univerzální výkon by byl pro rodinnou kartu zavádějící.

Ruční dvousekční ventil

Ve standardním provedení je použit ruční dvousekční ventil, který umožňuje ovládat levou a pravou stranu aplikace.

Při práci na kraji sadu tak lze vypnout část nástavby směřující mimo porost.

Elektrické řízení tlaku a sekcí

Jako volitelnou výbavu nabízí výrobce elektrické řízení tlaku a sekcí. Přesný typ elektroniky závisí na objednané konfiguraci.

Přímý spodní závěs

Standardní tažené provedení používá přímý spodní závěs. Stav oka, čepu a bezpečnostního jištění je nutné pravidelně kontrolovat.

Otočný závěs s homokinetickým hřídelem

Jako doplněk lze objednat otočný závěs s homokinetickým kloubovým hřídelem. Toto řešení je vhodné při častém zatáčení v sadu a pomáhá omezovat úhlové namáhání kardanu.

Kola 10 × 15

Současný katalog i oficiální výbava uvádějí tradiční kola 10 × 15. Výrobce současně nabízí alternativní pneumatiky 340/55 × 16 a 400/60 × 15.5.

Silniční osvětlení

Tažené provedení je vybaveno silniční elektrickou instalací. Před přepravou je nutné ověřit funkci světel, směrovek, odrazek a elektrického konektoru.

Vnější mytí

Jako volitelnou výbavu lze objednat systém vnějšího mytí. U dvouventilátorové nástavby je pravidelné čištění zvlášť důležité kvůli velké ploše konstrukce a ventilátorových mřížek.

Oplach hlavní nádrže

Výrobce nabízí oplach hlavní nádrže. Čistá voda je již součástí nádrže 3 v 1, oplachová tryska však usnadňuje účinné mytí vnitřku hlavní nádrže.

Horní deflektor

Horní deflektor je dostupný mezi doplňky řady TAJFUN. U DUO je nutné kompatibilitu a výslednou konfiguraci hlavic potvrdit při objednávce.

800 l – web, certifikace a katalog

U 800l varianty existuje rozdíl mezi zdroji. Současný web výrobce uvádí pod označením SAD/DUO/OC model 800 l. Certifikační dokumentace rovněž potvrzuje model 800/SAD/DUO. Současný katalogový prospekt SAD/DUO však tabulku začíná až na 1 000 l.

Proto rodinný rozsah 800–2 000 l zůstává zachován, ale u 800 l se neuvádí bez ověření stejný výkon traktoru ani čerpadlo jako u katalogové skupiny 1000–2000 l.

Rozdíl SAD/DUO proti SAD

Vlastnost	SAD/DUO	SAD
Nástavba	Ocelová sloupcová, dvouventilátorová	Nerezová sloupcová, jednobventilátorová
Ventilátor	2× Ø800 mm	1× Ø800 mm
Vzduchový výkon	65 000 m³/h	36 000 m³/h
Dosah	7 × 5 m	7 × 5,5 m
Hlavice	18	18
Směr sání	Tradiční – zezadu	Tradiční – zezadu

Rozdíl SAD/DUO proti SAD/OC

Vlastnost	SAD/DUO	SAD/OC
Ventilátory	2× Ø800 mm	1× Ø900 mm
Vzduchový výkon	65 000 m³/h	45 000 m³/h
Směr sání	Tradiční – zezadu	Obrácený – zepředu
Materiál nástavby	Ocel	Polyester
Hlavice	18	20

Aktuální oficiální PDF 2026

Oficiální download centrum KRUKOWIAK nabízí dokument TAJFUN SAD 800,1000,1500,2000 L 2026, verze v.1-PL, velikost 3,20 MB. Dokument pokrývá současnou taženou rodinu TAJFUN a je použit jako `pa_pdf_url`.

Přímý endpoint dokumentu byl při kontrole otevřen, ale skončil timeoutem. Povinný pokus o screenshot byl následně proveden, avšak obsah nebyl dostupný jako `application/pdf`. Vizuální kontrola dokumentu proto technicky selhala.

Aktuální katalogový PDF – přesná DUO tabulka

Současný katalogový PDF z posledních měsíců obsahuje přesnou tabulku SAD/DUO: 1 000 / 1 500 / 2 000 l, výkon traktoru 40–55 / 45–60 / 50–65 HP, čerpadlo 121 l/min, dva ventilátory Ø800, 65 000 m³/h, dosah 7 × 5 m, kola 10×15 a 18 hlavic.

Webový nástroj dokázal textovou tabulku indexovat, ale přímé otevření PDF skončilo Cache miss. Pokus o screenshot byl proveden a nebyl možný, protože dokument nebyl načten jako PDF.

Kontrola použitého TAJFUN SAD/DUO

• Nádrž: praskliny, deformace a opravy polyetylenu.
• Rám: stav zinkování, koroze, svary a deformace.
• Dvouventilátorová nástavba: praskliny svarů, deformace a stav práškového laku.
• Ventilátory: oba Ø800, stav lopatek, ložisek, mřížek a vibrací.
• Synchronita proudění: oba ventilátory musí pracovat rovnoměrně bez nadměrných vibrací.
• Převodovka: oba rychlostní stupně, hlučnost a únik oleje.
• Čerpadlo: typový štítek, membrány, olej, těsnost a pulsace.
• Kardan: ochranný kryt, kříže, teleskopický posuv a správná délka.
• Regulační ventil: funkce levé a pravé sekce.
• Hlavice: současně 18 kusů, kontrola těsnosti a aretace.
• Trysky: TR03/TR015 nebo skutečné osazení, opotřebení a rovnoměrnost.
• Filtry: sací, tlakový a případné filtry u hlavic.
• Závěs: oko, čep, vůle a bezpečnostní jištění.
• Pneumatiky: rozměr, tlak, nosnost, stáří a poškození.
• Osvětlení: světla, směrovky, odrazky a kabeláž.

Kalibrace

Před aplikací je nutné ověřit průtok jednotlivých trysek, pracovní tlak, rychlost traktoru, vzdálenost řádků a objem koruny. Dvouventilátorové uspořádání neznamená automaticky nutnost maximálního výkonu vzduchu.

Nastavení ventilátorů

Dvourychlostní převodovka umožňuje přizpůsobit proud vzduchu konkrétnímu porostu. U řidších korun může být vhodný nižší stupeň, u hustších vyšší.

Čištění

Po práci je nutné propláchnout nádrž, čerpadlo, regulační ventil, filtry, hadice a všechny aktivní hlavice. Obě ventilátorové mřížky a ocelovou nástavbu je třeba důkladně omýt od usazené postřikové mlhy.

Zazimování

Před mrazem musí být odstraněna voda z čerpadla, filtrů, ventilů a hadic. Kardan a převodovku je nutné zkontrolovat a promazat. Oba ventilátory mají být uloženy čisté a suché.

Bezpečnost

Při zapnutých ventilátorech se nikdo nesmí nacházet v prostoru sání ani výstupu vzduchu. Před servisem musí být vypnut motor traktoru, odpojen WOM, souprava zajištěna proti pohybu a oba ventilátory úplně zastaveny.

Technická specifikace TAJFUN SAD/DUO

Parametr	Hodnota
Výrobce	KRUKOWIAK
Řada	TAJFUN SAD/DUO
Typ	Tažený sadový ventilátorový postřikovač
Rodinný objemový rozsah	800 / 1 000 / 1 500 / 2 000 l
Aktuální katalog SAD/DUO	1 000 / 1 500 / 2 000 l
Nástavba	Ocelová sloupcová dvouventilátorová
Směr sání	Tradiční – vzduch nasáván za nástavbou
Ventilátory	2× Ø800 mm
Vzduchový výkon	65 000 m³/h
Dosah	7,0 × 5,0 m
Hlavice	18 × TR03/TR015
Katalogová čerpadlová třída	121 l/min pro 1000–2000 l skupinu
Převodovka	Dvourychlostní

Hlavní opravy a zpřesnění

• DUO: potvrzena ocelová sloupcová nástavba se dvěma ventilátory.
• Ventilátory: 2× Ø800 mm.
• Vzduchový výkon: 65 000 m³/h.
• Dosah: 7 × 5 m.
• Hlavice: 18 × TR03/TR015.
• Proudění: tradiční tah – vzduch nasáván za nástavbou.
• Nomenklatura: současný web používá DUO/OC, současný katalog SAD/DUO; technická konstrukce odpovídá DUO s tradičním tahem.
• Objemy: web/certifikace potvrzují 800–2000 l, současný katalogový SAD/DUO uvádí 1000–2000 l.
• Čerpadlo: katalogová skupina 1000–2000 l uvádí 121 l/min; údaj není bez dalšího přenesen na 800 l.
• pa_power: prázdné – výkon se liší podle objemu.
• PDF: aktuální TAJFUN SAD 800–2000 L 2026 je připojen; screenshot endpointu technicky selhal.

Kontakt

Jiří Rakus
+420 733 772 932
stroje@polagro.cz