↗

Pracovní záběr 6,2 m

Praktická výhoda pro profesionální provoz a každodenní práci.

↗

Přesná varianta: trubkový válec Ø610/13 mm

Praktická výhoda pro profesionální provoz a každodenní práci.

↗

Hmotnost 2 900 kg bez vody

Praktická výhoda pro profesionální provoz a každodenní práci.

↗

Minimální výkon traktoru 100 k

Praktická výhoda pro profesionální provoz a každodenní práci.

Technické parametry

Specifikace Hodnota Výrobní řada OMEGA PLUS H
Model OMEGA PLUS 6,2 H Historický výrobce POM Brodnica
Současná značka / pokračování řady KRUKOWIAK Typ stroje Tažený hydraulicky skládaný půdní a luční válec
Pracovní záběr 6,2 m Pracovní prvek Silnostěnná ocelová trubka
Průměr pracovní trubky 610 mm Tloušťka stěny pracovní trubky 13 mm
Označení pracovního prvku Tube / Rura 610/13 mm Možnost naplnění vodou Ano
Hmotnost bez vody 2 900 kg Hmotnost s vodou V použitých přesných zdrojích nebyla bezpečně potvrzena
Objem vodní náplně V použitých přesných zdrojích nebyl bezpečně potvrzen Minimální výkon traktoru 100 HP
Hydraulické rozkládání Ano Hydraulické skládání Ano
Počet hydraulických válců rámu pro skládání 2 ks Celkový počet válců dle katalogového označení trubkové řady 3 ks; funkce třetího nebyla v použitých zdrojích bezpečně popsána
Boční sekce Výkyvné Kopírování terénu Ano, výkyvnými bočními sekcemi
Závěs – základ Transportní oj pro spodní závěs traktoru Původní údaj o oku závěsu 50 mm; ověřit podle konkrétního stroje
Otočný závěs pro zadní TUZ Volitelný dle výrobce Mechanická opěrná noha Ano
Pneumatiky 400/60-15,5 Box na kameny Volitelný
Osvětlení / světelné panely Volitelné Primární určení Údržba a rekultivace luk, pastvin a travních porostů
Další určení Utužení a vyrovnání povrchu pole Vhodnost pro kamenité podmínky Výrobce ji uvádí pro trubkovou variantu
Původní přepravní délka POLAGRO 440 cm – externě nepotvrzeno Původní přepravní šířka POLAGRO 250 cm – externě nepotvrzeno
Původní přepravní výška POLAGRO 185 cm – externě nepotvrzeno Maximální pracovní rychlost V použitých přesných zdrojích nebyla bezpečně potvrzena
Maximální transportní rychlost Ověřit podle výrobního štítku a dokumentace konkrétního kusu Brzdy V použité přesné dokumentaci historické trubkové varianty nebyly bezpečně potvrzeny
Hydraulická přední smyková lišta Pro přesnou trubkovou variantu nebyla v použitém POM zdroji bezpečně potvrzena Cambridge Ø500 – 6,2 H Jiná varianta; 3 000 kg / 100 HP
Cambridge Ø530 – 6,2 H Jiná varianta; 3 350 kg / 100 HP Crosskill Ø500/530 – 6,2 H Jiná varianta; 2 660 kg / 100 HP
Cambridge Ø600 – 6,2 H Jiná varianta; 3 700 kg / 140–160 HP Trubka 610/13 – 4,6 H 2 600 kg bez vody / 80 HP
Trubka 610/13 – 5,3 H 2 720 kg bez vody / 90 HP Trubka 610/13 – 6,2 H 2 900 kg bez vody / 100 HP
Kontrola před koupí Výrobní štítek, rám, trubky, ložiska, hydraulika, čepy, pneumatiky Kontrola pracovní trubky Deformace, praskliny svarů, netěsnosti, plnicí a vypouštěcí otvory
Kontrola hydrauliky Válce, pístnice, hadice, rychlospojky a synchronní skládání Kontrola závěsu Opotřebení oka a čepu; ověřit skutečný průměr
Kontrola kol Pneumatiky 400/60-15,5, ložiska a upevnění Zazimování Vypustit vodu z pracovních trubek před mrazy
Skladování Očištěný stroj na pevném podkladu; chránit hydraulické koncovky Přesná hlavní generační konfigurace 6,2 m / 610/13 mm / 2 900 kg bez vody / 100 HP
Zdroj historické generace POM Brodnica – OMEGA PLUS tubular roller 610 Zdroj současné rodiny KRUKOWIAK – Omega Plus H

Popis stroje

Tažené hydraulicky skládané luční válce KRUKOWIAK OMEGA PLUS 6,2 H – trubka 610/13 mm

OMEGA PLUS 6,2 H je tažený hydraulicky skládaný půdní a luční válec určený k utužování, rovnání a rekultivaci zemědělských ploch, zejména luk, pastvin a dalších trvalých travních porostů. Přesná historická varianta této produktové karty používá jako pracovní prvek silnostěnnou ocelovou trubku Ø610 mm se stěnou 13 mm, kterou lze naplnit vodou a tím výrazně zvýšit přítlak stroje na povrch.

Pro správnou aktualizaci je zásadní oddělit tuto variantu od jiných provedení stejné rodiny OMEGA PLUS H. Současná nabídka KRUKOWIAK zahrnuje pracovní prvky Cambridge, Crosskill i trubkové válce. Přesná kombinace původního SKU 20821 – pracovní záběr 6,2 m, hmotnost 2 900 kg bez vody a minimální výkon traktoru 100 k – jednoznačně odpovídá trubkovému provedení 610/13 mm.

Přesná identita a původ řady

OMEGA PLUS byla historicky řada výrobce POM Brodnica. Tato firma byla následně začleněna do skupiny KRUKOWIAK a model OMEGA PLUS H dnes pokračuje v oficiální nabídce KRUKOWIAK. Historický katalog POM i současná stránka KRUKOWIAK u trubkové varianty 6,2 H uvádějí pracovní šířku 6,2 m, hmotnost 2 900 kg a minimální požadovaný výkon 100 HP.

Brand této produktové karty je proto veden jako Krukowiak, protože tento termín již v exportu existuje a současná modelová řada pod touto značkou pokračuje. Historický původ POM Brodnica je zachován v technickém popisu a nevytváří se žádný nový taxonomy termín.

Hlavní oprava původní karty

Původní karta kombinuje v popisu dvě rozdílné konfigurace. Obecná část uvádí prstencový Cambridge válec Ø530 mm, zatímco vlastní technická specifikace obsahuje trubku 610/13 mm, hmotnost 2 900 kg a výkon 100 k. Tyto hodnoty odpovídají přesně trubkové variantě OMEGA PLUS 6,2 H.

OMEGA PLUS 6,2 H Hmotnost Min. výkon Konfigurace
Trubka 610/13 mm 2 900 kg bez vody 100 HP Přesná varianta SKU 20821
Cambridge Ø500 3 000 kg 100 HP Jiná varianta rodiny
Cambridge Ø530 3 350 kg 100 HP Jiná varianta rodiny
Crosskill Ø500/530 2 660 kg 100 HP Jiná varianta rodiny
Cambridge Ø600 3 700 kg 140–160 HP Speciální jiná varianta 6,2 H

Nová karta proto používá jako hlavní pracovní konfiguraci pouze trubkový válec 610/13 mm. Cambridge a Crosskill jsou uvedeny jen jako srovnání v rámci stejné modelové řady, aby nedošlo k opětovnému smíchání technických údajů.

Určení stroje

Výrobce popisuje OMEGA PLUS jako tažené půdní a luční válce určené k drcení, zhutňování a vyrovnávání povrchu půdy a k údržbě luk, pastvin a travních ploch. Trubková varianta je vhodná zejména tam, kde je hlavním požadavkem plošné zaválení, srovnání terénu a možnost měnit měrný tlak přidáním vody do pracovních trubek.

  • zaválení luk a pastvin po zimě,
  • přitlačení a srovnání travního drnu,
  • rekultivace nerovných travních ploch,
  • utužení povrchu pole,
  • vyrovnání drobných nerovností,
  • práce v kamenitějších podmínkách, kde výrobce zdůrazňuje odolnost trubkové konstrukce,
  • zvýšení pracovního přítlaku naplněním pracovního válce vodou.

Konstrukce OMEGA PLUS 6,2 H

OMEGA PLUS 6,2 H je výrobcem označován jako tažený stroj. Konstrukci tvoří hlavní rám, boční výkyvné pracovní sekce, transportní podvozek a oj pro připojení k traktoru. Výkyvné boční části umožňují kopírovat nerovnosti pozemku a rovnoměrněji rozdělovat tlak po celé pracovní šířce.

Pracovní záběr je 6,2 m. Pracovním prvkem je silnostěnná ocelová trubka Ø610/13 mm. Uvnitř trubek výrobce používá výztuhy a přepážky a umožňuje jejich naplnění vodou. Přidáním vody lze zvýšit hmotnost pracovních sekcí a tím i intenzitu zaválení. Přesný objem vody a celková hmotnost plně naplněného stroje nebyly v použitých oficiálních podkladech bezpečně potvrzeny, proto nejsou odhadovány.

Výkyvné boční sekce

Výkyvné boční sekce jsou jednou z hlavních konstrukčních výhod OMEGA PLUS. Jejich úkolem je přizpůsobovat se tvaru pozemku a omezit situaci, kdy by tuhý široký rám na nerovnosti částí pracovního záběru ztrácel kontakt se zemí. To je důležité právě při práci na loukách a pastvinách, kde bývá povrch méně rovný než na intenzivně zpracovávané orné půdě.

Hydraulické skládání

Stroj se skládá a rozkládá hydraulicky. Historický katalog POM popisuje trubkovou řadu jako taženou konstrukci se třemi hydraulickými válci celkem, přičemž dva válce rámu slouží ke skládání. Současný KRUKOWIAK u základní řady 4,6 / 5,3 / 6,2 H rovněž uvádí dvouválcový rám.

Při skládání musí být kolem stroje dostatek volného prostoru. Nikdo se nesmí nacházet mezi centrálním rámem a sklápěnými sekcemi ani pod zvednutými částmi. Nepravidelný pohyb jedné strany je důvodem hydraulický pohyb okamžitě zastavit a zkontrolovat válce, hadice, čepy a průtok oleje.

Závěs a agregace s traktorem

Výrobce pro tuto řadu uvádí transportní oj pro spodní závěs traktoru. Původní produktová karta uváděla také otočný závěs 50 mm. Samotný průměr 50 mm se však v použitých přesných oficiálních podkladech k trubkové historické variantě nepodařilo bezpečně potvrdit, proto je nutné jej u konkrétního stroje ověřit přímo podle závěsu, výrobního štítku nebo originálního návodu.

Jako volitelnou výbavu výrobce uvádí otočný závěs pro připojení k zadnímu tříbodovému závěsu traktoru. Před agregací je vždy nutné ověřit kompatibilitu závěsného oka, čepu, výšku spodního závěsu a přípustné zatížení traktoru.

Pneumatiky a transportní podvozek

Pro modely OMEGA PLUS 4,6 H, 5,3 H a 6,2 H výrobce uvádí pneumatiky 400/60-15,5. Stroj se při přepravě pohybuje na vlastním transportním podvozku a je tažen za traktorem.

Původní karta POLAGRO uvádí pro 6,2 H přepravní rozměry 440 × 250 × 185 cm. Tento údaj je zachován jako historický údaj původní produktové karty, ale v použitých přesných oficiálních podkladech POM/KRUKOWIAK se jej nepodařilo nezávisle potvrdit. Pro dopravu a legislativní posouzení konkrétního kusu je proto vhodné rozměry ověřit fyzickým změřením nebo v originální dokumentaci daného výrobního čísla.

Hmotnost a vodní zátěž

Základní hmotnost trubkové varianty OMEGA PLUS 6,2 H je 2 900 kg bez vody. Dobový katalog POM tuto skutečnost výslovně označuje poznámkou, že hmotnost platí bez vodní náplně.

Možnost naplnit pracovní trubky vodou umožňuje významně zvýšit přítlak. V použitých oficiálních zdrojích však není bezpečně uveden objem vodní náplně ani konečná provozní hmotnost modelu 6,2 H po úplném naplnění. Tyto hodnoty proto nejsou dopočítávány ani odhadovány.

Při použití vodní náplně je nutné zohlednit celkovou hmotnost soupravy, zatížení pneumatik, závěsu, podvozku a brzdnou schopnost traktoru. Voda zároveň musí být před mrazy vypuštěna, aby nedošlo k poškození trubek, přepážek nebo uzávěrů zamrznutím.

Požadovaný výkon traktoru

Pro přesnou trubkovou variantu OMEGA PLUS 6,2 H výrobce uvádí minimální výkon traktoru 100 HP. Tento údaj potvrzuje historická stránka POM, dobový katalog 2019 i současná tabulka KRUKOWIAK.

Výkon motoru ale není jediným kritériem. Traktor musí mít dostatečnou vlastní hmotnost, vhodný spodní závěs, odpovídající hydrauliku a dostatečný brzdný účinek pro bezpečné ovládání soupravy. To je zvlášť důležité při práci s vodou naplněnými pracovními trubkami nebo na svazích.

Standardní výbava přesné trubkové generace

  • tažený rám OMEGA PLUS H,
  • pracovní záběr 6,2 m,
  • pracovní válec – ocelová trubka Ø610/13 mm,
  • možnost naplnění pracovního válce vodou,
  • hydraulické skládání a rozkládání,
  • dva hydraulické válce rámu pro skládání,
  • oj pro spodní závěs traktoru,
  • mechanická opěrná noha,
  • pneumatiky 400/60-15,5,
  • výkyvné krajní pracovní sekce kopírující terén.

Příplatková výbava

Pro trubkovou variantu POM/KRUKOWIAK uvádí zejména:

  • otočný závěs,
  • box na kameny,
  • osvětlení s výstražnými tabulemi.

Přední mechanická nebo hydraulická smyková lišta je v oficiálních materiálech uváděna především u Cambridge a Crosskill provedení. Původní karta ji uváděla obecně, ale u přesné trubkové varianty 610/13 mm není v historické POM specifikaci uvedena mezi základními doplňky. Proto ji tato karta nepovažuje za bezpečně potvrzenou výbavu konkrétního SKU 20821.

Srovnání trubkové řady

Model Pracovní záběr Hmotnost bez vody Min. výkon Pracovní prvek
OMEGA PLUS 4,6 H 4,6 m 2 600 kg 80 HP Trubka 610/13 mm
OMEGA PLUS 5,3 H 5,3 m 2 720 kg 90 HP Trubka 610/13 mm
OMEGA PLUS 6,2 H 6,2 m 2 900 kg 100 HP Trubka 610/13 mm

Toto srovnání potvrzuje, že parametry SKU 20821 logicky navazují na varianty 4,6 H a 5,3 H stejného provedení. Hodnota 2 900 kg tedy není náhodná ani převzatá z Cambridge varianty, ale patří přesně k trubkovému 6,2 H.

Srovnání s dalšími pracovními prvky 6,2 H

Šířka 6,2 m je v rodině OMEGA PLUS dostupná také s dalšími typy pracovních prvků. Tyto varianty jsou důležité pro správnou identifikaci stroje, ale nesmí se jejich hmotnosti nebo výbava automaticky přenášet na SKU 20821.

Pracovní prvek 6,2 H Hmotnost Min. výkon
Trubka 610/13 mm 2 900 kg bez vody 100 HP
Cambridge Ø500 3 000 kg 100 HP
Cambridge Ø530 3 350 kg 100 HP
Crosskill Ø500/530 2 660 kg 100 HP
Cambridge Ø600 3 700 kg 140–160 HP

U 6,2 H je tento rozdíl ještě důležitější než u menších verzí, protože existuje také těžká varianta Cambridge Ø600. Její hmotnost i požadovaný výkon jsou výrazně vyšší a s trubkovou verzí 610/13 mm nesouvisejí.

Kontrola použitého stroje před koupí

  • Výrobní štítek: ověřit typ OMEGA PLUS 6,2 H, rok výroby, výrobní číslo a deklarovanou hmotnost.
  • Pracovní trubky: zkontrolovat promáčknutí, praskliny svarů, korozi, netěsnosti a stav uzávěrů.
  • Vodní náplň: ověřit možnost bezpečného plnění i kompletního vypuštění.
  • Vnitřní přepážky: sledovat neobvyklé přelévání, hluk nebo nerovnoměrné zatížení sekcí.
  • Ložiska pracovních válců: zkontrolovat vůle, hlučnost a zahřívání.
  • Čepy bočních sekcí: ověřit vůle, deformace a stav pouzder.
  • Hydraulické válce: zkontrolovat pístnice, těsnění a synchronní skládání.
  • Hydraulické hadice: zkontrolovat praskliny, oděrky a netěsné koncovky.
  • Centrální rám: kontrolovat praskliny, dodatečné svary a deformace.
  • Oj a závěs: kontrolovat opotřebení oka a čepu a případné vůle.
  • Pneumatiky: zkontrolovat stav 400/60-15,5, poškození boků a rovnoměrné opotřebení.
  • Ložiska transportních kol: ověřit vůli a hladký chod.
  • Opěrná noha: zkontrolovat závit, mechanismus a stabilitu stroje při odstavení.
  • Osvětlení: pokud je osazeno, ověřit světla, kabeláž a výstražné panely.

Provoz a práce na pozemku

Před zahájením práce je nutné zkontrolovat správné připojení oje, zajištění čepu, hydraulické hadice a polohu všech pracovních sekcí. Při rozkládání musí mít stroj dostatek místa po obou stranách a nikdo se nesmí pohybovat v dosahu sklápěných rámů.

Při práci je třeba zvolit takovou pojezdovou rychlost, aby pracovní trubky kopírovaly povrch bez odskakování a rázů. Přesná maximální pracovní rychlost této historické varianty nebyla v použitých přesných zdrojích bezpečně potvrzena, proto ji nová karta nevymýšlí.

Při práci na svahu je nutné počítat s velkou hmotností stroje a případnou dodatečnou vodní zátěží. V zatáčkách je potřeba respektovat velkou pracovní šířku a geometrii taženého rámu.

Transport

Před přepravou je třeba stroj kompletně složit do transportní polohy, zkontrolovat mechanické a hydraulické zajištění a ověřit stav transportních pneumatik. Původní karta uvádí přepravní rozměry 440 × 250 × 185 cm. Protože tento údaj nebyl nezávisle potvrzen v přesných oficiálních podkladech použitých pro rešerši, je vhodné jej před silniční přepravou ověřit u konkrétního stroje.

Výrobce nabízí osvětlení a výstražné tabule jako volitelnou výbavu. Přesný brzdový systém, homologace a maximální přepravní rychlost této konkrétní historické varianty nebyly v použitých oficiálních zdrojích bezpečně potvrzeny. Tyto parametry je nutné řešit podle konkrétního výrobního štítku a platných předpisů.

Údržba

Přesný servisní intervalový plán pro historickou trubkovou variantu OMEGA PLUS 6,2 H nebyl v dostupných přesných zdrojích bezpečně potvrzen. Proto jsou v této kartě uvedeny pouze kontrolní body, nikoli vymyšlené intervaly nebo utahovací momenty.

  • pravidelně kontrolovat šroubové spoje rámu,
  • kontrolovat a mazat čepy bočních sekcí podle originálního návodu,
  • kontrolovat ložiska pracovních válců,
  • kontrolovat ložiska a upevnění transportních kol,
  • kontrolovat hydraulické válce a hadice,
  • kontrolovat těsnost pracovních trubek a uzávěrů,
  • kontrolovat stav pneumatik 400/60-15,5,
  • udržovat hydraulické rychlospojky čisté a chráněné.

Zazimování

Po sezoně je potřeba stroj očistit od zeminy, trávy a dalších nečistot. Poškozený lak je vhodné opravit a místa s obnaženým kovem konzervovat. Stroj má být odstaven na stabilním pevném podkladu s uvolněným tlakem v hydraulice.

Nejdůležitější úkon u trubkové varianty je kompletní vypuštění vody před mrazy. Pokud by voda v uzavřené trubce zamrzla, mohla by poškodit pracovní trubku, výztuhy, svarové spoje nebo uzávěry. Po vypuštění je vhodné nechat pracovní části vyschnout.

Bezpečnost

Hydraulicky skládané pracovní sekce vytvářejí nebezpečné střižné a tlakové zóny. Při skládání nebo rozkládání se nikdo nesmí pohybovat v prostoru jejich pohybu. Údržba a opravy se provádějí pouze na bezpečně odstaveném a odtlakovaném stroji.

Pokud se objeví prasklina rámu, poškozený čep, netěsný hydraulický válec, poškozená hadice nebo výrazná vůle pracovního válce, je nutné stroj před dalším použitím opravit. U vodou naplněného stroje je zatížení konstrukce vyšší a technický stav musí být posuzován obzvlášť pečlivě.

Technická specifikace – přesná varianta SKU 20821

Parametr Hodnota
Model OMEGA PLUS 6,2 H
Historický výrobce POM Brodnica
Současná značka KRUKOWIAK
Typ stroje Tažený hydraulicky skládaný půdní a luční válec
Pracovní záběr 6,2 m
Pracovní prvek Silnostěnná ocelová trubka Ø610/13 mm
Možnost naplnění vodou Ano
Hmotnost 2 900 kg bez vody
Minimální výkon traktoru 100 HP
Skládání Hydraulické
Hydraulické válce rámu pro skládání 2 ks
Pneumatiky 400/60-15,5
Opěrná noha Mechanická
Závěs Oj pro spodní závěs traktoru
Boční pracovní sekce Výkyvné, kopírující terén
Původní přepravní rozměry POLAGRO 440 × 250 × 185 cm – externě nepotvrzeno
Objem vody V použitých přesných zdrojích nebyl bezpečně potvrzen
Hmotnost po naplnění vodou V použitých přesných zdrojích nebyla bezpečně potvrzena

Hlavní opravy a zpřesnění

  • Varianta stroje: SKU 20821 je trubkový OMEGA PLUS 6,2 H, nikoli Cambridge Ø530.
  • Pracovní prvek: potvrzena trubka 610/13 mm.
  • Hmotnost: potvrzeno 2 900 kg bez vody.
  • Výkon: potvrzen minimální požadavek 100 HP.
  • Konstrukce: zpřesněno na tažený stroj.
  • Skládání: potvrzen dvouválcový skládací rám; dobový katalog uvádí tři válce celkem.
  • Pneumatiky: potvrzen rozměr 400/60-15,5.
  • Vodní zátěž: potvrzena možnost naplnění vodou, ale bez odhadování objemu a konečné hmotnosti.
  • Přepravní rozměry: 440 × 250 × 185 cm jsou zachovány jako původní údaj karty, ale označeny jako externě nepotvrzené.
  • Cambridge/Crosskill: přesunuty pouze do sekce srovnání dalších variant.
  • Brand: použit existující termín Krukowiak; historický POM Brodnica vysvětlen v textu.

Kontakt

Jiří Rakus
+420 733 772 932
stroje@polagro.cz

Servis a díly

Polagro zajišťuje poradenství při výběru, dodání stroje, náhradní díly a servisní podporu po celé ČR.

Poptávám náhradní díly ke stroji