CEMO DT-Mobile EASY 125 l (12V) – mobilní nádrž na naftu

CEMO DT-Mobile EASY 125 l (12V) je kompaktní mobilní jednoplášťová polyetylenová nádrž určená pro přepravu a výdej motorové nafty přímo na stavbě, na poli, v komunálním provozu nebo u servisního vozidla. Tato karta odpovídá existujícímu produktu POLAGRO SKU 14926 a zachovává jeho původní ID, název, slug, URL, featured image a kategoriální vazby.

Nejdůležitější je správně rozlišit historickou generaci. Původní karta kombinuje údaje z více variant: objem 125 l a hmotnost 24 kg odpovídají starší 125l verzi, ale rozměry 800 × 620 × 610 mm patří 200l modelu se sklopným víkem a průtok 40 l/min patří větším variantám. Dobový katalog CEMO 2013/2014 uvádí pro přesnou kombinaci 125 l / 12 V / automatická pistole objednací číslo 8924, rozměry 800 × 600 × 450 mm, hmotnost cca 24 kg a čerpadlo s průtokem cca 25 l/min.

Přesná identita historického modelu

Pro tuto kartu je nejpřesnější historická shoda CEMO DT-Mobile Easy 125 l / 12 V / automatická výdejní pistole / objednací číslo 8924. Dobový katalog CEMO uvádí tuto variantu v části „DT-Mobile Easy podle ADR 1.1.3.1 c)“.

Model byl určen pro přepravu paliva k okamžité spotřebě podle ADR 1.1.3.1 c). Nejde o velkou ADR IBC nádrž pro dlouhodobou přepravu nebezpečných látek, ale o malou mobilní nádrž pro zásobování techniky v provozu.

Hlavní technické parametry

Objem 125 litrů

Jmenovitý objem činí 125 l. Tato velikost je určena zejména pro provozy, kde je potřeba menší a snadno přepravitelná zásoba nafty pro jeden nebo několik strojů.

Plně naplněná nádrž má výrazně vyšší hmotnost než samotné zařízení. Dobový návod uvádí celkovou hmotnost přibližně 132 kg. Při přepravě je proto nutné respektovat nosnost vozidla, rozložení zatížení a řádné upevnění nádrže.

Správné rozměry 800 × 600 × 450 mm

Původní POLAGRO specifikace uvádí rozměry 800 × 620 × 610 mm. Tyto rozměry nepatří 125l variantě. Dobový katalog CEMO uvádí pro 125 l rozměr 80 × 60 × 45 cm, tedy 800 × 600 × 450 mm.

Hodnota 800 × 620 × 610 mm odpovídá 200l variantám se sklopným víkem. Proto byla tato část původních dat opravena.

Hmotnost 24 kg – potvrzena

Původní karta uvádí hmotnost 24 kg. U historické varianty 8924 je tato hodnota správně. Dobový katalog ji potvrzuje a starší provozní návod uvádí stejnou přibližnou hmotnost prázdné 125l nádrže.

U novějších generací se hmotnost změnila, například současnější 125l verze s ponorným čerpadlem CENTRI SP30 může být uváděna kolem 20 kg. Tyto novější hodnoty se proto nepřenášejí na historickou kartu SKU 14926.

12V elektrické čerpadlo

Historický CEMO DT-Mobile Easy 125 l používá elektrické čerpadlo napájené 12 V DC. Dobový katalog 2013/2014 uvádí pro přesnou 125l variantu 8924 průtok přibližně 25 l/min.

Starší provozní návod pro 125l provedení uvádí 12V čerpadlo s pojistkou 15 A, příkonem přibližně 120 W, průtokem přibližně 25 l/min a maximálním dopravním tlakem přibližně 1,5 bar.

Oprava původního údaje 40 l/min

Původní text POLAGRO uvádí čerpadlo s výkonem 40 l/min. Dobový katalog ale u 125l elektrické 12V varianty uvádí 25 l/min. Hodnota 40 l/min se v témže katalogu objevuje u větších 200l, 430l a 600l verzí.

Původní karta tedy pravděpodobně spojila správný název 125 l s technickou částí větší varianty. Nová karta tento generační a modelový mix odstraňuje.

Automatická výdejní pistole

Historická elektrická 125l varianta 8924 je vybavena automatickou výdejní pistolí. Provozní návod uvádí automatické vypnutí a výdejní hrdlo o průměru přibližně 23 mm.

Automatické vypnutí omezuje riziko přeplnění nádrže vozidla při tankování. Před použitím je nutné zkontrolovat těsnost pistole a stav otočného napojení.

Výdejní hadice

Dobové materiály řady DT-Mobile Easy uvádějí u elektrických čerpadel výdejní hadici délky přibližně 4 m. Hadice musí být určena pro naftu a její stav je nutné pravidelně kontrolovat.

Poškozená, popraskaná nebo silně odřená hadice představuje riziko úniku paliva a musí být vyměněna.

Polyetylenová jednoplášťová nádrž

DT-Mobile Easy 125 l je jednoplášťová nádrž z polyetylenu. CEMO u této řady používá PE konstrukci se zabudovanými manipulačními a bezpečnostními prvky.

Polyetylen nekoroduje jako běžná ocel a je vhodný pro mobilní nádrže na diesel. Plášť však musí být chráněn proti ostrým hranám, bodovému namáhání, hlubokým rýhám a nárazům.

Integrovaný držák pistole

Řada DT-Mobile Easy má integrovaný držák výdejní pistole. Pistole by měla být po každém použití vrácena do držáku, aby byla chráněna před poškozením a znečištěním.

Integrované plnicí hrdlo

CEMO uvádí integrované plnicí hrdlo. Před plněním zkontrolujte čistotu, stav víčka a těsnění a ověřte volnou kapacitu nádrže.

Při plnění zabraňte vniknutí vody, prachu nebo jiných nečistot do paliva.

Odvzdušnění s odlehčením tlaku

Nádrž má integrované odvzdušnění s odlehčením tlaku. Jeho úkolem je vyrovnávat tlak při plnění, výdeji a změnách teploty.

Odvzdušnění musí být průchodné. Ucpaný ventil může způsobit deformaci nádrže nebo komplikovat čerpání.

Integrované kapsy pro vidlice

DT-Mobile Easy má integrované kapsy pro vysokozdvižný vozík. To umožňuje bezpečnou manipulaci zejména s naplněnou nádrží, která je příliš těžká pro ruční přenášení.

Před zdvihem zkontrolujte stabilitu a správné zasunutí vidlic. Nádrž musí být na vidlicích rovnoměrně podepřena.

Integrovaná madla

CEMO uvádí také integrovaná madla. Ta usnadňují manipulaci s prázdnou nebo lehce naplněnou nádrží.

Při plné hmotnosti se ruční manipulace nedoporučuje a je nutné použít vhodnou techniku.

Prolisy pro upevňovací pásy

V plášti jsou integrované prolisy pro ráčnové upínací pásy. Při přepravě musí být nádrž vždy zabezpečena proti pohybu.

Upínací pás nesmí vést přes čerpadlo, hadici nebo jinou citlivou část. Používejte pouze pásy s dostatečnou nosností.

Sklopné víko – příslušenství

Původní text správně uvádí, že nádrž se standardně dodává bez sklopného víka. Dobový katalog CEMO uvádí pro DT-Mobile Easy 125 l a 200 l volitelné víko pod objednacím číslem 8963.

Samostatně byl nabízen také uzávěr sklopného víka se dvěma klíči. Víko zvyšuje ochranu čerpadla a hadice před počasím, nečistotami a neoprávněným přístupem.

Průtokoměr K24 – volitelné příslušenství

Původní karta uvádí digitální průtokoměr jako volitelné příslušenství. CEMO skutečně nabízel K24 pro mobilní výdejní systémy.

U historického modelu je vhodné před montáží ověřit konkrétní kompatibilní provedení průtokoměru s použitým čerpadlem a hadicovým systémem. Novější K24 datasheety potvrzují kompatibilitu se současným nástupcem 125l DT-Mobile Easy.

Ukazatel hladiny

Původní karta zmiňuje možnost instalace ukazatele hladiny. Pokud je konkrétní nádrž vybavena doplňkovým závitovým otvorem a kompatibilním hladinoměrem, lze hladinu paliva kontrolovat bez otevírání plnicího hrdla.

Přesný typ hladinoměru je nutné volit podle konkrétní výrobní generace nádrže.

Přeprava podle ADR 1.1.3.1 c)

Dobový katalog CEMO uvádí 125l DT-Mobile Easy jako zařízení přípustné pro přepravu paliva k okamžité spotřebě podle ADR 1.1.3.1 c). Toto pravidlo je důležité odlišit od plné ADR homologace velkého IBC kontejneru.

Provozovatel musí i tak dodržet platné právní předpisy, limity přepravovaného množství, bezpečné upevnění nádrže a obecné povinnosti při manipulaci s motorovou naftou.

Rozdíl proti plně ADR schváleným variantám

Dobové katalogy nabízely také některé větší DT-Mobile Easy s plným ADR schválením a pravidelnými kontrolami. Malá 125l verze je v historických materiálech vedena v režimu ADR 1.1.3.1 c) pro přepravu k okamžité spotřebě.

Proto se na kartu SKU 14926 nepřenášejí požadavky a parametry například ADR IBC verze 200 nebo 600 l.

Rozdíl proti 200 l

Historická 200l varianta bez víka má rozměry přibližně 800 × 600 × 590 mm. Verze se sklopným víkem má výšku přibližně 610 mm a šířku kolem 620 mm.

Právě rozměr 800 × 620 × 610 mm z 200l konfigurace se omylem objevil v původní kartě 125 l.

Rozdíl proti 430 l

430l generace používá výrazně větší nádrž kolem 1160 × 760 × 730 mm a u elektrického čerpadla dobově často průtok kolem 40 l/min.

Tyto hodnoty se nesmí přenášet na 125l model.

Novější nástupce 10606

Současnější CEMO DT-Mobile Easy 125 l je veden pod objednacím číslem 10606 a používá ponorné čerpadlo CENTRI SP30. Výrobce dnes uvádí stejný základní rozměr 80 × 60 × 45 cm, ale nižší hmotnost kolem 20 kg.

U výkonu novějšího čerpadla se v aktuálních materiálech objevuje cca 25–30 l/min podle konkrétní dokumentace a metodiky udání průtoku. Tento nástupce potvrzuje základní geometrii řady, ale není použit jako přímá náhrada historických údajů SKU 14926.

Kontrola před každým použitím

• zkontrolovat plášť nádrže na praskliny a deformace,
• ověřit stav plnicího hrdla a víčka,
• zkontrolovat průchodnost odvzdušnění,
• zkontrolovat elektrický kabel a připojení k 12 V,
• ověřit pojistku čerpadla,
• zkontrolovat funkci čerpadla,
• zkontrolovat výdejní hadici,
• zkontrolovat automatickou pistoli,
• ověřit upevnění nádrže ráčnovými pásy před jízdou.

Kontrola použité nádrže

Při nákupu použitého CEMO DT-Mobile Easy 125 l zkontrolujte výrobní štítek, rok výroby a případné objednací číslo. Pro starší generaci odpovídající SKU 14926 je klíčová kombinace 125 l, 12 V, automatická pistole, cca 24 kg a rozměr 800 × 600 × 450 mm.

Zvláštní pozornost věnujte spodní části pláště, kapesám pro vidlice, místům vedení pásů, elektrickému kabelu a případným stopám po úniku nafty.

Údržba

Pravidelně kontrolujte čerpadlo, filtr pokud je přítomen, elektrické vedení, hadici, pistoli a odvzdušnění. Všechny součásti přicházející do styku s palivem musí být určeny pro naftu.

Poškozené díly se nemají opravovat provizorně nevhodnými materiály. Použijte kompatibilní náhradní díly nebo odborný servis.

Čištění

Nádrž čistěte pouze postupem vhodným pro motorovou naftu a polyetylen. Oplachové kapaliny a zbytky paliva nesmí uniknout do půdy nebo kanalizace.

Do nádrže nevstupujte. Jakýkoli zásah do vnitřního prostoru představuje riziko práce v uzavřeném prostoru a musí být řešen odborným postupem.

Zimní provoz

V zimě používejte motorovou naftu odpovídající klimatickým podmínkám. Při dlouhém odstavení chraňte čerpadlo, hadici a pistoli před vodou, sněhem a nečistotami.

Volitelné sklopné víko zvyšuje ochranu výdejního systému během odstavení a přepravy.

Bezpečnost

Před servisním zásahem odpojte 12V napájení. Při manipulaci s naftou nekuřte a odstraňte zdroje zapálení podle provozních pravidel.

Při přepravě musí být nádrž bezpečně upevněna. Vždy respektujte aktuálně platné právní předpisy pro přepravu paliv a provoz na pozemních komunikacích.

Hlavní opravy a zpřesnění

• Potvrzena historická varianta CEMO DT-Mobile Easy 125 l / 12 V / automatická pistole / 8924.
• Objem potvrzen na 125 l.
• Rozměry opraveny z chybných 800 × 620 × 610 mm na správných 800 × 600 × 450 mm.
• Hmotnost 24 kg potvrzena pro historickou generaci.
• Průtok opraven z původních 40 l/min na dobově správných cca 25 l/min.
• Doplněny dobové údaje čerpadla: 12 V, 15 A, cca 120 W a max. tlak cca 1,5 bar.
• Potvrzena automatická výdejní pistole.
• Potvrzeno jednoplášťové PE provedení.
• Potvrzeny integrované kapsy pro vidlice, madla, plnicí hrdlo, odvzdušnění a prolisy pro upínací pásy.
• Potvrzeno, že sklopné víko není standard a bylo nabízeno jako příslušenství.
• Novější 10606 / CENTRI SP30 nebyl smíchán s historickou generací SKU 14926.
• pa_power ponecháno prázdné – výkon traktoru není relevantní.
• Brand ponechán prázdný, protože export neobsahuje existující vazbu pa_brand CEMO.

Kontakt POLAGRO

Jiří Rakus
+420 733 772 932
stroje@polagro.cz