ROL-EX BTHC 400 – těžká hydraulicky skládaná talířová brána 4,0 m

ROL-EX BTHC 400 je těžká hydraulicky skládaná talířová brána určená pro nejnáročnější zpracování strniště, vysoké množství posklizňových zbytků, přerostlé meziplodiny a těžší či utužené půdy. Tato karta aktualizuje existující produkt POLAGRO se SKU 29838; nejde o nový produkt. Import proto musí zachovat původní ID, slug, SKU, galerii, kategorie, značku i všechny ostatní existující vazby.

Současná oficiální konfigurace ROL-EX pro přesný model BTHC 400 je: pracovní záběr 4,0 m, základní hmotnost 3 050 kg, 32 disků / nábojů, požadovaný výkon 180–250 k, standardní disky Ø560 mm, rozteč mezi řadami 100 cm a hydraulicky skládaná těžká konstrukce.

Přesná identita SKU 29838

Export POLAGRO vede produkt jako Talířový agregát strnišťový BTHC 4.0 se SKU 29838. Současný výrobce používá označení BTHC 400, kde číslo 400 odpovídá pracovnímu záběru 4,0 m.

Původní název v databázi je kvůli identitě zachován v poli post_title. Nový marketingový titul používá současné označení výrobce a přesnější popis „těžká hydraulicky skládaná talířová brána“.

Zásadní oprava výkonu: 180–250 k

Původní karta POLAGRO uvádí pro BTHC 4.0 doporučený výkon traktoru 130–160 k. Aktuální oficiální katalog ROL-EX 2026 však pro přesný model BTHC 400 uvádí 180–250 k.

Rozdíl je příliš velký na to, aby bylo bezpečné původní hodnotu dále používat jako současnou specifikaci. Nová karta proto nastavuje pa_power = 180–250 k a původních 130–160 k eviduje pouze jako historický nebo chybný údaj starší karty.

Pracovní záběr 4,0 m

BTHC 400 má pracovní záběr 4,0 m. Jde o nejmenší variantu současné klasické řady BTHC, která dále zahrnuje šířky 4,5 / 5,0 / 6,0 m.

Model je hydraulicky skládaný, takže je navržen pro práci na větších plochách a současně pro praktičtější transport než pevná čtyřmetrová konstrukce.

Hmotnost 3 050 kg

Současný katalog ROL-EX potvrzuje pro BTHC 400 základní hmotnost 3 050 kg. Tato hodnota se shoduje s původní kartou POLAGRO.

Výrobce výslovně upozorňuje, že tabulková hmotnost platí pro základní verzi a finální hmotnost se může měnit podle zvoleného vybavení, například podle typu válce, podvozku, brzd, opěrných kol nebo dalších pracovních prvků.

32 disků / nábojů

Třímetrové a menší řady zde neplatí: přesný BTHC 400 používá 32 disků / nábojů ve dvou řadách. Tento počet potvrzuje původní POLAGRO karta i současná oficiální technická tabulka.

U použitého stroje doporučujeme zkontrolovat rovnoměrné opotřebení všech 32 disků, stav upevnění, vůle v nábojích a případné deformace držáků.

Standardní disky Ø560 mm

Ve standardní výbavě používá BTHC dvě řady disků Ø560 mm. Anglický katalog současně zpřesňuje tloušťku na 6 mm.

Pro náročnější podmínky výrobce nabízí příplatkové disky Ø610 mm. FAQ výrobce větší 610mm disky doporučuje právě pro těžké brány BTHC, ale standardní tabulkovou konfigurací BTHC 400 zůstává Ø560 mm.

Bezúdržbové náboje

Současná standardní výbava obsahuje bezúdržbové náboje. Ty snižují běžné servisní nároky proti starším mazacím řešením.

Bezúdržbový náboj je přesto nutné kontrolovat na vůli, hlučnost, přehřívání, plynulost chodu a stav těsnění.

Trojúhelníkové gumové tlumiče 50 × 190 mm

Pracovní orgány jsou ve standardu jištěny trojúhelníkovými gumovými tlumiči 50 × 190 mm. Na detailnější popisové straně katalog výrobce zmiňuje tlumiče Ø50 mm v kulatém nebo trojúhelníkovém provedení.

Pružné uložení snižuje riziko poškození diskových sekcí při nárazu na překážku a přispívá k dlouhé životnosti stroje v náročném terénu.

Rozteč mezi řadami disků 100 cm

Současný BTHC používá 100 cm mezi řadami disků. Metrová průchodnost je důležitá při práci ve vysokém strništi, s přerostlými meziplodinami nebo při velkém množství posklizňových zbytků.

Velká vzdálenost mezi pracovními řadami snižuje riziko zanášení a podporuje plynulé promíchání organické hmoty s půdou.

Těžká konstrukce rámu

Současný katalog ROL-EX detailně popisuje hlavní profily konstrukce: profil věže 400 × 200 mm, ramena 120 × 120 mm a uchycení disků 90 × 90 mm.

Výrobce konstrukci BTHC přímo spojuje s prací v nejnáročnějších podmínkách a se zvýšenou stabilitou, odolností a pracovní silou na velmi zhutněných půdách.

Hydraulicky skládaná křídla

BTHC patří mezi hydraulicky skládané talířové brány. To je zásadní rozdíl proti pevné řadě BT. Skládání usnadňuje přepravu širokého stroje a práci na velkých výměrách.

Ve standardu je uvedena také mechanická aretace křídel, která zajišťuje sklopené sekce při transportu.

Mechanická aretace křídel

Mechanické zajištění sklopných sekcí je součástí standardní výbavy. Při servisní kontrole je vhodné prověřit stav západek, čepů, dorazů a vůle ve skládacích kloubech.

Mechanické nastavení zadního válce

Anglická verze katalogu 2026 uvádí ve standardu mechanické nastavení zadního válce. Současně je jako příplatková výbava nabízena hydraulická regulace válce.

U konkrétního stroje je proto nutné ověřit, zda má základní mechanické nebo příplatkové hydraulické nastavení.

Pevné boční deflektory ve standardu

Český katalog 2026 uvádí ve standardní výbavě pevné boční deflektory. Na detailní stránce příplatkové výbavy jsou plovoucí deflektory uvedeny jako volba.

Anglická stručná tabulka používá formulaci „floating side screens“, která je v rozporu s českou verzí a seznamem příplatků. Pro českou kartu proto používáme pevné deflektory standardně, plovoucí volitelně.

Zadní válec Ø500 mm

Ve standardu je výběr mezi trubkovým, strunovým hladkým a strunovým ozubeným válcem Ø500 mm. Typ válce ovlivňuje drobení, zpětné utužení a stabilizaci pracovní hloubky.

Čepový závěs kategorie III

Současná dokumentace BTHC uvádí čepový závěs kategorie III. Jde o robustní připojení odpovídající vysoké hmotnosti a tahovým nárokům těžké brány.

Volitelné disky Ø610 mm

Pro intenzivnější práci a větší množství rostlinných zbytků lze BTHC vybavit disky Ø610 mm. Větší disk zvyšuje průchodnost a potenciální pracovní účinek, ale současně zvyšuje tahový odpor.

Hydraulické nastavení zadního válce

Hydraulická regulace válce je příplatková možnost. Obsluha tak může měnit nastavení z traktoru bez ručního přestavování mechanických prvků.

LED osvětlení

Výrobce nabízí LED osvětlení pro lepší viditelnost stroje při transportu.

Plovoucí boční deflektory

Jako volitelnou výbavu lze použít plovoucí boční deflektory. Ty se přizpůsobují terénu a mohou zlepšit napojení jednotlivých pracovních jízd.

Řada bran

Mezi volitelnou výbavu patří řada bran, která rozšiřuje možnosti finálního urovnání a rozdrobení povrchu.

Dvě koncepce jednoosého podvozku

Současný katalog nabízí pro BTHC dvě koncepce jednoosého podvozku: nůžkový podvozek montovaný za válcem a podvozek montovaný mezi válcem a disky.

Volba podvozku mění transportní vlastnosti, zatížení traktoru, možnosti homologace i finální hmotnost stroje.

Kola o šířce 500 mm

Pro současnou volitelnou transportní konfiguraci výrobce uvádí kola o šířce 500 mm. Původní karta POLAGRO uváděla rozměry 11,8×16 a 340/55-16; ty nejsou v aktuálním katalogu 2026 bezpečně potvrzeny.

Staré rozměry kol jsou proto zachovány pouze jako historický údaj původního zdroje a nejsou prezentovány jako aktuální standard.

Pneumatické nebo hydraulické brzdy

Při volbě podvozku lze BTHC vybavit pneumatickými nebo hydraulickými brzdami. Přesné provedení je závislé na konfiguraci stroje a požadavcích traktoru.

Oj s válcem pro očkový nebo kulový závěs

Mezi příplatkovou výbavu patří oj s hydraulickým válcem pro očkový nebo kulový závěs. Tato volba se týká zejména polonesených konfigurací.

Opěrná kola

Volitelná opěrná kola pomáhají stabilizovat pracovní hloubku a vedení širokých sekcí v členitějším terénu.

Upevnění secího stroje pro meziplodiny

Výrobce nabízí montáž secího stroje pro meziplodiny pro nesenou i polonesenou verzi. To umožňuje spojit zpracování půdy s výsevem v jednom přejezdu.

Nožový válec před disky

V polonesené verzi lze BTHC doplnit o nožový válec montovaný před disky. Ten může pomoci s rozdrcením a nařezáním velkého množství rostlinných zbytků před vstupem hlavních diskových sekcí.

Hydraulický rozvaděč

Mezi volitelnou výbavu je zařazen hydraulický rozvaděč, který může usnadnit ovládání více hydraulických funkcí u bohatě vybavených konfigurací.

EU homologace

Výrobce uvádí možnost EU homologace, ale pouze pro polonesenou verzi s podvozkem montovaným mezi válcem a disky.

Určení pro nejnáročnější polní podmínky

ROL-EX doporučuje BTHC pro vysoké strniště, přerostlé meziplodiny, velké množství posklizňových zbytků a těžkou práci v extrémnějších podmínkách. Robustní konstrukce má poskytovat stabilitu a dlouhou životnost i při vysokém zatížení.

Rozdíl proti BTHL

BTHC a BTHL jsou hydraulicky skládané řady pro větší výměry. Výrobce v FAQ vysvětluje, že BTHL má odlehčený rám, zatímco BTHC je těžší robustní varianta pro nejnáročnější podmínky.

Rozdíl proti BT 400

BT 400 je pevná nesená brána se záběrem 4,0 m, současnou hmotností 1 900 kg a výkonem 130–180 k. BTHC 400 je hydraulicky skládaná těžká konstrukce o hmotnosti 3 050 kg a výkonu 180–250 k.

Rozdíl téměř 1,2 tuny velmi dobře ukazuje, že BTHC není pouze skládací verze BT, ale konstrukčně podstatně těžší stroj.

Rozdíl proti BTHC 450 / 500 / 600

Současná řada pokračuje variantami:

• BTHC 450: 4,5 m / 3 500 kg / 36 disků / 200–260 k.
• BTHC 500: 5,0 m / 3 850 kg / 40 disků / 220–280 k.
• BTHC 600: 6,0 m / 4 650 kg / 48 disků / 250–300 k.

BTHC 400 je tedy nejkompaktnější variantou současné klasické těžké skládací řady.

Původní údaj o pracovní hloubce 2–12 cm

Původní karta POLAGRO uvádí použití pro podmítku 2–12 cm. Současný oficiální katalog ROL-EX 2026 ale v přesné tabulce BTHC konkrétní rozsah pracovní hloubky neuvádí.

Proto není 2–12 cm prezentováno jako současný oficiální parametr. Je zachováno pouze jako historická informace starší produktové karty.

Původní přepravní rozměry

Původní POLAGRO karta uvádí přepravní rozměry přibližně 290 × 294 × 280 cm. Současný katalog 2026 tyto rozměry pro BTHC 400 v přesné tabulce neuvádí.

Hodnota je proto vedena jen jako historický údaj a u konkrétního stroje je nutné skutečné transportní rozměry ověřit podle výbavy, podvozku a roku výroby.

Původní rozměry kol

Historická karta uvádí kola 11,8×16 / 340/55-16. Aktuální katalog 2026 místo toho uvádí u volitelného podvozku kola o šířce 500 mm, bez bezpečného potvrzení starých rozměrů pneumatik.

Proto nejsou 11,8×16 ani 340/55-16 použity jako současná oficiální specifikace.

Kontrola před prvním nasazením

Před prací doporučujeme zkontrolovat skládací klouby, mechanické zámky křídel, diskové sekce, gumové tlumiče, náboje, hydraulické hadice a zadní válec. U polonesené verze je nutné navíc prověřit podvozek, brzdy a stav oje.

Kontrola hydraulického skládání

Obě křídla se musí skládat plynule a souměrně. Zkontrolujte pístnice, hadice, čepy a dorazy. Po sklopení musí mechanické zajištění fungovat bez nadměrné vůle.

Kontrola gumových tlumičů

Gumové tlumiče 50×190 mm nesmí být popraskané, vytržené nebo trvale zdeformované. Rozdílný stav tlumičů může měnit pracovní úhel a hloubku jednotlivých disků.

Kontrola nábojů a disků

Všech 32 disků by mělo mít podobný zbytkový průměr. Náboje musí běžet bez vůle a hlučnosti. Po zkušební jízdě je vhodné zkontrolovat, zda se některý náboj nadměrně nezahřívá.

Kontrola rámu

U těžkého skládacího stroje věnujte zvláštní pozornost svarům věže, ramenům křídel, profilům 90×90 mm pod diskovými sekcemi a oblastem kolem skládacích čepů. Praskliny nebo dodatečné svařování mohou signalizovat předchozí přetěžování.

Kontrola při koupi použitého BTHC 400

• Výrobní štítek: potvrdit přesně BTHC 400 a rok výroby.
• Pracovní záběr: 4,0 m.
• Hmotnost: současná základní 3 050 kg.
• Počet disků: 32 ks.
• Standardní disky: Ø560 mm, současný ENG katalog uvádí 6 mm tloušťku.
• Volitelné disky: Ø610 mm.
• Výkon: současně 180–250 k; starých 130–160 k nepoužívat jako aktuální specifikaci.
• Rozteč řad: 100 cm.
• Tlumiče: 50×190 mm, bez prasklin a deformace.
• Náboje: bez vůle, hlučnosti a přehřívání.
• Skládání: hydraulika, čepy a mechanická aretace křídel.
• Zadní válec: ověřit konkrétní Ø500mm variantu.
• Závěs: standardně čep kat. III, případná oj podle výbavy.
• Podvozek a brzdy: pouze pokud jsou na konkrétní konfiguraci osazeny.

Technická specifikace ROL-EX BTHC 400

Parametr	Hodnota
Výrobce	ROL-EX
Model	BTHC 400
Typ stroje	těžká hydraulicky skládaná talířová brána
Pracovní záběr	4,0 m
Hmotnost	3 050 kg v základní konfiguraci
Počet disků / nábojů	32 ks
Standardní disky	Ø560 mm
Tloušťka standardních disků	6 mm dle ENG katalogu 2026
Volitelné disky	Ø610 mm
Počet řad disků	2
Rozteč mezi řadami	100 cm
Jištění	trojúhelníkové gumové tlumiče 50×190 mm
Náboje	bezúdržbové
Boční deflektory	pevné standardně; plovoucí volitelně
Válec	trubkový / strunový hladký / strunový ozubený Ø500 mm
Závěs	čepový kat. III
Skládání	hydraulické
Aretace křídel	mechanická
Nastavení válce	mechanické standardně, hydraulické volitelně
Požadovaný výkon – současný ROL-EX	180–250 k
Původní POLAGRO výkon	130–160 k – současná dokumentace nepotvrzuje
Profil věže	400×200 mm
Profily ramen	120×120 mm
Uchycení disků	profil 90×90 mm
Podvozek za válcem	volitelný jednoosý nůžkový
Podvozek mezi válcem a disky	volitelný jednoosý
Kola podvozku	šířka 500 mm
Pneumatické brzdy	volitelně
Hydraulické brzdy	volitelně
Opěrná kola	volitelně
Oj	volitelně s válcem pro očkový nebo kulový závěs
Secí stroj meziplodin	volitelné upevnění pro nesenou/polozávěsnou verzi
Nožový válec před disky	volitelně, pouze polozávěsná verze
Hydraulický rozvaděč	volitelně
EU homologace	volitelně pouze pro specifickou polozávěsnou konfiguraci
Historická pracovní hloubka POLAGRO	2–12 cm; současně nepotvrzeno
Historické přepravní rozměry POLAGRO	cca 290×294×280 cm; současně nepotvrzeno
Historická kola POLAGRO	11,8×16 / 340/55-16; současně nepotvrzeno

Hlavní opravy a zpřesnění

• Výkon opraven z původních 130–160 k na současných oficiálních 180–250 k.
• Potvrzena hmotnost 3 050 kg a 32 disků.
• Potvrzen standard Ø560 mm; Ø610 mm vedeno jako příplatková konfigurace.
• Doplněny bezúdržbové náboje a trojúhelníkové tlumiče 50×190 mm.
• Doplněna hydraulicky skládaná konstrukce a mechanická aretace křídel.
• Doplněny hlavní profily rámu 400×200 / 120×120 / 90×90 mm.
• Pevné boční deflektory vedeny standardně podle českého katalogu, plovoucí jako volba.
• Staré 2–12 cm, transportní rozměry a rozměry pneumatik ponechány pouze jako historické údaje, protože je současný katalog přesně nepotvrzuje.

Kontakt

Jiří Rakus
+420 733 772 932
stroje@polagro.cz