LANGREN RS-600 BLACK – dvoukotoučové rozmetadlo hnojiv 600 l

LANGREN RS-600 BLACK je historická obchodní varianta neseného dvoukotoučového rozmetadla minerálních hnojiv RS-600. Produkt POLAGRO SKU 26395 odpovídá provedení se zásobníkem o objemu 600 litrů, nerezovými aplikačními prvky, tmavě lakovaným rámem a pracovním záběrem 10 až 18 metrů.

Výrobcem je polská společnost LANGREN S.C. z Krosina. Konstrukční znaky původní karty POLAGRO se velmi přesně shodují s dnešní oficiální řadou RS-600: dvoukotoučové rozmetací ústrojí, excentrické pomaloběžné míchadlo, nerezové zasouvací klapky, disky a lopatky, hydraulické otevírání dávkovacích otvorů a převodovka vlastní konstrukce výrobce.

Přesná identita produktu SKU 26395

Export POLAGRO identifikuje produkt jako „Rozmetadlo RS-600 BLACK“, sourceId 7311 a SKU 26395. Původní karta výslovně popisuje 600litrové dvoukotoučové rozmetadlo s nerezovým rozmetacím ústrojím, konstrukcí lakovanou UV práškovou barvou RAL 7016 ANTRACIT a pracovním záběrem 10–18 m.

Označení BLACK dnes výrobce na oficiální stránce nepoužívá jako samostatný model, ale technické a konstrukční znaky odpovídají rodině RS-600. Proto kartu vedeme jako historickou konfiguraci RS-600 BLACK, nikoli jako nový současný model.

Výrobce LANGREN S.C.

LANGREN S.C. je polský výrobce rozmetadel hnojiv a další zemědělské techniky. Oficiální web dnes uvádí řady polních a sadových rozmetadel včetně RS-600, RS-600N a sadových verzí RS-600(SAD).

Současná oficiální dokumentace potvrzuje, že RS-600 používá tříbodový závěs, pohon přes PTO traktoru, dva rozmetací kotouče a excentrické míchadlo.

Objem zásobníku 600 l

Základní objem zásobníku je 600 litrů. Tato hodnota se shoduje mezi původní kartou POLAGRO, dnešní oficiální produktovou stránkou i manuálem výrobce.

Kapacita 600 l představuje kompromis mezi výkonem při rozmetání a zatížením zadního tříbodového závěsu traktoru.

Pracovní záběr 10–18 m

Původní karta uvádí pracovní šířku 10 až 18 metrů. Stejný rozsah potvrzuje současný oficiální web LANGREN i provozní manuál řady RS-600/800/1000/1200.

Skutečná šířka závisí na typu a kvalitě granulí, poloze lopatek, otáčkách PTO, dávce a okolních podmínkách.

Dvoukotoučové rozmetání

Dva rozmetací disky rozdělují hnojivo na levou a pravou stranu za strojem. Díky tomu lze dosáhnout širokého a relativně rovnoměrného obrazce rozmetání.

Správná poloha lopatek na kotoučích je zásadní pro skutečný pracovní záběr a překrytí jednotlivých jízd.

Nerezové rozmetací prvky

Původní BLACK konfigurace uvádí nerezové ventily, desky, lopatky a ochranný kryt. Současný výrobce u RS-600 rovněž potvrzuje nerezové klapky, disky, lopatky a ochranné prvky.

Nerezová ocel je výhodná kvůli vysoké korozivitě minerálních hnojiv.

Nerezový zásobník u BLACK konfigurace

Původní POLAGRO karta uvádí, že zásobník a nástavec jsou vyrobeny z nerezové oceli. To odpovídá současné nerezové variantě RS-600N, nikoli základní zeleně lakované RS-600.

Právě kombinace nerezového zásobníku a tmavého rámu je hlavním znakem historické BLACK konfigurace.

Rám RAL 7016 ANTRACIT

Rám je otryskán a následně práškově lakován UV barvou RAL 7016 ANTRACIT. Tento odstín výrobce používá na rámech RS řady i dnes.

Práškové lakování zvyšuje odolnost proti mechanickému opotřebení a korozi, ale povrch je přesto vhodné po práci s hnojivem vždy opláchnout.

Excentrické pomaloběžné míchadlo

RS-600 používá excentrické míchadlo s nízkými otáčkami. Výrobce zdůrazňuje, že konstrukce míchadla omezuje drcení granulí.

To je důležité, protože rozdrcené hnojivo mění velikost částic a následně i rozmetací charakteristiku.

Mazané míchadlo

Současná dokumentace uvádí přivedené mazání excentrického míchadla. Pravidelná údržba snižuje opotřebení pohyblivých částí a pomáhá zachovat plynulý chod.

Rovnoměrný sestup hnojiva

Konstrukce zásobníku a dávkování je navržena tak, aby hnojivo ze zásobníku sestupovalo rovnoměrně k oběma dávkovacím otvorům.

Nerovnoměrný tok může vzniknout při vlhkém, slepeném nebo příliš prašném materiálu.

Hydraulické otevírání a zavírání

Původní BLACK karta uvádí hydraulické ovládání klapky ON/OFF jako standardní výbavu. Současný oficiální RS-600 potvrzuje hydraulické otevírání a zavírání dávkovacích otvorů ve standardu.

Obsluha tak může uzavřít přísun hnojiva přímo z traktoru při otáčení na souvrati nebo přejezdu.

Nezávislé ovládání levé a pravé strany

Jako příplatkovou výbavu výrobce nabízí nezávislé hydraulické otevírání levé a pravé strany.

To je praktické při práci podél hranic pozemku nebo při potřebě částečného záběru.

Možnost okrajového výsevu

Mezi volitelnou výbavu patří sada pro okrajové rozmetání. Ta pomáhá snížit množství hnojiva, které by jinak dopadlo mimo hranici pozemku.

Krycí plachta

Krycí plachta chrání obsah zásobníku před deštěm a vlhkostí. Minerální hnojiva často rychle absorbují vodu a následně tvoří hrudky.

Osvětlení

Volitelné osvětlení zvyšuje bezpečnost při přepravě stroje a může být důležité pro provoz na komunikaci podle konkrétního schválení stroje.

Kloubový hřídel

Pohon rozmetacího ústrojí je mechanický přes PTO traktoru. Kloubový hřídel je u původní karty veden jako příplatková výbava.

Kardan musí mít kompletní ochranný kryt a správnou délku pro konkrétní traktor.

PTO 540 ot/min

Oficiální provozní manuál LANGREN pro řadu RS-600/800/1000/1200 uvádí pracovní otáčky PTO 540 ot/min.

Tuto hodnotu používáme jako bezpečný provozní parametr rodiny RS-600.

Pohon rozmetacího aparátu přes PTO

Vývodový hřídel přes kardan pohání převodovku, která následně pohání míchadlo a oba rozmetací disky.

Převodovka vlastní konstrukce LANGREN

Současný výrobce uvádí převodovku vlastní výroby a zdůrazňuje, že konstrukce nevyžaduje použití dodatečných spojek v pohonném systému.

Odvzdušňovací otvor zároveň plní funkci vypouštěcího a kontrolního otvoru pro stav maziva.

Tříbodový závěs

Rozmetadlo je nesené na zadním tříbodovém závěsu traktoru. Oficiální manuál popisuje tříbodový rám jako základní část stroje.

Před prací je nutné správně nastavit stabilizátory ramen, horní táhlo a pracovní polohu rozmetadla.

Výkon traktoru – historická BLACK konfigurace

Původní karta POLAGRO uvádí potřebný výkon traktoru 45 HP. Tuto hodnotu zachováváme jako hlavní parametr konkrétního SKU 26395.

Oficiální provozní manuál současné řady uvádí minimálně 30 kW, tedy přibližně 41 k. Obě hodnoty jsou blízké; 45 k je proto bezpečné a odpovídá historické obchodní konfiguraci.

pa_power 45+ k

Do pole pa_power je zapsáno 45+ k, protože původní SKU přímo uvádí 45 HP a současná provozní dokumentace požaduje minimálně přibližně 41 k.

Hmotnost historické BLACK verze 160 kg

Původní POLAGRO karta uvádí hmotnost 160 kg. Tuto hodnotu zachováváme jako hlavní pro konkrétní historické SKU 26395.

Současná oficiální stránka RS-600 uvádí 180 kg a provozní manuál řady uvádí 170 kg pro 600litrovou verzi. Rozdíl může souviset s provedením zásobníku, výrobní generací nebo metodikou vážení.

Proč nepřepisujeme 160 kg na 180 kg

SKU 26395 je konkrétní historická obchodní konfigurace BLACK. Novější údaj 180 kg platí pro dnešní RS-600 a 170 kg pro jinou generaci v provozním manuálu.

Proto je 160 kg zachováno jako parametr konkrétního SKU a 170/180 kg jsou uvedeny pouze jako generační srovnání.

Rozměry dnešní řady RS-600

Aktuální oficiální stránka LANGREN uvádí pro RS-600 rozměry přibližně 160 × 130 × 100 cm.

Oficiální provozní manuál jiné revize řady uvádí přibližně 1,3 × 1,75 × 1,1 m. Tento rozdíl je další důkaz, že během výroby existovaly různé konstrukční generace a obchodní konfigurace.

BLACK není dnešní zelená RS-600

Současná standardní RS-600 má kovový zásobník lakovaný zelenou barvou RAL 6018 a rám RAL 7016. Historická BLACK verze podle POLAGRO používala nerezový zásobník a tmavé provedení.

Proto obsah jasně rozlišuje přesné historické SKU od dnešní standardní varianty.

Vztah k RS-600N

Dnešní RS-600N je nerezové provedení se zásobníkem z nerezového plechu. Konstrukčně je tak historické BLACK konfiguraci bližší než základní zelená RS-600.

Přesto nejde automaticky o totožný produkt a jeho současná hmotnost nebo rozměry se nesmějí bez dalšího přenést na SKU 26395.

Rozdíl proti sadovému RS-600(SAD)N

Sadový RS-600(SAD)N má nerezový sadový kryt/deflektor a užší geometrii určenou pro aplikaci v sadech. Aktuální výrobce u něj uvádí hmotnost 200 kg a rozměry cca 110 × 110 × 120 cm.

SKU 26395 ale není označeno jako SAD a hlavní pracovní záběr 10–18 m odpovídá polní variantě.

Vhodná hnojiva

Provozní manuál uvádí použití pevných, suchých, granulovaných nebo krystalických minerálních hnojiv.

Mokré, slepené nebo nevhodně skladované hnojivo může způsobit nepravidelný tok a špatné dávkování.

Nastavení dávky

Množství hnojiva se reguluje polohou dávkovacích otvorů. Skutečná dávka závisí na typu hnojiva, pojezdové rychlosti a pracovním záběru.

Nastavení lopatek

Oficiální manuál uvádí desetistupňové nastavení polohy rozmetacích lopatek na discích.

Změna polohy lopatek ovlivňuje trajektorii granulí a pracovní záběr.

Kalibrace před prací

Před aplikací je vhodné provést kalibraci skutečného hnojiva. Granule různých výrobců mají odlišnou velikost, hustotu a povrch.

Tabulkové nastavení je proto výchozí bod, nikoli náhrada praktické kontroly dávky.

Pracovní záběr a překrytí

Rozmetání v rozsahu 10–18 m vyžaduje správné překrytí sousedních jízd. Příliš malý nebo velký rozestup vede k pásům s nedostatkem nebo přebytkem hnojiva.

Vliv větru

Vítr může výrazně měnit dráhu lehčích granulí. Při silném bočním větru je lepší práci odložit nebo upravit záběr a směr jízdy.

Vliv otáček PTO

Při nižších než doporučených otáčkách se zmenšuje obvodová rychlost disků a tím i dosah granulí.

Překračování doporučených otáček naopak zvyšuje zatížení převodovky a může zhoršit rozmetací obrazec.

Bezpečnostní vzdálenost

Oficiální manuál upozorňuje, že při práci nesmějí být v okruhu 50 m kolem stroje lidé ani zvířata.

Granule opouštějí disky vysokou rychlostí a mohou způsobit zranění.

Maximální sklon 8°

Oficiální provozní manuál uvádí zákaz práce na sklonech přesahujících 8°.

Plný zásobník významně posouvá těžiště traktoru dozadu a nahoru, proto je nutné na svahu postupovat velmi opatrně.

Ochranné prostředky

Při práci s minerálními hnojivy je nutné používat osobní ochranné prostředky podle bezpečnostního listu hnojiva. Manuál zmiňuje zejména rukavice, ochranný oděv, gumovou obuv a ochranu dýchacích cest.

Čištění po každém použití

Minerální hnojivo je velmi korozivní. Po práci je nutné odstranit zbytky ze zásobníku, míchadla, dávkovacích otvorů, disků, rámu a krytů.

Oplach a sušení

Po oplachu musí stroj důkladně vyschnout. Voda se zbytky hnojiva vytváří agresivní roztok, který může rychle poškodit kovové části.

Kontrola nerezových částí

Nerezová ocel výrazně zvyšuje odolnost, není ale absolutně bezúdržbová. Zbytky agresivních solí je vhodné pravidelně odstranit.

Kontrola míchadla

Míchadlo musí pracovat volně, bez kontaktu se stěnami zásobníku a bez nadměrných vůlí.

Kontrola disků a lopatek

Rozmetací disky a lopatky musí být rovné, pevně uchycené a bez výrazného opotřebení.

Deformace lopatky může změnit rozmetací obrazec na jedné straně stroje.

Kontrola převodovky

Výrobce uvádí odvzdušňovací otvor, který zároveň slouží jako servisní a kontrolní otvor převodovky. Stav maziva je vhodné pravidelně kontrolovat.

Kontrola kardanu

Kloubový hřídel musí mít funkční kryty a bezpečnostní řetízky. Servis se provádí pouze při vypnutém motoru a vyjmutém klíčku.

Kontrola hydrauliky

Hydraulické hadice a spojky systému ON/OFF musí být bez netěsností, prasklin a poškození.

Stabilita traktoru

Plný 600litrový zásobník může podle použitého hnojiva přidat několik set kilogramů za zadní nápravu traktoru. Je proto nutné ověřit dostatečné zatížení přední nápravy.

Přeprava

Při přepravě musí být dávkovací otvory uzavřené a rozmetací mechanismus vypnutý. Pokud je použit kryt nebo osvětlení, musí být všechny prvky správně zajištěny.

Dlouhodobé skladování

Před delším odstavením musí být zásobník dokonale prázdný, čistý a suchý. Pohyblivé části je vhodné promazat a stroj uložit pod střechou.

Technická tabulka LANGREN RS-600 BLACK

Parametr	Hodnota pro historické SKU 26395
Výrobce	LANGREN S.C.
Model	RS-600 BLACK
Objem zásobníku	600 l
Pracovní záběr	10–18 m
Hmotnost historické BLACK konfigurace	160 kg
Potřebný výkon traktoru	45 k
PTO	540 ot/min dle provozního manuálu rodiny RS
Rozmetací ústrojí	dvoukotoučové
Hydraulické ON/OFF	standard
Rám	práškový lak RAL 7016 ANTRACIT

Generační závěr

SKU 26395 je historický LANGREN RS-600 BLACK. Původní POLAGRO karta velmi dobře odpovídá technické koncepci dnešního RS-600, ale hmotnost a provedení zásobníku ukazují na starší nebo specifickou obchodní konfiguraci.

Proto zachováváme 600 l, pracovní záběr 10–18 m, výkon traktoru 45 k a historickou hmotnost 160 kg. Současných 180 kg z oficiálního webu a 170 kg z provozního manuálu uvádíme pouze jako generační rozdíly, nikoli jako náhradu historického parametru.

Doporučení před objednávkou dílů

Před objednávkou převodovky, míchadla, disků, lopatek nebo hydraulických částí je vhodné ověřit výrobní číslo a rok konkrétního rozmetadla.

Současný výrobce stále zveřejňuje návod a katalogy náhradních dílů pro RS řadu, což je výhodné pro servis starších strojů.

Kontakt

Jiří Rakus
+420 733 772 932
stroje@polagro.cz