SWIMER AGRO TANK 12500 FUJP NP – jednoplášťová nádrž na kapalná hnojiva DAM/RSM

SWIMER AGRO TANK 12500 FUJP NP je stacionární jednoplášťová polyetylenová nádrž určená především pro skladování kapalných dusíkatých hnojiv typu DAM/RSM a dalších chemicky kompatibilních kapalin v mezích stanovených výrobcem. Tato karta odpovídá produktu POLAGRO SKU 6078 a zachovává přesnou identitu existujícího záznamu, jeho slug, URL, obrázek a kategoriální vazby.

U tohoto modelu je důležité držet správnou historickou generaci. Dobový katalog SWIMER 2017 uvádí přesně SWIMER AGRO TANK 12500 FUJP s rozměry 3000 × 2550 mm a katalogovým číslem SW-101643. Tyto hodnoty odpovídají původní kartě POLAGRO a nejsou chybou. Novější generace nádrží FUJP má jiné rozměry a jiné katalogové kódy, proto je nelze do historického SKU 6078 přenášet.

Přesná identita modelu

Označení FUJP je u této historické řady spojeno s jednoplášťovým provedením AGRO TANK. Nádrž tvoří jeden hlavní polyetylenový zásobník bez sekundárního vnějšího záchytného pláště, který je charakteristický pro dvouplášťové varianty FUDP.

Doplněk NP je zachován přesně podle původní karty POLAGRO i dobových katalogů SWIMER. Dostupná dokumentace však význam této zkratky nerozepisuje tak, aby bylo možné bezpečně přiřadit konkrétní konfiguraci příslušenství. Proto význam NP není domýšlen.

Hlavní technické parametry

Parametr	SWIMER AGRO TANK 12500 FUJP NP
Jmenovitý objem	12 500 l
Konstrukce	jednoplášťová
Materiál	polyetylen
Výrobní technologie	rotační formování
Výška – historická generace	3 000 mm
Šířka / průměr – historická generace	2 550 mm
Katalogové číslo	SW-101643
Maximální hustota vhodné chemikálie dle dobového katalogu	1,4 kg/dm³
Horní plnicí potrubí	2" se spojkou STORZ
Spodní odběr u verze bez ponorného čerpadla	2" s kulovým ventilem a STORZ
Revizní otvor	uzamykatelný, 440 mm
Odvzdušnění	ano

Historická generace versus novější FUJP

Pro katalog POLAGRO je zásadní nepřenášet na starší SKU novější parametry pouze proto, že název modelu zůstal podobný. Historická varianta 12500 FUJP používá rozměr 3000 × 2550 mm a katalogové číslo SW-101643.

Novější katalogy SWIMER uvádějí u 12 500l Comfort-Line FUJP jiné rozměry a nové katalogové kódy. To dokládá průběžnou generační změnu konstrukce. Pro tuto produktovou kartu jsou proto prioritní dobové údaje odpovídající původnímu modelu NP.

Jednoplášťová konstrukce FUJP

Jednoplášťová nádrž má jednu hlavní polyetylenovou nádobu. Oproti dvouplášťové FUDP nemá samostatný vnější ochranný plášť, který by při poškození vnitřní nádoby zachytil unikající kapalinu.

Z tohoto důvodu je zvlášť důležitá správná volba stanoviště, odpovídající havarijní zabezpečení podle místních podmínek, pravidelná vizuální kontrola pláště a ochrana proti mechanickému poškození.

Polyetylen odolný proti korozi

SWIMER používá pro nádrže polyetylen. Tento materiál nekoroduje způsobem typickým pro nechráněnou ocel a je proto vhodný pro mnoho kapalných hnojiv, která vyžadují nádobu odolnou proti korozi.

Výrobce současně uvádí odolnost vůči povětrnostním podmínkám a UV záření. Chemická kompatibilita se ale vždy musí ověřit pro konkrétní skladovaný produkt; samotné označení „polyetylen“ neznamená automatickou vhodnost pro libovolnou chemikálii.

Rotační formování – správná výrobní technologie

Původní POLAGRO text uvádí, že nádrže jsou vyrobeny „vstřikováním do speciálních forem“. Přesnější technologické označení používané výrobcem je rotační formování, tedy rotomoulding.

Výhodou této technologie je vytvoření nádrže jako souvislého tvarovaného celku bez běžných svařovaných spojů. Výrobce tento princip uvádí jako důležitý předpoklad dlouhodobé těsnosti a mechanické odolnosti.

Objem 12 500 litrů

Jmenovitý objem nádrže je 12 500 litrů. Jde o velkokapacitní stacionární zásobník vhodný pro farmy, podniky služeb a další provozy, které potřebují vytvořit zásobu kapalného hnojiva před aplikační sezonou.

Při návrhu stanoviště je nutné počítat s vysokým zatížením od plně naplněné nádrže. Nosnost základu musí být navržena podle skutečné hustoty skladované kapaliny, vlastní hmotnosti nádrže a bezpečnostní rezervy.

Správná jednotka hustoty: 1,4 kg/dm³

Původní POLAGRO karta uvádí „hustotu až 1,4 kg/m³“. Tento údaj je jednotkově chybný. Dobový katalog SWIMER uvádí u nádrží na chemikálie hustotu až 1,4 kg/dm³, tedy přibližně 1,4 kg/l.

Rozdíl je zásadní pro posouzení zatížení a bezpečnosti. Nová karta proto chybnou jednotku opravuje a současně upozorňuje, že chemická kompatibilita i dovolená hustota musí odpovídat konkrétní kapalině a dokumentaci výrobce.

Rozměry 3000 × 2550 mm

U přesného historického modelu AGRO TANK 12500 FUJP jsou rozměry 3000 mm výška × 2550 mm šířka/průměr. Původní POLAGRO karta má v tomto bodě správná data.

Při plánování stanoviště je nutné počítat také s manipulačním a servisním prostorem, výškou plnicího připojení, přístupem k reviznímu otvoru a s bezpečným příjezdem zásobovací cisterny.

Katalogové číslo SW-101643

Dobový katalog výrobce přiřazuje modelu 12500 FUJP katalogové číslo SW-101643. Tento údaj pomáhá odlišit historickou variantu od pozdějších verzí 12500 FUJP, které používají jiné katalogové kódy a upravené rozměry.

Horní plnicí potrubí 2" se STORZ

Základní výbava dobové jednoplášťové řady zahrnuje 2" plnicí potrubí zakončené spojkou STORZ na horní části nádrže. STORZ umožňuje rychlé a opakované připojení hadice bez závitového šroubování.

Před každým plněním zkontrolujte čistotu spojky, těsnění a mechanický stav plnicího potrubí. Poškozená těsnění mohou při čerpání způsobit únik kapaliny.

Spodní odběr 2"

Dobový katalog uvádí u verze bez ponorného čerpadla 2" spodní odběr s kulovým ventilem a spojkou STORZ. Spodní odběr umožňuje napojení sacího nebo přečerpávacího systému bez nutnosti vedení hadice přes horní otvor.

Kulový ventil musí pracovat lehce a těsnit v uzavřené poloze. Před sezonou zkontrolujte také těsnění STORZ a mechanickou ochranu vývodu proti nárazu.

Uzamykatelný revizní otvor 440 mm

Historická jednoplášťová řada 2017 uvádí uzamykatelný revizní otvor 440 mm. Otvor slouží ke kontrole a servisnímu přístupu.

Revizní otvor není pozvánkou k běžnému vstupu osoby do nádrže. Jakýkoli vstup do uzavřeného prostoru představuje specifické bezpečnostní riziko a musí se řídit odborným postupem, vyhodnocením atmosféry a odpovídajícím jištěním.

Odvzdušnění

Základní výbava zahrnuje odvzdušnění. To umožňuje vyrovnání tlaku při plnění a vyprazdňování a pomáhá zabránit nežádoucímu přetlaku nebo podtlaku uvnitř nádrže.

Průchodnost odvzdušnění je nutné pravidelně kontrolovat. Ucpaný odvzdušňovací prvek může vést k deformaci nádrže nebo k nebezpečnému chování při čerpání.

Volitelné ponorné čerpadlo

Dobový katalog nabízí jako příplatkovou výbavu ponorné čerpadlo z nerezové oceli s napájením 230 V a maximální výkonností přibližně 400 l/min.

Čerpadlo není automaticky považováno za součást každé nádrže 12500 FUJP NP. Konkrétní výbavu je třeba ověřit na daném kusu nebo podle původní objednávky.

Volitelná hadice 4 nebo 6 m

Výrobce nabízel 4m nebo 6m sací/tlakovou hadici zakončenou spojkou STORZ. Délku hadice je možné přizpůsobit dispozici stanoviště a způsobu připojení postřikovače, cisterny nebo přečerpávací techniky.

Hadice musí být chemicky kompatibilní se skladovanou kapalinou. Před sezonou zkontrolujte povrch hadice, koncovky, těsnění a případné deformace.

DAM/RSM a kapalná dusíkatá hnojiva

Řada AGRO TANK je určena především pro kapalná dusíkatá hnojiva. SWIMER u těchto produktů popisuje roztoky RSM vyráběné běžně v koncentracích 28 %, 30 % a 32 % dusíku.

Jednotlivé koncentrace mají rozdílné vlastnosti a rozdílné teploty krystalizace. Proto musí být skladovací teplota vždy vyšší než bod krystalizace konkrétního roztoku.

Uzavřená nádrž a omezení odparu

Kapalná hnojiva nemají být ponechána v otevřené nádobě. Uzavřená nádrž s funkčním odvzdušněním omezuje kontaminaci, nežádoucí odpar a riziko vniknutí nečistot.

Víko revizního otvoru i plnicí prvky musí být po ukončení manipulace správně uzavřené.

Podklad pod nádrží

Nádrž musí stát na rovném, vodorovném, hladkém a dostatečně únosném podkladu. Nerovnosti nebo lokální body mohou způsobovat nežádoucí namáhání dna a stěn.

Nádrž není vhodné umísťovat přímo na měkkou nebo nezpevněnou zeminu. Podklad musí být navržen pro plnou provozní hmotnost a mít dostatečnou rezervu únosnosti.

Ochrana proti mechanickému poškození

V zemědělském areálu se kolem nádrže často pohybují traktory, postřikovače, cisterny nebo manipulační technika. Stanoviště proto musí být zvoleno tak, aby se minimalizovalo riziko nárazu do pláště nebo armatur.

Je-li nutné instalovat ochranné sloupky nebo bariéry, musí být umístěny tak, aby neomezovaly běžný servis a zároveň při nárazu nepřenášely sílu přímo do nádrže.

Přístup pro zásobovací cisternu

Kolem nádrže musí zůstat dostatek prostoru pro bezpečný příjezd zásobovací cisterny, rozvinutí hadic a obsluhu spojek. Trasa hadic nesmí vytvářet riziko zakopnutí nebo přejetí technikou.

Plnění nádrže

Před plněním ověřte volnou kapacitu, průchodnost odvzdušnění, správné uzavření spodního odběru a těsnost STORZ spojek. Obsluha musí plnění průběžně sledovat a zabránit přeplnění.

Plnicí systém i použité hadice musí být určeny pro danou kapalinu a její hustotu.

Vyprazdňování a přečerpávání

Vyprazdňování lze podle konfigurace provádět přes spodní odběr nebo volitelné ponorné čerpadlo. Před otevřením ventilu musí být hadice správně připojena a zajištěna.

Po ukončení přečerpávání je nutné ventil uzavřít, odtlakovat hadici a spojku rozpojit způsobem, který minimalizuje únik zbytkové kapaliny.

Kontrola pláště

Před každou sezonou vizuálně zkontrolujte celý dostupný povrch nádrže. Zaměřte se na praskliny, hluboké škrábance, deformace, stopy po nárazu a neobvyklé změny tvaru.

Jakékoli podezření na strukturální poškození je důvodem k odbornému posouzení před dalším naplněním.

Kontrola armatur

Zvláštní pozornost věnujte spodnímu ventilu, STORZ spojkám, plnicímu potrubí a těsněním. Jde o prvky, které jsou opakovaně namáhány při manipulaci.

Kontrola revizního otvoru

Víko musí být nepoškozené a bezpečně uzavíratelné. Těsnění nesmí být zpuchřelé, prasklé nebo trvale deformované.

Kontrola odvzdušnění

Odvzdušnění musí být čisté a průchodné. Zkontrolujte, zda není zakryté, zanesené nebo poškozené.

Kontrola před sezonou

• ověřit výrobní štítek a model 12500 FUJP NP,
• zkontrolovat plášť nádrže po celém dostupném obvodu,
• ověřit rovnost a stav podkladu,
• zkontrolovat horní 2" STORZ připojení,
• zkontrolovat spodní 2" odběr, kulový ventil a STORZ,
• prověřit uzamykatelný revizní otvor 440 mm,
• ověřit průchodnost odvzdušnění,
• zkontrolovat hadice a těsnění,
• prověřit případné ponorné čerpadlo a elektrickou část,
• ověřit bezpečný prostor pro cisternu a obsluhu.

Kontrola použité nádrže

Při koupi použité nádrže ověřte výrobní štítek, sériové číslo a rok výroby. Důležitá je také shoda rozměrů s historickým modelem: u SKU 6078 očekáváme přibližně 3000 × 2550 mm.

Pro přesnou historickou identifikaci pomáhá i katalogové číslo SW-101643. Pokud má nádrž výrazně jinou výšku, jiné revizní otvory nebo jinou výbavu, může jít o pozdější generaci.

Rozdíl proti 10000 FUJP

Menší 10000 FUJP má v dobové řadě rozměr přibližně 2710 × 2360 mm a katalogové číslo SW-101642. Varianta 12500 FUJP je větší v objemu, výšce i průměru.

Rozdíl proti 12500 FUDP

FUDP označuje dvouplášťové provedení. Historická řada FUDP byla nabízena do 10 000 l, zatímco 12 500l nádrž na této kartě je jednoplášťová FUJP. Konstrukci těchto variant nelze zaměňovat.

Rozdíl proti AGRO TANK MULTI

Řada AGRO TANK MULTI používá větší sdružené kapacity, například 20 000 nebo 25 000 l. Jde o jinou konfiguraci než samostatná nádrž 12500 FUJP NP.

Rozdíl proti novější 12500 FUJP

Novější katalogové generace 12500 FUJP používají jiné katalogové číslo a pozměněnou geometrii. Například katalog SWIMER 2023 uvádí 12 500l FUJP s rozměrem přibližně 2833 × 2550 mm a kódem SW-307311.

Tento novější údaj je důležitý pouze jako generační srovnání. Do technické specifikace historického SKU 6078 se nepřenáší.

Čištění

Nádrž se čistí prostředky a postupy kompatibilními s polyetylenem i skladovanou chemikálií. Oplachová kapalina se musí zachytit a zlikvidovat podle platných pravidel a bezpečnostního listu.

Nevstupujte do nádrže bez odborného postupu pro práci v uzavřeném prostoru. Rizikem může být nedostatek kyslíku, zbytky chemikálií nebo nemožnost bezpečného opuštění prostoru.

Údržba

Polyetylenový plášť nevyžaduje antikorozní nátěry. Pravidelnou údržbu ale potřebují ventily, spojky, těsnění, hadice a případné čerpadlo.

Poškozené nebo chemicky napadené díly nahrazujte pouze kompatibilními součástmi určenými pro danou kapalinu.

Zimní provoz a krystalizace

Při skladování DAM/RSM je nutné hlídat bod krystalizace konkrétní koncentrace. Pokud roztok zkrystalizuje, může změnit homogenitu a ucpat armatury nebo čerpací systém.

Před zimou proto ověřte typ hnojiva, doporučenou minimální skladovací teplotu a připravenost čerpacího systému.

Bezpečnost

Naplněná stacionární nádrž se nesmí běžně přemisťovat. Při manipulaci s kapalnými hnojivy používejte osobní ochranné prostředky podle bezpečnostního listu konkrétního produktu.

Stanoviště musí být navrženo tak, aby případný únik neohrozil půdu, kanalizaci nebo povrchové a podzemní vody. U jednoplášťového provedení je místní havarijní zabezpečení zvlášť důležité.

Hlavní opravy a zpřesnění

• Potvrzena přesná historická varianta SWIMER AGRO TANK 12500 FUJP NP.
• Potvrzen objem 12 500 l.
• Původní rozměry 3000 × 2550 mm byly ověřeny jako správné pro historickou generaci a zůstávají zachovány.
• Doplněno dobové katalogové číslo SW-101643.
• Konstrukce zpřesněna jako jednoplášťová FUJP.
• Hustota opravena z chybného 1,4 kg/m³ na 1,4 kg/dm³.
• Výrobní metoda opravena z „vstřikování“ na rotační formování.
• Doplněna dobová základní výbava: horní 2" STORZ, spodní 2" odběr s kulovým ventilem a STORZ, revizní otvor 440 mm a odvzdušnění.
• Doplněna dobová volitelná výbava: ponorné čerpadlo 230 V / max. 400 l/min a 4m nebo 6m hadice se STORZ.
• Novější 12500 FUJP s rozměrem cca 2833 × 2550 mm a kódem SW-307311 byla oddělena jako jiná generace.
• pa_power ponecháno prázdné – výkon traktoru není pro stacionární nádrž relevantní.
• Brand ponechán prázdný, protože export neobsahuje existující vazbu pa_brand SWIMER.

Kontakt POLAGRO

Jiří Rakus
+420 733 772 932
stroje@polagro.cz