Jednořádkový vyorávač raných brambor KRUKOWIAK PYRUS II Z665

PYRUS II Z665 je jednořádkový tažený vyorávač raných brambor polského výrobce KRUKOWIAK. Historická karta POLAGRO vede tento stroj pod SKU 26252. Je určen především pro šetrnou sklizeň raných odrůd brambor, ale výrobce připouští také úpravy pro některé druhy kořenové zeleniny.

Přesná modelová identita

SKU 26252 odpovídá modelu PYRUS II s označením Z665. Jde o tažený jednořádkový stroj s přebíracím stolem, pracovní plošinou a pytlovacími výsypy. Nesmí být zaměňován s neseným MINI PYRUS, základním PYRUS, dvouřádkovým Z653 ani modernějším PYRUS III.

Výrobce KRUKOWIAK

Výrobcem je Kujawska Fabryka Maszyn Rolniczych KRUKOWIAK. Aktuální oficiální stránka výrobce model PYRUS II stále uvádí a potvrzuje jeho jednořádkovou taženou konstrukci, PTO pohon, přebírací stůl a pracovní plošinu.

Jednořádkové provedení

PYRUS II sklízí jeden řádek. Konstrukce je zaměřena na rané brambory, kde je důležitá nízká míra mechanického poškození a možnost ručního dotřídění hlíz přímo na stroji.

Tažené provedení

Na rozdíl od MINI PYRUS je PYRUS II tažený stroj. Agreguje se za traktorem pomocí oje a pracuje na vlastní pojezdové nápravě.

Rozteč řádků 62,5–75 cm

Oficiální výrobce i technický manuál potvrzují použití na plantážích s meziřádkovou vzdáleností 62,5 až 75 cm. Manuál uvádí nastavování rozchodu pojezdových kol pro 62,5, 67,5, 70 a 75 cm.

Zdrojový konflikt pracovní šířky

Historická karta POLAGRO uvádí pracovní záběr 0,625–0,75 m. Technický manuál uvádí 0,625–0,725 m, zatímco současná oficiální stránka KRUKOWIAK uvádí 0,625–0,675 m. Proto není vhodné tyto hodnoty potichu sjednotit. Pro historické SKU je zachována původní hodnota karty a současný údaj je uveden odděleně.

Hmotnost 1 500 kg

Historická karta POLAGRO, oficiální stránka KRUKOWIAK, manuál i dealerské materiály se shodují na hmotnosti 1 500 kg.

Výkon traktoru 30 HP

Historická karta uvádí 30 HP. Oficiální stránka výrobce rovněž uvádí minimální výkon 30 HP a manuál požaduje zdroj energie od 22 kW, což odpovídá přibližně 30 HP. Pole pa_power je proto nastaveno na 30 k.

PTO 540 ot/min

Mechanický pohon stroje je veden od vývodového hřídele traktoru při maximálně 540 ot/min. Kardan musí mít odpovídající ochranný kryt a správnou délku.

Hydraulika traktoru

Vedle mechanického PTO pohonu využívá PYRUS II také hydrauliku spolupracujícího traktoru pro pomocné funkce stroje.

Výkonnost 0,05–0,1 ha/h

Oficiální výrobce, technický manuál i historické dealerské podklady uvádějí pracovní výkonnost přibližně 0,05 až 0,1 ha/h.

Pracovní rychlost

Historická karta POLAGRO uvádí pracovní rychlost 1,5–5 km/h. Technický manuál je konzervativnější a v tabulce uvádí 1–1,5 km/h. Rozdíl je v auditu zachován a není uměle odstraněn.

Rozměry 7,51 × 2,48 × 2,60 m

Oficiální výrobce uvádí rozměry 751 × 248 × 260 cm. Stejnou sadu potvrzuje technický manuál. Historická karta POLAGRO uvádí 7,51 m, 2,48 m a zjevně chybně podruhé označenou hodnotu 2,60 m jako délku; tato poslední hodnota je ve skutečnosti výška.

Vyorávací radlice

Vyorávací ústrojí používá deskovou trojzubou radlici. Ta podřízne hrůbek pod hlízami a předá zeminu s bramborami na separační dopravník.

Maximální zahloubení radlice

Technický manuál uvádí maximální zahloubení radlice 6 cm. Skutečné nastavení musí odpovídat hloubce hlíz a stavu půdy.

Plynulé nastavení krojidel

Manuál uvádí plynulou regulaci zahloubení kotoučových krojidel. Správné nastavení pomáhá čistě oddělit vyorávaný řádek od okolní půdy a natě.

Dva pásy v současné standardní výbavě

Aktuální výrobce popisuje dva pásy: první zajišťuje separaci brambor od zeminy, druhý plní funkci přebíracího stolu. Historická technická tabulka POLAGRO má v řádku „Počet pásů“ uveden 1 ks, což je v rozporu s vlastním textem karty i současným výrobcem.

Konflikt počtu pásů

Text historické POLAGRO karty popisuje sadu dopravníků a přebírací stůl, současný výrobce výslovně uvádí dva pásy, zatímco historická tabulka uvádí 1 ks. V novém obsahu je tento rozpor transparentně popsán; nebudeme vydávat problematickou tabulkovou hodnotu za jistotu.

Separační dopravník

První dopravník prosévá zeminu. Manuál popisuje pruty na textilně-pryžových pásech s roztečí 44 mm a světlostí mezi pruty 24 mm.

Třasadlo separačního dopravníku

Manuál uvádí přední třasadlo separačního dopravníku se dvěma polohami regulace. Intenzita separace se volí podle půdních podmínek.

Přebírací stůl

Po separaci se hlízy, kameny a hroudy, které nepropadly, dostávají na přebírací stůl. Obsluha zde ručně odděluje kvalitní brambory od nečistot.

Pracovní plošina

PYRUS II má pracovní plošinu určenou pro obsluhu přebíracího stolu. Technický manuál uvádí nosnost plošiny 200 kg.

Počet pracovníků

Současný výrobce uvádí ruční obsluhu přibližně 3–5 osob. Manuál počítá s řidičem traktoru a až 5 osobami na plošině.

Pytlovací výsypy

Přebírací stůl je zakončen pytlovacími výsypy. Vytříděné brambory lze ukládat přímo do pytlů nebo beden.

Boční dopravníky

Po ručním vytřídění jsou hlízy vedeny bočními dopravníky k pytlovacím výsypům. Při výměně pytle nebo bedny lze boční dopravníky zastavit.

Odpadní materiál

Kameny, hroudy a další nečistoty pokračují středním výstupem zpět na pole.

Kopírovací válec vyorávacího ústrojí

Současná standardní výbava výrobce uvádí přítlačný nebo kopírovací váleček vyorávacího ústrojí. Pomáhá stabilizovat vedení radlice a pracovní hloubku.

Odřezávací krojidla

Standardní výbava obsahuje krojidla, která oddělují boky vyorávaného řádku.

Mechanický pohon pásů

Současná oficiální stránka KRUKOWIAK uvádí mechanický pohon pásů. Pohon je odvozen od PTO traktoru.

Lehké a středně těžké půdy

Výrobce uvádí použití na lehkých a středně těžkých půdách.

Kamenitost do 5 t/ha

Oficiální výrobce uvádí vhodnost pro pozemky s kamenitostí do přibližně 5 tun na hektar.

Sklon pozemku do 5°

Dobové dealerské materiály pro Z665 uvádějí práci na pozemcích se sklonem do 5°. Jde o provozní omezení, které je důležité zejména kvůli stabilitě taženého stroje a pracovní plošiny.

Rané brambory

Hlavním určením jsou rané odrůdy brambor. Konstrukce má minimalizovat poškození hlíz a zároveň odstranit nutnost ručního sběru ze země.

Kořenová zelenina

Výrobce uvádí možnost přizpůsobení také pro kořenovou zeleninu. Dobové materiály konkrétně zmiňují mrkev, petržel a červenou řepu.

Úprava pro batáty

Současná příplatková výbava obsahuje modifikaci pro sladké brambory.

Řiditelná náprava

Jako volitelná výbava je dostupná řiditelná náprava, která usnadňuje vedení stroje a manévrování.

Řídicí válec závěsu

Volitelně lze doplnit válec řízení závěsu s rozvaděčem.

Adaptace plošiny pro paletové bedny

Výrobce nabízí úpravu pracovní plošiny pro použití paletových beden.

Nastavení sklonu pro paletové bedny

Pro variantu s paletovými bednami lze doplnit nastavení sklonu pomocí dalšího hydraulického válce.

Plynulá regulace přebíracího stolu

Volitelně je dostupná plynulá hydraulická regulace rychlosti přebíracího stolu.

Pogumované válečky

Pro přebírací stůl lze dodat pogumované válečky, které mohou přispět k šetrnější manipulaci s hlízami.

Silniční osvětlení

Technický manuál uvádí 12V dvouvodičovou světelnou instalaci napájenou z traktoru. Dobové materiály uvádějí silniční osvětlení jako standard.

Transportní rychlost

Manuál uvádí transportní rychlost do 20 km/h. Vždy je nutné respektovat stav stroje, pneumatik a místní předpisy.

Pneumatiky

Manuál uvádí pneumatiky 6.00-16 6PR a tlak 0,3 MPa.

Rozchod pojezdových kol

Manuál popisuje nastavení pravého kola pro jednotlivé meziřádkové vzdálenosti: 1250 mm pro 62,5 cm, 1350 mm pro 67,5 cm, 1400 mm pro 70 cm a 1500 mm pro 75 cm.

Příprava stroje před prvním spuštěním

Manuál požaduje kontrolu oleje v kuželové převodovce, šroubových mechanismů, nastavení radlice, krytů pohonů, napnutí klínových řemenů a řetězů, pneumatik a hydraulických netěsností.

Kontrola kardanu

Před prací je potřeba ověřit stav kloubového hřídele, ochranné kryty a správnou délku při všech pracovních polohách.

Kontrola hydrauliky

Hydraulické hadice a spoje musí být bez úniků. Poškozená hadice se nesmí opravovat provizorně.

Kontrola řetězů a řemenů

Manuál výslovně vyžaduje kontrolu napnutí řetězů a klínových řemenů před uvedením do provozu.

Kontrola pneumatik

Před prací je potřeba zkontrolovat tlak, poškození pneumatik a dotažení kol.

Kontrola separačního pásu

Pás a jeho spoje je potřeba pravidelně kontrolovat. Manuál uvádí po přibližně 30 ha kontrolu a výměnu opotřebených spojovacích částí separačního dopravníku.

Nastavení pro různé řádky

Při změně rozteče plantáže je potřeba upravit rozchod pojezdových kol podle hodnot uvedených v manuálu.

Kontrola po prvních metrech

Po začátku sklizně je vhodné zkontrolovat hloubku podříznutí, množství poškozených hlíz a množství zeminy na přebíracím stole.

Vliv rychlosti na kvalitu sklizně

Příliš vysoká rychlost zvyšuje tok materiálu a může zhoršit separaci i ruční třídění. U raných brambor je vhodné upřednostnit šetrnost.

Bezpečnost pracovní plošiny

Na plošině smí být pouze stanovený počet osob. Pracovníci musí používat určené místo a nesmí zasahovat do pohybujících se dopravníků.

Bezpečnost PTO

PTO a kardan musí mít funkční ochranné kryty. Veškeré servisní zásahy se provádějí po zastavení traktoru a odpojení pohonu.

Bezpečnost hydrauliky

Hydraulický systém může být pod vysokým tlakem. Netěsnosti se nesmí hledat rukou a poškozené hadice je nutné vyměnit.

Bezpečnost při ucpání

Ucpání vyorávacího nebo dopravníkového systému se odstraňuje až po úplném zastavení všech pohybujících se částí.

Denní čištění

Po skončení práce je vhodné odstranit zeminu, nať a kameny z radlice, separačního pásu, přebíracího stolu a plošin.

Mazání

Ložiska, řetězy, klouby a další mazací body je nutné udržovat podle servisního plánu výrobce.

Skladování

Po sezoně je vhodné stroj vyčistit, vysušit, ošetřit korozní místa, uvolnit zbytečné napnutí řemenů a řetězů a uložit pod střechou.

Rozdíl proti MINI PYRUS

MINI PYRUS je kompaktní nesený stroj. PYRUS II je tažený, váží 1 500 kg a má výrazně větší pracovní plošinu s pytlovacími výsypy.

Rozdíl proti základnímu PYRUS

Základní PYRUS je lehčí jednořádkový vyorávač, který hlízy ukládá na pole. PYRUS II je sklizňový stroj s přebíracím stolem a ruční obsluhou.

Rozdíl proti Z653

Z653 je dvouřádkový nesený pásový vyorávač bez stejné konfigurace přebíracího stolu a pytlovacích výsypů.

Rozdíl proti PYRUS III

PYRUS III je dvouřádkový stroj jiné výkonové třídy s vlastní hydraulikou a výstupem do paletových beden.

Historická a současná shoda

Hmotnost 1 500 kg, minimální výkon 30 HP, PTO 540 a rozměry 751 × 248 × 260 cm jsou stabilně potvrzené historickými i současnými zdroji.

Generační rozdíl pracovní šířky

Jediný významnější rozpor je zápis pracovní šířky. Historická POLAGRO karta uvádí 0,625–0,75 m, manuál 0,625–0,725 m a současný výrobce 0,625–0,675 m. Meziřádková kompatibilita 62,5–75 cm je však potvrzená napříč zdroji.

Generační rozdíl pracovní rychlosti

Historická karta uvádí 1,5–5 km/h, zatímco manuál uvádí 1–1,5 km/h. V katalogovém obsahu jsou obě hodnoty zachovány s jasným označením zdroje.

Konflikt počtu pásů

Historická technická tabulka uvádí 1 ks, ale text stejné karty, současný výrobce i ceník 2026 popisují dva pásy. Za konstrukčně správné považujeme dva pásy, historický tabulkový konflikt je zachován v auditu.

Generační závěr

SKU 26252 bezpečně odpovídá KRUKOWIAK PYRUS II Z665. Základní technická identita je stabilní: jednořádkový tažený stroj, 1 500 kg, min. 30 HP, PTO 540, 0,05–0,1 ha/h, rozteč řádků 62,5–75 cm a rozměry 7,51 × 2,48 × 2,60 m. Rozdíly mezi zdroji jsou omezené na zápis pracovní šířky, pracovní rychlosti a historický řádek počtu pásů.

Hlavní technické údaje PYRUS II Z665

Výrobce	KRUKOWIAK
Model	PYRUS II
Označení	Z665
Počet řádků	1
Meziřádková vzdálenost	62,5–75 cm
Hmotnost	1 500 kg
Minimální výkon traktoru	30 k
Výkonnost	0,05–0,1 ha/h
Pohon	PTO 540 ot/min
Rozměry	7,51 × 2,48 × 2,60 m
Nosnost pracovní plošiny	200 kg
Obsluha	řidič + až 5 osob na plošině

POLAGRO – konzultace a nabídka

Potřebujete ověřit konkrétní provedení PYRUS II Z665, rozteč řádků, výbavu pro paletové bedny nebo vhodnost traktoru? Pomůžeme s technickým posouzením konkrétního stroje.

Jiří Rakus
+420 733 772 932
stroje@polagro.cz