ROL-EX BTE – ekonomická talířová brána 2,5–3,0 m

ROL-EX BTE je ekonomická řada nesených talířových bran určená pro malé a střední farmy. Historická karta POLAGRO je vedena pod názvem BTE „light“ a SKU 32151, současný výrobce ale používá označení BTE – ekonomická talířová brána. Tato aktualizace zachovává původní identitu produktu a současně převádí technický obsah na aktuální nomenklaturu výrobce.

SKU 32151 není jedna konkrétní pracovní šířka. Jde o rodinnou kartu BTE, která dnes zahrnuje varianty BTE 250, BTE 270 a BTE 300. Proto je nová karta zpracována jako rodina modelů a nepřiřazuje SKU 32151 uměle k jediné šířce.

Současné označení BTE místo „BTE light“

Starší POLAGRO karta používá označení BTE „light“. V aktuálním katalogu ROL-EX 2026 už tato formulace není používána; BTE je vedena jako ekonomická talířová brána.

Nejde o BTHL, které je skutečně označeno jako lehká hydraulicky skládaná talířová brána. BTE je samostatná ekonomická řada v pracovních šířkách 2,5–3,0 m.

Varianty současné řady BTE

Oficiální technická tabulka ROL-EX uvádí tři varianty:

• BTE 250: 2,5 m / 950 kg / 20 disků / 60–90 k / Ø560 mm.
• BTE 270: 2,7 m / 1 120 kg / 22 disků / 75–110 k / Ø560 mm.
• BTE 300: 3,0 m / 1 250 kg / 24 disků / 90–130 k / Ø560 mm.

Tabulkové hmotnosti platí pro základní provedení a mohou se podle vybavení měnit.

Pracovní záběr 2,5–3,0 m

Současná rodina BTE pokrývá pracovní záběr 2,5 až 3,0 m. Díky tomu je vhodná pro menší a střední traktory a farmy, které chtějí jednoduchou nesenou talířovou bránu bez složitých hydraulických skládacích mechanismů.

20 až 24 disků

Podle pracovní šířky používá BTE 20, 22 nebo 24 disků. Jednotlivé varianty tak zachovávají podobnou pracovní geometrii a mění především šířku, hmotnost a výkonový požadavek.

Standardní disky Ø560 mm

Současná řada BTE používá dvě řady disků Ø560 mm. Výrobce zároveň ve svém FAQ uvádí Ø560 mm jako typický rozměr pro řady BTE a BT. BTE tedy není řadou s Ø510/560 mm jako AUT.

Bezúdržbové náboje

Disky jsou osazeny bezúdržbovými náboji. Tím se snižují nároky na běžný servis a mazání pracovních uložení.

Bezúdržbové provedení ale stále vyžaduje kontrolu vůle, hlučnosti, těsnění a plynulosti otáčení.

Gumové tlumiče

Pracovní orgány jsou jištěny gumovými tlumiči. Pružné uložení chrání diskové sekce a rám při kontaktu s kamenem nebo jinou překážkou.

U použitého stroje je vhodné kontrolovat popraskání, vytržení a nestejnou deformaci gumových prvků.

Rozteč mezi řadami 100 cm

Současný BTE používá 100 cm mezi řadami disků. Výrobce uvádí, že tato rozteč umožňuje důkladné promíchání posklizňových zbytků a rovnoměrné zpracování půdy.

Metrová průchodnost zároveň omezuje riziko zanášení stroje při větším množství organické hmoty.

Mechanické nastavení pracovní hloubky

Současný katalog BTE popisuje mechanické nastavení pracovní hloubky, které umožňuje jednoduchou změnu pracovního nastavení podle půdních podmínek.

Historická karta POLAGRO uváděla hydraulickou regulaci zadního válce jako příplatkovou výbavu. Tuto položku současná přesná nabídka BTE 2026 nepotvrzuje, proto není v nové kartě vedena jako aktuální příplatek.

Pevné boční deflektory

Současná základní výbava obsahuje pevné boční deflektory, které usměrňují tok půdy a pomáhají omezovat tvorbu hrůbků na okraji záběru.

Jako volitelná výbava jsou dostupné plovoucí boční deflektory.

Válce pouze Ø500 mm

U současného BTE je důležité omezení: výrobce nabízí válce pouze o průměru 500 mm a výslovně vylučuje tandemové válce.

V základní nabídce je trubkový, strunový hladký nebo strunový ozubený válec Ø500 mm. Historická karta POLAGRO uváděla také válce Ø600 mm, Packer, V-Ring, C-Ring/T-Ring a gumový válec. Tyto položky současný BTE 2026 nepotvrzuje a v nové kartě nejsou vedeny jako aktuální výbava.

Jednodušší konstrukce pro nižší pořizovací a provozní náklady

Výrobce BTE výslovně popisuje jako ekonomickou řadu založenou na osvědčených řešeních. Konstrukce je optimalizována tak, aby snižovala pořizovací i provozní náklady a přitom zachovala základní funkce tradiční talířové brány.

To je hlavní rozdíl oproti robustnější řadě BT nebo technologicky vybavenějším řadám BTP/BTHL/BTHC.

Určení pro malé a střední farmy

BTE je výrobcem doporučována pro malé a střední farmy. Uplatní se při zpracování po orbě, promíchání hnoje s půdou a práci na strništi.

Výkonový rozsah 60–130 k podle šířky

Rodinná karta proto používá výkonový rozsah 60–130 k. Nejmenší BTE 250 vyžaduje 60–90 k, prostřední BTE 270 75–110 k a BTE 300 90–130 k.

Konkrétní traktor je vždy nutné volit podle přesné varianty, typu půdy, pracovní hloubky a zadního válce.

Hmotnost 950–1 250 kg podle varianty

Základní hmotnost současné řady začíná na 950 kg u BTE 250, pokračuje 1 120 kg u BTE 270 a končí na 1 250 kg u BTE 300.

Výrobce upozorňuje, že finální hmotnost se může měnit podle konkrétního vybavení.

LED osvětlení

Mezi volitelnou výbavu patří LED osvětlení, které zvyšuje viditelnost stroje při přepravě.

Držák secího stroje pro meziplodiny

BTE lze doplnit o upevnění secího stroje pro meziplodiny. Stroj tak může spojit zpracování půdy s výsevem meziplodiny v jednom přejezdu.

Řada bran

Jako příplatkový pracovní prvek lze objednat řadu bran. Tato výbava rozšiřuje možnosti finálního urovnání povrchu.

Plovoucí boční deflektory

Volitelné plovoucí deflektory se mohou lépe přizpůsobit nerovnostem terénu než pevné standardní clony.

Co už současný BTE nenabízí jako potvrzenou výbavu

Historická POLAGRO karta uváděla velmi široký seznam válců a hydraulickou regulaci zadního válce. Současná dokumentace BTE 2026 potvrzuje užší ekonomickou konfiguraci a omezuje volbu válců na Ø500 mm mimo tandemové varianty.

Proto byly z aktuální výbavy odstraněny neověřené historické položky: válce Ø600 mm, Packer Ø500/600, V-Ring Ø500/600, C-Ring/T-Ring Ø500/600, prstencový Ø500/600, gumový Ø500 a hydraulická regulace zadního válce.

Rozdíl proti BT

BT je robustnější univerzální talířová brána pro náročnější práce. BTE je ekonomická varianta určená především pro farmy, které chtějí nižší pořizovací a provozní náklady.

Například BT 300 má 1 380 kg, zatímco BTE 300 má 1 250 kg. Obě řady používají Ø560mm disky a 100cm rozteč, ale BT nabízí širší spektrum příplatkové výbavy a robustnější konstrukci.

Rozdíl proti BTHL

BTHL je hydraulicky skládaná lehká talířová brána v šířkách od 4 m výše. To je jiný modelový koncept než BTE. Historické označení „BTE light“ proto není vhodné zaměňovat se současným BTHL.

Rozdíl proti AUT

AUT je talířový kypřicí agregát určený primárně pro předseťovou přípravu, s roztečí řad 75 cm a disky Ø510/560 mm. BTE má 100 cm a standardní Ø560 mm a je koncipována jako ekonomická talířová brána.

Pracovní hloubka

Současná dokumentace BTE popisuje mechanické nastavení pracovní hloubky, ale v přesné technické tabulce neuvádí jednotný rozsah v centimetrech. Proto nová karta nepřebírá konkrétní hloubku z jiných řad nebo starších podkladů.

Pracovní rychlost a hektarová výkonnost

Výrobce v současné technické tabulce BTE neuvádí přesnou pracovní rychlost ani hektarovou výkonnost. Tyto hodnoty proto nejsou doplněny odhadem.

Seřízení před prvním nasazením

Před prací je vhodné zkontrolovat vodorovné postavení rámu vůči traktoru a správné nastavení tříbodového závěsu. Po krátké zkušební jízdě doporučujeme prověřit, zda oba pásy disků pracují stejně hluboko a zda zadní válec rovnoměrně vede stroj po celé šířce.

Pokud se jedna strana zahlubuje více, je potřeba upravit boční táhla nebo horní táhlo traktoru. Cílem je rovnoměrný profil bez výrazného hrůbku na hraně záběru.

Kontrola disků a nábojů

Disky by měly mít podobný zbytkový průměr a bez výrazných rozdílů v opotřebení. Při větším rozdílu mezi jednotlivými disky může stroj pracovat nerovnoměrně. Po zkušební práci zkontrolujte, zda se některý z nábojů nadměrně nezahřívá.

Kontrola gumových tlumičů

Gumové tlumiče jsou klíčovým prvkem jištění pracovních orgánů. Kontrolujte praskliny, vytržení, nadměrné ztvrdnutí a nestejnou deformaci. Poškozený tlumič může změnit úhel disku a tím i kvalitu práce celé řady.

Kontrola zadního válce

U trubkového nebo strunového válce zkontrolujte rovnost, svary, ložiska a uchycení k rámu. U BTE je důležité držet se konfigurací Ø500 mm, které výrobce pro tuto ekonomickou řadu aktuálně nabízí.

Zazimování a odstavení

Po sezóně doporučujeme odstranit zeminu a rostlinné zbytky, očistit disky a rám, opravit poškozený lak a chránit obnažené kovové plochy proti korozi. Stroj má být odstaven na pevném a rovném povrchu tak, aby nebyly pracovní orgány zbytečně dlouhodobě zatíženy.

Kontrola při koupi použité BTE

• Výrobní štítek: potvrdit konkrétní variantu BTE 250 / 270 / 300.
• Pracovní záběr: 2,5 / 2,7 / 3,0 m.
• Počet disků: 20 / 22 / 24 ks podle varianty.
• Disky: standardně Ø560 mm.
• Rozteč řad: 100 cm.
• Gumové tlumiče: bez prasklin a nadměrné deformace.
• Náboje: bez vůle, hluku a známek zadírání.
• Deflektory: pevné standardně, plovoucí podle výbavy.
• Válec: současná nabídka BTE pouze Ø500 mm bez tandemových válců.
• Hmotnost: 950 / 1 120 / 1 250 kg v základním provedení.
• Výkon: 60–90 / 75–110 / 90–130 k podle šířky.

Technická specifikace ROL-EX BTE

Hlavní opravy a zpřesnění

• Rodinná karta správně ponechána bez umělého přiřazení k jediné šířce.
• Historický název BTE „light“ vysvětlen jako předchozí označení dnešní ekonomické řady BTE.
• Doplněny přesné varianty 250 / 270 / 300 s hmotností, počtem disků a výkonem.
• Potvrzeny standardní disky Ø560 mm a rozteč řad 100 cm.
• Aktualizována standardní výbava: bezúdržbové náboje, gumové tlumiče, pevné deflektory, válec Ø500 mm.
• Historické neověřené válce Ø600 mm a hydraulická regulace zadního válce odstraněny z aktuální nabídky.
• Volba válce u současného BTE omezena na Ø500 mm bez tandemových válců.

Kontakt

Jiří Rakus
+420 733 772 932
stroje@polagro.cz